¿Puedo escribir ensayos en lenguaje de Internet?
Yang Xuezhen, líder del grupo de enseñanza e investigación china de la Escuela Secundaria Experimental de Henan, dio un ejemplo. Una vez, un estudiante escribió una frase en su diario semanal: "El domingo pasado, yo, GG, llevé a su dinosaurio GF a 100 para jugar, y el GF de GG se quedó con mi PMP. Es como si nos conociéramos desde hace mucho tiempo... " La maestra miró. Después de eso, me sentí confundido. Cuando el lenguaje de Internet aparece en las composiciones de los estudiantes, los profesores suelen rodearlo con un bolígrafo rojo y poner un signo de interrogación al lado para atraer la atención de los estudiantes.
Al comunicarme con los estudiantes, descubrí que GG (hermano), MM (hermana), I (niña), Pai Zhuan (crítica, comentario), novato (novato), tinta (humor), jam Internet lenguaje como (Flatter Me) es tan común que los niños casi lo dejan escapar. Creen que el lenguaje en línea es animado, relajado e interesante, y también usan un lenguaje similar cuando conversan con compañeros de clase y escriben en línea. A veces también se usa convenientemente en diarios y composiciones.
"Si los estudiantes de hoy ni siquiera entienden el lenguaje de Internet, sería un poco 'trágico'." Yang Xuezhen bromeó diciendo que el lenguaje de Internet se puede utilizar en el lenguaje hablado o en cartas informales, pero todavía no lo hace. Estoy de acuerdo con usarlo en lenguaje formal. Utilice el lenguaje de Internet en el examen.
El lenguaje de Internet se puede utilizar de manera flexible en las composiciones y, a veces, puede hacer que los ojos de las personas brillen. Por ejemplo, Wang Yan, profesora de chino de la clase Hongzhi del tercer grado de la escuela secundaria n.º 47 de Zhengzhou, escribió en su composición: "* * * es un 286 con memoria insuficiente y respuesta lenta". Sin embargo, Wang Yan cree que se debe recordar a los estudiantes que tengan cuidado al usar el lenguaje en línea en clase, porque el lenguaje en línea hará que los profesores que califican sientan que el lenguaje utilizado es irregular, lo que afectará sus calificaciones.
Permitir el uso del lenguaje de Internet en un texto debe cumplir dos criterios: primero, la palabra ha sido establecida y su significado es conocido por el público; segundo, debe cumplir con estándares gramaticales y retóricos. Por ejemplo, "People's Daily" siempre ha utilizado la palabra "Gai Li", que puede utilizarse cuando sea apropiado. Pero aquellos que son sólo por diversión y tienen poco significado y valor generalmente no se recomiendan.
“El lenguaje de Internet es un estilo de lenguaje que gusta mucho a los estudiantes. Es novedoso, divertido y distintivo, y satisface la búsqueda de la individualidad de una nueva generación de niños, sin embargo, carecen de una comprensión clara de lo correcto. uso de este idioma", dijo Dang Rongrong, profesor de chino en la clase 1 (17) de la escuela secundaria Huimin de Zhengzhou.
El lenguaje de Internet es una expresión lingüística con evidente impronta en la era de Internet. Desde la perspectiva del género, se ajusta a las características de las palabras nuevas "tiempo de generación corto" y pertenece a la categoría amplia de palabras nuevas. Sin embargo, todo el tiempo se producen nuevas palabras y expresiones en la vida, y sólo unas pocas pueden circular ampliamente y usarse durante mucho tiempo después de haber sido probadas en la práctica.
Las nuevas palabras y expresiones que los estudiantes usan en su vida diaria son a menudo de un tipo nuevo. Por ejemplo, "Hold Live", que circuló recientemente en el programa de entretenimiento taiwanés "College Students Are Gone", y "You Mu You" se derivan del estilo rugiente. Aunque estas palabras son "nuevas", la mayoría de las clases sociales no las utilizan y sólo pueden representar la forma de pensar de la generación más joven. Además de un límite de tiempo breve, las nuevas palabras también deben ser universales, compatibles e inequívocas.
Evidentemente, estos lenguajes populares de Internet y muy utilizados por los estudiantes carecen de estas características. En rigor, este tipo de lenguaje no puede incorporar neologismos en sentido estricto. En ocasiones formales, como los exámenes de ingreso a la escuela secundaria y los exámenes de ingreso a la universidad, el uso de este tipo de lenguaje en Internet está prohibido. Pero puede usarse en situaciones donde los estándares de uso del lenguaje no son altos.
El profesor de chino de la escuela secundaria Zhengzhou No. 81, Zhang Han, dijo que en la enseñanza, los profesores exigirán a los estudiantes que estandaricen su idioma al escribir ensayos basándose en los estándares de puntuación de los ensayos del examen de ingreso a la escuela secundaria, y no permitirán el uso. del lenguaje de Internet y las palabras en inglés.
2. ¿Pueden los estudiantes utilizar el lenguaje de Internet en sus composiciones? Con el rápido desarrollo de Internet, el impacto del lenguaje en línea en los estudiantes ha ido surgiendo gradualmente.
La tragedia se llama "tragedia", como "papilla", y dar opiniones se llama "paizhuan". Algunos estudiantes simplemente usan números para expresar su significado. Aunque estos lenguajes en línea confunden a profesores y padres, siguen siendo muy atractivos para los estudiantes de primaria y secundaria.
En la entrevista, un estudiante de secundaria dijo a los periodistas: "No hay nada de malo en usar el lenguaje de Internet, especialmente en Internet. Cuando las personas usan varios idiomas de Internet para comunicarse, es fácil eliminarlos". la sensación de extrañeza. En la escuela, si no entiendes el lenguaje de Internet, tus compañeros de clase se reirán de ti por ser anticuado.
"
La mayoría de los profesores dijeron que los estudiantes pueden comprender el uso del lenguaje de Internet en la comunicación diaria, pero no se les anima a citar el lenguaje de Internet en sus composiciones. Xu Yarong, subdirector y profesor de chino de la Escuela Primaria Experimental de Hongqiao , dijo: "Los estudiantes escriben La composición debe utilizar un lenguaje estandarizado y estándar. Es mejor no utilizar el lenguaje de Internet a la ligera, especialmente si es demasiado escandaloso. ”
Dado que la escuela primaria es el mejor momento para que los niños aprendan idiomas, Xu Yarong sugirió que los padres deberían dejar que sus hijos lean más libros buenos para ampliar sus horizontes y aumentar su vocabulario.
3. Red de debate sobre si el lenguaje puede entrar en el cuadro de composición. Por un lado, el lenguaje de Internet refleja la personalidad y la capacidad de asociación de los usuarios de Internet. Por otro lado, también refleja la mentalidad juvenil y el pensamiento ecléctico de los usuarios de Internet. Lleno de personalidad e imaginación entre los jóvenes. Como jóvenes, no es descabellado que los estudiantes del examen de ingreso a la universidad incorporen un lenguaje distintivo de Internet en sus composiciones. El lenguaje de Internet encarna una moda, una nueva tendencia y brinda a la gente una sensación refrescante. Además, el lenguaje de Internet es la elección de todos. La encarnación de la sabiduría personal.
En la vida real, cuando la gente habla del lenguaje de Internet, lo primero que viene a la mente son esas palabras novedosas y extrañas, usos gramaticales poco convencionales. expresiones coloquiales, e incluso una asombrosa cantidad de lenguaje sucio, etc.
Es precisamente por estos fenómenos que algunas personas creen que el lenguaje de Internet es incompatible con la expresión del lenguaje tradicional estándar, contamina y destruye el chino tradicional " "basura cultural", por lo que abogan por regular el lenguaje de Internet. De hecho, no todas las frases del lenguaje de Internet son contrarias al chino moderno. Aunque en el ciberespacio virtual, los internautas cambian, omiten o vinculan arbitrariamente algunas palabras, números y símbolos para ahorrar ganar dinero y acelerar la comunicación tanto como sea posible. Obviamente, aquellos que maldicen el lenguaje de Internet realmente lo hacen.
Por supuesto, para la situación actual del lenguaje de Internet, su lado demasiado libre y subjetivo necesita una orientación adecuada, pero la esencia del lenguaje. Las normas son los hábitos sociales formados por las personas en la producción y la vida, y solo pueden establecerse gradualmente a través de métodos establecidos. El lenguaje de Internet ha surgido con el desarrollo de los tiempos y la tecnología. Por lo tanto, no podemos oponernos ciegamente a la entrada del lenguaje de Internet en nuestro aprendizaje.
Aunque no se puede considerar simplemente que todas las normas lingüísticas son postulados de oraciones establecidas en toda la sociedad, se puede decir que la mayoría de ellas lo son, como el fenómeno de "muy + sustantivo".
Según las reglas gramaticales tradicionales, los adverbios chinos no pueden modificar directamente los sustantivos, por lo que cuando ocurre un fenómeno pragmático como "muy chino", los lingüistas saltan y gritan: el adverbio "muy" no puede modificar los sustantivos, y este uso está mal.
Traté de matar este fenómeno irregular con un palo, pero sorprendentemente, el fenómeno "gallina + sustantivo" no solo no desapareció, sino que también surgió en marzo de 2008. El motor buscó la palabra "muy chino" en Internet y encontré 342.000 usos de "muy + chino"
Hoy en día, "vida de gallina, tradición de gallina", una serie de usos de "gallina + sustantivo" como como la lógica de la gallina, la prosa de la gallina, el Oriente de la gallina, la juventud de la gallina, el caballero de la gallina" están naturalmente activos en nuestra vida diaria. De los ejemplos anteriores, podemos ver fácilmente que cuando todo el pueblo está de acuerdo y lo usa de esta manera, incluso si un lingüista famoso dice que el uso de "muy + sustantivo" no cumple con las reglas gramaticales y obstaculiza la estandarización del chino. , no ayudará.
Aquí, al autor le gustaría aplicar una frase del Sr. Lu Xun: "No hay camino en el suelo. Cuando hay más gente caminando por él, se convierte en un camino. Esto es cierto". en la vida, y también lo es el lenguaje: al principio no existía tal dicho, y luego más gente lo dijo (usó) y se convirtió en una "regla".
Como todos sabemos, todo en el mundo está en constante cambio y desarrollo, y el lenguaje no es una excepción. En el futuro, si cualquier tipo de lenguaje de Internet puede ser ampliamente aceptado por el público y difundido durante mucho tiempo, y demuestra con éxito que es un reflejo de los tiempos, entonces habrá expertos que se especializarán en recopilar nuevas palabras y frases y incluyéndolos, afirmando así su valor de existencia.
Así que, antes de que el lenguaje de Internet pueda resistir la prueba del tiempo, será mejor que no lo matemos a golpes con un palo. Afortunadamente, según el profesor Cui Xiliang, presidente de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, el lenguaje de Internet y el lenguaje de los blogs se agregarán al seguimiento de las palabras de moda en 2007 porque "están más cerca del pulso de la vida".
El escritor Chen Cun también afirmó el lenguaje de Internet. Él cree que algunos lenguajes de Internet son muy vívidos, novedosos y divertidos, y serán frescos y personalizados cuando se utilicen en la vida diaria. De manera similar, el Sr. Yu Genyuan, editor en jefe del "Diccionario de idiomas de Internet de China", también cree que "Internet es de alta tecnología, y cuanto más de alta tecnología son las cosas, más humanas son".
El surgimiento del lenguaje de Internet se debe a que es una forma para que los internautas reduzcan las barreras del idioma y a la necesidad de facilitar el acceso a Internet. Muchos medios y lingüistas también expresaron su apoyo a los lenguajes en línea, creyendo que estos lenguajes en línea vívidos y personalizados. No solo afectará la civilización y el desarrollo social, sino que también enriquecerá y animará nuestra vida.
También se enfatiza que a medida que pase el tiempo, algunos lenguajes en línea viables desaparecerán de Internet. Para la vida diaria de las personas, debido a que este es un proceso normal de desarrollo del lenguaje, el autor cree que las cosas nuevas existentes deben tratarse con tolerancia y comprensión, en lugar de generalizar el lenguaje de Internet en todos los ámbitos. Las novelas en línea, como "First Intimate Contact", están llenas de palabras refrescantes como "hermosa niña" y "rana". Imagínese, si estas palabras se reemplazan por expresiones populares, la legibilidad se reducirá considerablemente. >
El lenguaje de Internet es novedoso y único, conciso y rápido, y a menudo consiste en conexiones aleatorias, simplificaciones o reemplazos de muchos números, caracteres y letras chinos. Los estudiantes son como una esponja, capaces de absorber y digerir el conocimiento que tienen. aprendieron al máximo, pero no pueden analizar qué se debe absorber y qué se debe absorber Exclusión, lo que significa que es necesario mejorar su capacidad para filtrar idiomas
Por lo tanto, el autor cree que el aprendizaje. y dominar idiomas tradicionales que sean más formales, reconocidos por la sociedad y que puedan resistir el paso del tiempo es la primera prioridad para los estudiantes. Sin embargo, el autor nunca cree que los estudiantes no puedan utilizar el lenguaje en línea, al contrario, en la vida real. En la vida, los usuarios del lenguaje en línea son más jóvenes. También se puede decir que el lenguaje en línea es el lenguaje creado y utilizado por la mayoría de los estudiantes.
Los estudiantes pueden utilizar completamente el lenguaje de Internet en un contexto de Internet, y es apropiado. utilizar el lenguaje de Internet en este contexto específico