Explicación del modismo "Gunmu y temeroso de corazón"

Texto original del modismo: 舿目怵心Cuál es el significado de "mu feng xin": 刿: apuñalamiento: alarma. Se refiere a conmocionar el corazón

Modismo solitario de "cortar los ojos y asustar el corazón": honesto pero no prudente → perforar los ojos y asustar el corazón → no usar tanto el corazón como la mente

Análisis de uso: usado como predicado y objeto; refiriéndose a impactante

Advertencia de pronunciación: abogamos por el mandarín, léalo en los cuatro tonos estándar de acuerdo con el símbolo fonético guì mù chù xīn.

Descripción de la fuente: "Una carta a Yang Jizi" de Bao Shichen de la dinastía Qing: "En cuanto a los escritos de las dinastías Qin y Han, todos los escritos son reveladores y confusos, y los ojos están asustados y el corazón está asustado."

Sinónimos correspondientes: Impactante, aterrador y aterrador

Ejemplos de oraciones de aterrador y aterrador:

En cuanto a otros de carne y hueso, están ansiosos Para perseguirse unos a otros, y están marcados uno por uno en cualquier situación, hay muchos que son suficientes para hacer que la gente pinche los ojos y asuste el corazón.

"Nuevo comentario" de Ji Xin