El texto original de "Ancient Ni" de Liu Yuchong
Tengo un libro militar antiguo. He estudiado las Escrituras durante muchos años y dice tener capacidad para 100.000. Habrá bandidos, soldados rurales autodidactas y sus cuernos, y todo el equipo será derrotado y capturado. También obtuvo libros antiguos sobre la conservación del agua y los leyó durante muchos años, afirmando que podía convertir miles de kilómetros en suelo fértil. (4) Columna de dibujo de funcionarios estatales. También es bueno que los funcionarios estatales lo prueben en una aldea. Tan pronto como se forma la zanja y el agua es tan fuerte que se vierte en la zanja, la gente se vuelve como peces.
Estaba frustrado y no complaciente, sacudió la cabeza y se dijo: "¿Me intimidaron los antiguos?" Si es así, miles de veces al día, solo estas seis palabras. Pronto murió de una enfermedad. Más tarde, cada vez que el viento era claro y la luna era blanca, cada vez que veía su alma bajo los pinos y cipreses frente a la tumba, sacudía la cabeza y caminaba solo. Escuche y memorice seis palabras. O ríete de ello y quedará oculto. Espérelo al día siguiente y volverá. Los humanos son estúpidos, ¿por qué son estúpidos, incluso estúpidos?
El erudito público dijo: "Es perjudicial tener el estómago lleno de libros, pero incluso los libros en el estómago son perjudiciales. El juego nacional no utiliza viejos trucos, pero no elogia los viejos trucos; Medicina china No te apegues a los métodos antiguos, pero no los abandones. Entonces, "Dios es sabio, pero sólo hay una persona". También dijo: "Puedes comportarte delante de los demás, pero puedes". No los hace inteligentes. Hombre, su nombre está olvidado ahora. Mi bisabuelo Hou Zhaigong solía cantar sus poemas. Es retraído y le gusta prestar atención a los sistemas antiguos. De hecho, son teorías pedantes e inviables. Una vez le pidió a Dong que pintara para él y le pidió a su esposa que escribiera poemas sobre las pinturas. Entre ellos hay una pintura de Qiu Lin leyendo, y el poema es: "Sentado en las raíces de un árbol otoñal, no sé qué libro leer, pero veo a un anciano. Solo sostenlo en tu mano". sigue siendo un espectro de campos minados. "Este es el consejo que le dio Hou Zhai Gongshi.
Accidentalmente consiguió un antiguo libro militar y estudió mucho durante aproximadamente un año. Sintió que podía llevar a cientos de soldados al frente. Sucedió que en ese momento había bandidos en la aldea, por lo que Liu Yuchong entrenó personalmente a los soldados de la aldea para luchar contra los bandidos. Sin embargo, todo el equipo fue derrotado y casi fue atrapado por los bandidos. Accidentalmente consiguió un antiguo libro de conservación del agua. Y estudié mucho durante aproximadamente un año, pensando que podía convertir miles de kilómetros de terreno baldío en algo. Dibujé un mapa y fui al gobierno estatal para pedir consejo. El funcionario estatal también era una persona entrometida. Él intentó reconstruir una aldea. Tan pronto como se construyó el canal, llegó la inundación y casi todos en la aldea se ahogaron y se convirtieron en peces.
Así que estaba deprimido y siempre caminaba. solo frente al tribunal, sacudiendo la cabeza y diciéndose: "¡Cómo pudieron mentirme los antiguos! "De esta manera, murmuro para mis adentros miles de veces todos los días, es decir, estas seis palabras (¿Me engañaron los antiguos)?" Liu Yuchong pronto murió de depresión.
Más tarde, cada noche, cuando el aire era fresco y la luna brillaba, la gente veía a menudo su alma caminando bajo los cipreses frente a la tumba, moviendo la cabeza y escuchando. El fantasma todavía dijo estas seis palabras (¿me mintieron los antiguos)? A veces, las personas que lo escuchan reírse de él hacen que el fantasma desaparezca inmediatamente. Cuando fui allí al día siguiente, todavía vi al fantasma murmurando solo. Las personas que se apegan a los libros antiguos son un poco estúpidas, pero ¿cómo pueden quedarse hasta ahora?
El adulto Una vez me enseñó: "Leer muchas Escrituras dañará tu juicio sobre las cosas, y no leer ningún libro también dañará tu juicio sobre las cosas. Los grandes jugadores de ajedrez no abandonarán a los antiguos. Un sabio El médico no se apegará a las prescripciones transmitidas desde la antigüedad, pero no se desviará de las antiguas prescripciones de su propia experiencia. Por lo tanto, dijo: "Todo lo que se pueda hacer es fantástico" Depende principalmente de las personas que lo hagan. " Y añadió: "Puedes enseñar a las personas los pasos estándar para hacer cualquier cosa, pero no puedes hacerlas inteligentes". Liu Yuchong accidentalmente obtuvo un libro militar y lo estudió cuidadosamente durante un año, afirmando que podía liderar un ejército. de cien mil hombres. Resultó que había bandidos en la aldea, por lo que practicó la milicia luchando contra los bandidos. Fue derrotado por los bandidos y casi capturado vivo. Consiguió libros antiguos sobre conservación del agua y los leyó detenidamente durante un año. Afirmó que podía cultivar miles de kilómetros de tierras de cultivo, por lo que hizo dibujos y mostró los artículos a los funcionarios estatales. El funcionario estatal también era un buen hombre y le pidió que realizara experimentos en una aldea. Fue necesario un gran esfuerzo para cavar una zanja. La inundación llegó y fluyó hacia el pueblo a lo largo del foso, ahogando a casi todos. Como resultado, no pudo evitar sentirse frustrado. A menudo caminaba solo, sacudiendo la cabeza y murmurando para sí mismo: "¿Me están mintiendo los antiguos?". Dijo esto mil veces al día. Pronto enfermó y murió.