Modismo decisivo
Fuente: "Registros históricos: biografía del emperador Gaozu" de Sima Qian de la dinastía Han: "El marido está planeando; la victoria decisiva está a miles de kilómetros de distancia; no soy tan bueno como el ovario ( Zhang Liang)".
En la pequeña tienda militar. Hacer los arreglos correctos determina la victoria en el campo de batalla a miles de kilómetros de distancia. No soy tan bueno como Zhang Liang.
2. ¿Decidido? 【yì rán jué rán】Fortaleza: Tenaz y resolutiva. Decidido: resuelto. Describe la decisión sin dudarlo.
Fuente: Capítulo 58 de "La aparición de la burocracia" a finales de la dinastía Qing: "Dou recibió esta carta; muy decidido; usando algunas razones para oponerse a los extranjeros; rompiendo entre sí... para para proteger tu reputación."
p>3. ¿Hacerlo rápido? Decisión: decisión. Comienza una pelea rápidamente, termínala rápidamente y gana. También se refiere a completar tareas rápidamente en un corto período de tiempo.
Fuente: Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo, cincuenta y uno": "La guerra se ha prolongado durante más de un año y no hay esperanzas de una victoria rápida".
4. ¿Un enfrentamiento entre el hombre y la mujer? 【y juécí Xióng】hombres y mujeres: una metáfora de ganar o perder. Vamos a enfrentarnos.
Fuente: "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: Regresa a tu estado; promete luchar contra el ladrón de Cao.
5. ¿Decidir si ganar o perder? 【juéyèshèng fù】decisión: decisión; victoria o derrota: victoria o derrota. Libra una batalla decisiva para decidir el resultado.
Fuente: Capítulo 47 de "Yue Zhuan" de Cai: Si no escuchas mis buenas palabras, tendré un enfrentamiento contigo.
6. ¿Posibilidades de ganar? 【jué shè ng zh: j:】Un concurso final para decidir si participar o no.
Fuente: Volumen "Historia de las Nuevas Cinco Dinastías Shi Ping Hua Tang" de Anonymous Song Dynasty: "Hoy alabo mis posibilidades de ganar, pero aprovecharé mi falta de preparación.
”