Poema de mal de amores escrito en un abanico
(Canción de Ganzhou): La luz que fluye y las flechas son densas, el bosque de sauces es ruidoso y el estanque de lotos es fragante. Qingzu llevaba un sombrero de paja y tenía sueño cuando caminaba hacia el agua. Al principio, estaba asustado por la lluvia de la noche fuera de la ventana oeste y su alma descansaba en el norte. En Wutong Garden y Zhenchu Village, el lenguaje del musgo y los insectos es repugnante. Llevando un palo tranquilamente, salió por la puerta con los brazos llenos de hojas.
(Cavidad frontal): La piel del pollo es fina y dañada, parece escarcha y nieve, y el pelo del pelo es como plateado. Es aburrido ayudar a los enfermos y cuidar a los pasajeros; soy el único que queda en el carnaval, pero estoy demasiado en mi patria. Los hijos y nietos están cansados, la fama y la fortuna corren y el flujo general de agua dará sus frutos. Cuando estás enojado, el primer ministro está enojado y la hierba no tiene fin.
(Patio delantero): Es difícil encontrar bailarines viejos en el Palacio Wu. Cuando se le preguntó sobre el legado de Kaiyuan, el anciano lo dijo todo. Al escuchar las palabras del poeta, Gebi se sintió amarga y amarga varias veces; la voz de White Teeth aún no había terminado y sus lágrimas estaban tan rojas como una pulgada de cera. La misma bata, marcas de tóner, un maquillaje nuevo. Los artículos son falsos, las obras vanas y el vino sólo toca cada vez los labios.
(Taoyuan borracho): El viento es frío y el incensario arde perezosamente. Un hilo de sangre y carmín te hacen encantador. La sombra solitaria es tímida, el alma débil flota y nace la seda primaveral. Está lleno de escarcha, flores y luz de luna, y no puedo levantarme por la mañana.
(Beixin Shuiling): El puente está nublado con nubes heladas y nieve persistente, y hay pocos turistas en el retiro de la Mansión Roja. Las barandillas son bajas y las cortinas de las puertas están colgadas con rieles de hielo; el carbón disipa la fragancia fría y el viento de la noche es fuerte con poca gente.
(Orden de victoria): Al igual que las rodajas de melocotón que persiguen las olas de nieve, los amentos que vuelan con el viento y las mangas que bloquean la brisa primaveral, el amarillo es culpa de la dinastía Han. Deprimido, lleno de polvo y nadie se aleja solo, mirando las flores florecer solas;
(Orden de Gui Gui): Cuéntale a la familia esclava que Kaiyun rompió la cintura del palacio; estaba tan somnolienta como una princesa enterrada en una pendiente, y tan ensangrentada como una concubina que se cayó de un edificio; . Tengo miedo de que los demás lloren y nadie me preste atención, dejando atrás mi alma suave. El resplandor de Zhu Xia en el espejo plateado y las lágrimas rojas en la almohada. Odio las plántulas, frunce el ceño, se lava con colorete, está cansado.
(Esquina): La puerta está cerrada, los cuervos cuelgan al anochecer y las escasas cortinas reflejan los pinos y las tejas verdes. La brisa fresca sopla sobre las mangas y las flores de ciruelo caen en el palacio. Cuando pienso en Yuanyang, mi alma se vuelve miserable y siento nostalgia por las nubes y las montañas, lo cual es insoportable. Los ricos envían abanicos para frotar las flores de durazno. Hoy, el amor ha sido cortado y la hierba está por todas partes.
(Formación Qi Rota): El suelo gira de norte a sur, y las nubes y la lluvia tiran de él. El callejón está lleno de flores, las paredes cubiertas de golondrinas y aún se puede reconocer el antiguo edificio rojo. El ocio prolongado es como la hierba, y la agitación es como humo y nueva tristeza, que daña a los que duermen.
(Golondrina perforando el sonido): De mala gana, la belleza se ha ido muy lejos, cierra la puerta, hay miles de montañas y ríos. Sólo el inactivo Yingyan lo sabe. Me volví loco y salté, y le pregunté si no era un rumor. Hervidas, esperando a darse la vuelta, las tiernas flores temblaban para resistir la alienación.
(Sirve una taza): Busca por todas partes, el viento del este llega poco a poco al mediodía y es difícil de ver. Mire la celosía de la ventana rota y la cortina de gasa rota. Luo Ba estaba envuelto y llevaba una horquilla de flores, pero no había nada en la vieja horquilla. Los patos mandarines rojos están todos enrollados, las flores verdes están inclinadas, el humo frío está encerrado y las buenas flores no son para que la gente duerma.
(Prefacio a "El último criminal"): Mirando al cielo azul, había una criada en Yaochi que robó una nota de amor, colocó un salón de flores y un pabellón de vino al aire libre y los arrojó al la pared de humo de un pozo de lluvia. ¡lástima! Liu Lang, la vieja flor de durazno, se retorció de nuevo, lo que hizo que la nueva piedra de artes marciales no quisiera. Mi marido y yo estamos en el fin del mundo y nuestros días en Yongxiang son como pasar de largo.
(水红花): En aquel entonces, la Torre Qin estaba llena de humo de pólvora, la luna brillante estaba en el cielo, el sueño persistía y la voz aún era joven. Hay plata entre las personas. Es difícil de creer, pero ¿quién podrá salvar a Xiangsi? Cuando escribió el poema sobre las hojas rojas, su cabeza se puso blanca. ¿Es esta la manera de vivir?
(Pico Jade Furong): La ciudad del condado está llena de humo de pólvora, y el norte y el sur se unen al ejército. He estado suspirando durante mucho tiempo y he estado confiando en Liu durante tres años; . Cuando regresé, extrañé la delgadez de Wang Sun y reviví el gancho debajo de la cortina Qinhuai. Se quedaron mucho tiempo y le preguntaron a Taohua sobre sus viajes pasados. Este año, esta ciudad ribereña no es tan tranquila como la antigua.
(Tres despertares): Mirando las nubes blancas, sin importarle el camino de piedra. Poco a poco, el bosque de pinos fue cayendo en la montaña, pero se encontraron con algunos pescadores. Hay poca gente en las profundidades de Cuiwei, pero hay carreteras en Wanling y Qianfeng Road. Abre los brazos y haz lo mejor que puedas para visitar un templo de montaña, sin importar de qué dinastía se trate.
(Guluntai): Cuando caminas junto al río, estás lleno de resentimiento. Las lágrimas corren por mi rostro, estoy solo en la ciudad, esperando salvar mis ojos. Librando una sangrienta batalla en la que los soldados restantes fueron derrotados, escapó del asedio y se reunió con sus familiares en su tierra natal, pero la dinastía Song dejó un banquete vacío. A lo largo del río Yangtze, hay tres mil caminos Chuwei en Wutou. Todos pertenecen a otros apellidos, Yubian. La ola de frío avanza hacia el este y todo es en vano. El espíritu es obvio y el gran paso está lejos.
(Soap Robe): ¿Dónde está el callejón Yao Tiansheng? Puedo escuchar las nubes y las grullas débilmente, y el colgante de jade tintinea. El matrimonio entre las flores y la luna está medio vacío y las flores de durazno están casi plantadas.
El anciano es pesado y hay muchos caminos en las montañas; las líneas del frente son interminables, y el artesano lo odia tanto que incluso sueña con ser un rey en la cama.
(Buena hermana): Sostenerle un abanico de flores de durazno me recuerda el viejo sueño de un burdel; el mundo es viejo y la tierra es estéril. Esta situación sucede una tras otra. Se separaron ferozmente, separados por miles de montañas y ríos, y se divirtieron durante medio mes.
(North Water Fairy): Kan Han, tu hijo es muy encantador, sin importar los cambios. Las palabras obscenas son demasiado prolijas, te contaré el futuro de Jin y le daré la mano a Dios. ¿Cómo sabes que el certificado de matrimonio fue cancelado hace mucho tiempo? Las alas sueñan vagamente con patos mandarines que se despiertan y hacen amigos, pero el preciado espejo del reencuentro no es fuerte. Tímidos y avergonzados, otros se rieron en el acto y saludaron con la mano en el camino para persuadirte de que huyeras lo antes posible.
(El dedo abandona el banquete del pabellón): Una vez vi cantando el Palacio de Jade en Jinling y el pabellón junto al agua en Qinhuai floreciendo temprano, pero quién sabía que se desvanecería fácilmente. Míralo levantarse de la Torre Zhu, míralo entretener a los invitados y observa cómo se derrumba su torre. He dormido feliz en este montón de musgo y he sido testigo del ascenso y caída de 50 años. Ese Wuyi Lane no se llama Wang, los fantasmas del lago Mochou lloran por la noche y el búho de la torre del fénix. Los restos del sueño montañoso son los más reales, pero es difícil perder el antiguo territorio. No creo que este mapa se pueda cambiar. Canta una serie de canciones tristes [Ai Jiangnan] hasta que seas viejo.