Poemas antiguos sobre el romance.
①Brisa de primavera
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa de primavera no llega al paso de Yumen - "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan de la dinastía Tang
El sonido de los petardos elimina un año y la brisa primaveral envía calor a Tusu——"Yuan Ri" de Wang Anshi de la dinastía Song
Si no conoces la brisa primaveral, ¿por qué? ¿Deberías entrar por la cortina de Luo? ——Li Bai de la dinastía Tang, "Pensamientos primaverales"
El fuego salvaje no se apagará, pero la brisa primaveral volverá a soplar - Bai Juyi de la dinastía Tang, "Adiós a la hierba antigua"
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar la luna brillante sobre mí? - "Moored Boat Guazhou" de la dinastía Song Wang Anshi
Es Es fácil reconocer el viento del este, los colores coloridos siempre son primavera - "Día de primavera" de la dinastía Song Zhu Xi
Zhan La lluvia de flores de albaricoque moja mi ropa y el viento de sauce sopla en mi cara, lo cual no es frío. ——"Quequa" de Zhi'an, un monje de la dinastía Tang del Sur
②El viento otoñal entra entre los árboles del jardín y el huésped solitario es el primero en olerlo. ——"El viento de otoño" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
El viento de otoño no puede soplar, pero siempre es el amor por el jade. "Canción de otoño de Midnight Wu Song" de Li Bai de la dinastía Tang
El viento otoñal sopla en el río Wei y las hojas caídas cubren Chang'an. ——Jia Dao de la dinastía Tang, "Reminiscencias de Wu Chushi en el río"
El viento otoñal sopla y vuelan nubes blancas, la vegetación se vuelve amarilla y los gansos salvajes regresan al sur. ——"Autumn Wind Ci" de Liu Che de la dinastía Han
El viento frío destruye los árboles y las heladas severas congelan las orquídeas del jardín. ——Dinastía Han Yuefu Ancient Ci "Poesía antigua escrita por la esposa de Jiao Zhongqing"
Cuando las hojas caen y sopla el viento del oeste, la gente adelgaza incluso en las verdes montañas. ——"Zhaojun's Resent" de Song Dynasty Xin Qiji
El paisaje otoñal está desatendido, mitad caña y mitad polígono. ——"Jiangcun Shishi" de Yuan Huang Geng
Inconscientemente, las montañas azules están anocheciendo y las nubes otoñales son más oscuras. ——Li Bai, dinastía Tang, "Escuchando al monje Shu Jun tocando el Qin"
Cuando veo el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quiero escribir un libro lleno de ideas. ——"Pensamientos de otoño" de Zhang Ji de la dinastía Tang
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas, viento del oeste y caballos delgados en los caminos antiguos. —— "Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Yuan Ma Zhiyuan
2. Flores, pájaros, insectos y peces
1 Pintar flores
① Sin la palabra ".花" Versos
Traté de preguntarle a la persona detrás de la cortina, pero la begonia seguía igual. ¿Sabes que debe ser verde gordo, rojo y fino? ——Li Qingzhao, dinastía Song, "Like a Dream"
Miles de gruesas ramas verdes son un poco rojas, y el paisaje primaveral en movimiento no tiene por qué ser demasiado - Wang Anshi, dinastía Song, " Oda a las flores del granado"
Preferiría abrazar las ramas La fragancia de la muerte nunca se la ha llevado el viento del norte. ——"Cold Chrysanthemum" de Zheng Sixiao de la dinastía Song
En la nieve profunda de la aldea de Qian, una rama floreció anoche. ——"Early Plum Blossoms" de Qi Ji de la dinastía Tang
No dejes que otros te elogien por el buen color, pero mantén la energía pura para llenar el mundo. ——Wang Mian de la dinastía Yuan, "Mo Mei"
Las flores de ciruelo son un poco más blancas que la nieve, pero la nieve pierde parte de la fragancia de las flores de ciruelo. ——"Snow Plum" de Lu Meipo de la dinastía Song
②Poemas con la palabra "flor"
En el Doble Noveno Festival, habrá crisantemos. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Pasando por la aldea del viejo amigo"
Es el hermoso paisaje en el sur del río Yangtze, y nos volvemos a encontrar cuando las flores caen. ——Du Fu de la dinastía Tang, "El año de Li Gui en el sur del río Yangtze"
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas. . ——Yang Wanli, dinastía Song, "Saliendo del templo Jingci para despedir a Lin Zifang al amanecer"
El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. ——Li Bai, dinastía Tang, "Envía a Meng Haoran a Guangling desde la Torre de la Grulla Amarilla"
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan en la ciudad oficial. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Spring Night Happy Rain"
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Bebiendo solo bajo la luna"
Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. ——"Yu Gezi" de Zhang Zhihe de la dinastía Song
Las flores que se acercan al edificio de gran altura hieren los corazones de los invitados y es difícil subir hasta aquí. ——"Climbing the Tower" de Du Fu de la dinastía Tang
Las flores van encantando gradualmente los ojos, y sólo en Asakusa no hay cascos de caballo. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Tour de primavera en el lago Qiantang"
Las ropas y bufandas crujientes caen con flores de dátiles, y las ruedas sinuosas suenan en el sur y en el norte de la aldea. del pueblo. ——Su Shi de la dinastía Song, "Huanxi Sand"
Regresé al barco tarde después de mi emoción y me desvié hacia las profundidades de la raíz de loto. ——"Like a Dream" de Li Qingzhao de la dinastía Song
El camino sinuoso conduce a un lugar apartado y la sala Zen está rodeada de flores y árboles. ——Chang Jian de la dinastía Tang, "Inscrito en el templo budista detrás del templo de Poshan"
Las garcetas suelen posarse temprano y las flores de otoño caen incluso más tarde. ——Han Hong de la dinastía Tang, "El estudio de Taniguchi envía a Yang Buque"
Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. ——"Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen de la dinastía Qing
La luna borracha es a menudo la santa y las flores se pierden para ti. ——"Regalo a Meng Haoran" de Li Bai de la dinastía Tang
El cielo y el hombre preferirían Xu Qiao, cortar el agua y hacer flores voladoras.
——"Jingxue" de Lu Chang de la dinastía Tang
¿Cuándo llegaron las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? ——Li Yu, Dinastía Tang del Sur, "Poppy Beauty"
Cuando las flores florecen, hay que romperlas, pero no espere hasta que no queden flores para romper las ramas. ——Du Qiuniang de la dinastía Tang, "Ropa de hilo dorado"
Las nubes piensan en la ropa, las flores piensan en el rostro, la brisa primaveral sopla en el umbral y el rocío es rico. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Innocent Tune"
Un momento de una noche de primavera vale mil oro, las flores son fragantes y la luna está nublada. ——Su Shi de la dinastía Song, "Spring Sky"
No sé si el agua florece primero, pero se sospecha que la nieve del invierno no ha desaparecido. ——"Early Plum Blossoms" de Zhang Wei de la dinastía Tang
Las flores de osmanthus, de dulce aroma, caen cuando la gente está inactiva y las montañas primaverales están vacías por la noche. ——"Bird Song Stream" de Wang Wei de la dinastía Tang
Si no es un resfriado escalofriante, ¿qué tal la fragancia de las flores de ciruelo? ——Pei Xiu de la dinastía Tang, "Oda al discurso en Wanling Lu"
Las flores de durazno son como un árbol y un pez mide un metro de largo si no estás borracho y la luna brilla. el barco no regresará. ——Chen Jiru de la dinastía Ming, "Cabalgando bajo la lluvia primaveral"
Las flores de durazno y el agua que fluía desaparecieron repentinamente, y no hubo otro mundo que este. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Respuestas en las montañas"
2. Pintando pájaros
①Poemas sin la palabra "pájaro"
Liu Lian juega con mariposas y baila a sus anchas. La oropéndola llora. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Caminando solo junto al río en busca de fragancia"
¿Cuándo volarán las golondrinas de un lado a otro y las flores de durazno en la orilla florecerán cuando se sumergen en agua? ——Xu Fu, dinastía Song, "Tour de primavera al lago"
La hierba solitaria crece en la orilla y los oropéndolas cantan en lo profundo de los árboles. ——Wei Yingwu de la dinastía Tang, "Chuzhou West Stream"
Las flores están floreciendo, los manglares están sumidos en el caos, los oropéndolas cantan, la hierba crece y las garcetas vuelan sobre el lago. ——"On the Lake" de Xu Yuanjie de la dinastía Song
Las flores restantes en marzo florecen cada vez más y las golondrinas vuelan desde los pequeños aleros todos los días. ——Wang Ling, Dinastía Song, "Send Spring"
¿Cómo es Piao Piao? El cielo y la tierra son como gaviotas. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Long Night Book"
No queda más remedio que las flores se caen y las golondrinas regresan como si se conocieran de antes. ——"Huanxi Sand" de Yan Shu de la dinastía Song
En varios lugares, las primeras oropéndolas compiten por el calor en los árboles, mientras las nuevas golondrinas picotean el barro primaveral. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Tour de primavera en el lago Qiantang"
La luna brillante asusta a las urracas y la brisa canta las cigarras en medio de la noche. ——"Xijiang Moon" de Xin Qiji de la dinastía Song
La mitad de la pared puede ver el mar y el sol, y el cielo puede escuchar las gallinas. ——La canción de Tianmu sonámbulo de Li Bai de la dinastía Tang se despide
Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas ascendió hacia el cielo azul. ——"Cuatro Cuartetas" de Du Fu de la Dinastía Tang
La hierba está seca y el ojo del halcón está enfermo, la nieve ha desaparecido y los cascos del caballo son ligeros. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Observando la caza"
En un día de febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan y los sauces rozan los terraplenes intoxicados por el humo primaveral. ——Bai Juyi de la dinastía Tang
Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. ——Zhang Zhihe, Dinastía Song, "Fishing Song"
Las gallinas suben a los árboles y el primer sonido es el de golpear la madera y las espinas. ——"Tres poemas de la aldea Qiang (Parte 1)" de Du Fu de la dinastía Tang
La sombra colgante se divide en miles de kilómetros de gansos salvajes, y las palabras y los San están compuestos por Jiuqiu Peng. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Mirando la luna y los sentimientos"
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente. ——"Pensamientos de otoño" de Ma Zhiyuan de la dinastía Yuan
¿Cómo pueden vivir las nubes solitarias y las grullas salvajes en el mundo humano? ——Liu Changqing de la dinastía Tang, "Enviando al Señor al Señor"
La lluvia primaveral cae ligeramente en los Hengmen independientes, y las gallinas blancas vuelan hacia las ramas y cantan. —— "Xixi" de Ye Shaoweng de la dinastía Song
②Poesía con la palabra "pájaro"
La salida de la luna asusta a los pájaros y cantan en el arroyo primaveral. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Birdsong Stream"
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer y puedo escuchar el canto de los pájaros por todas partes. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Spring Dawn"
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. ——"Jiang Xue" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna. ——Jia Dao de la dinastía Tang, "Inscrito en la residencia recluida de Li Ning"
Hu Ma siguió el viento del norte y cruzó la rama sur del nido de pájaro. ——"Diecinueve poemas antiguos", "Viajar, repetir, repetir"
Cuando un pájaro vuela de regreso a su ciudad natal, un zorro siempre estará en una colina cuando muera. ——"Nueve capítulos del dolor" de Qu Yuan
El ruidoso bosque de cigarras se vuelve más silencioso y la montaña que canta a los pájaros se vuelve más aislada. ——Wang Ji de la dinastía Tang, "Entra en el río Ruoye"
Siento las flores salpicar de lágrimas, odio a los otros pájaros y los asusto. ——"Spring Hope" de Du Fu de la dinastía Tang
El río está lloviendo y la hierba fluye, y las seis dinastías son como pájaros cantando en el cielo. ——Weizhuang de la dinastía Tang, "Taicheng"
La hierba y las flores fragantes caen sin nadie, y los pájaros cantan por todo el camino en la montaña primaveral. ——La "Improvisación del viaje de primavera" de Li Hua
La luz de las montañas agrada la naturaleza de los pájaros, y la sombra del estanque está vacía del corazón humano. ——Chang Jian de la dinastía Tang, "Inscrito en el templo budista detrás del templo de Poshan"
Hay nubes en el cofre y los pájaros que regresan entran en el canto. ——"Wang Yue" de Du Fu de la dinastía Tang
El cabello blanco está triste y las flores caen, y las nubes azules sienten envidia de los pájaros voladores. ——Cen Shen de la dinastía Tang, "Envíe suplementos a la provincia de Du Zuo"
El viento es cálido y el sonido de los pájaros es interrumpido, el sol está alto y las sombras de las flores son pesadas.
——Du Xunhe de la dinastía Tang, "El romance del Palacio de Primavera"
3. Pintando insectos
¿Quién es el maestro de las flores de arroz en el camino? Libélula roja y mantis verde. ——"Caminando por el camino del pueblo en otoño" de Le Leifa de la dinastía Song
El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y una libélula ya se ha posado sobre él. ——"Little Pond" de Yang Wanli de la dinastía Song
Ma Yin conoce el camino y está muy cansada, y la cigarra todavía emite un sonido cuando se lo traga. ——"Sentimientos varios" de Huang Jingren de la dinastía Qing
Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y el sonido de los insectos es nuevo a través de la mampara verde de la ventana. ——Liu Fangping de la dinastía Tang, "Moonlight Night"
Accidentalmente traje algunas flores y recogí mariposas montaña abajo. ——El "Ci del leñador" de Zhu Jingsu de la dinastía Qing
No sé si la flor de enfrente es buena o no, y las abejas y las mariposas son las precursoras. ——Yang Wanli, dinastía Song, "El primer ministro de alimentos fríos visitará el jardín Zhai"
La primera vez que me quedé dormido sobre una almohada junto a la ventana sur, el jardín estaba lleno de mariposas volando como nieve. ——Hua Youwu, dinastía Ming, "Sleeping Up"
A través de las flores, puedes ver las mariposas profundamente y las libélulas volando en el agua. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Vino en Qujiang"
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen. ——Du Mu, Dinastía Tang, "Autumn Evening"
Todos deambulan por los aleros pintados sin nada que hacer, trayendo sus propios abanicos para aplastar a las avispas. ——Yang Wanli de la dinastía Song, "Bajo la terraza nevada y el camino del melocotón y la ciruela"
Es ridículo pensar que las lombrices sacuden los grandes árboles. ——Han Yu de la dinastía Tang, "Tiao Zhang Ji"
El ruidoso bosque de cigarras se vuelve más silencioso y la montaña que canta los pájaros se vuelve más aislada. ——"Bird Song Stream" de Wang Wei de la dinastía Tang
4. Pez pintado
El río se llenó de agua durante la noche y la lubina entró al estanque al amanecer. ——"Ji Shi" de las dinastías Yuan y Song
Se dice que el sabor de Tianjia es delicioso y que las flores de arroz van por detrás de la grasa de la carpa. ——Zhu Fengxiang de la dinastía Qing, "Xiangyin in the Village"
Un invitado vino desde lejos y me dejó un par de carpas. ——Anónimo Dinastía Han "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla"
3. Ríos, lagos y mares (que contienen caracteres de agua)
Al norte del templo Gushan y al oeste de Jiating, el La superficie del agua es inicialmente plana y las nubes son bajas. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Tour de primavera al lago Qiantang"
A miles de kilómetros de distancia, el oropéndola canta, el verde refleja el rojo y la aldea de agua, la montaña y la bandera del vino Guo ondean. ——Du Mu de la dinastía Tang, "Primavera de Jiangnan"
En agosto, el lago está horizontal y el agua es demasiado clara. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Mirando el lago Dongting y presentándolo al primer ministro Zhang"
El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto. ——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai de la dinastía Tang
Tres o dos flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río primaveral. ——Su Shi de la dinastía Song, "La escena nocturna en el río Spring" de Hui Chong"
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo el río Yangtze puede ser visto fluyendo en el cielo. ——Li Bai de la dinastía Tang "Envía a Meng Haoran a Guangling desde la Torre de la Grulla Amarilla"
El agua del río Amarillo viene del cielo y se precipita hacia el mar para nunca regresar. ——Li Bai de la dinastía Tang ""
El agua y la luna penetran el silencio zen, y los peces y dragones escuchan el sonido del sánscrito. ——Han Hong de la dinastía Tang, "Enviando al monje de regreso a Japón"
Mirándote, el humo y el agua son enormes, y la toalla se mancha de lágrimas mientras agitas la mano. ——Qian Qi de la dinastía Tang, "Adiós al rey en el undécimo viaje al sur"
Caminando hacia un lugar con escasez de agua, se sentó y observó cómo se elevaban las nubes. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Zhongnan Farewell"
Jianjia es verde y el rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua. ——"El Libro de los Cantares"
La marea primaveral del río alcanza el nivel del mar y la luna brillante sobre el mar se eleva con la marea. ——Zhang Ruoxu de la dinastía Tang, "Noche de luna con flores en el río Spring"
Cuando sale el sol, las flores del río son rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río se Tan verde como azul. ¿Cómo no recordar el sur del río Yangtsé? ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Recordando el sur del río Yangtze"
No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, pero hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes. ——Du Fu de la dinastía Tang
Bajo el agua clara del río de la Terraza Yugu, muchos transeúntes derraman lágrimas en el medio. ——Xin Qiji, Dinastía Song, "Bodhisattva Man Shu Jiangxi Ostomy Wall"
Preguntarte cuánto dolor puedes tener es como un río de primavera que fluye hacia el este. ——Li Yu de la dinastía Tang del Sur, "Yu Meiren"
Todavía lamento el agua de mi ciudad natal y despido el barco a miles de kilómetros de distancia. ——Li Bai, dinastía Tang, "Adiós en la Puerta Jingmen"
Montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo y aguas blancas rodean la ciudad del este. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Envía a un amigo"
Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es apropiado usar mucho maquillaje y maquillaje ligero. ——Su Shi de la dinastía Song, "Bebiendo el primer sol y la lluvia posterior en el lago"
4. Pintando la luna (versos con la palabra "luna")
Gente hoy no veo la luna en la antigüedad, pero este mes una vez brilló Los antiguos: Li Bai de la dinastía Tang "Vino para preguntarle a la luna"
La luna brillante se eleva desde las montañas Tianshan, entre las vastas mar de nubes. ——Li Bai, Dinastía Tang, "Guanshan Moon"
La luna en Chang'an se llena con el sonido de miles de hogares golpeando su ropa. ——"Midnight Wu Song" de Li Bai de la dinastía Tang
Mira la luna brillante y baja la cabeza para extrañar tu ciudad natal. ——"Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai de la dinastía Tang
La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento. ——Zhang Jiuling de la dinastía Tang, "Mirando la luna y Huaiyuan"
¿Cuándo llegará la luna brillante? Pídele vino al cielo azul.
——Su Shi de la dinastía Song, "¿Cuándo aparecerá la luna brillante al principio de la melodía del agua?"
El paisaje primaveral es tan molesto que no puedo dormir y la luna mueve el sombras de flores en las barandillas. ——Wang Anshi de la dinastía Song, "Noche de primavera"
Las hermosas montañas y ríos no son suficientes, y los cascos del caballo los instan a regresar a casa bajo la brillante luna. ——"Pabellón Chizhou Cuiwei" de la dinastía Song Yue Fei
***Cuando miras la luna brillante, deberías derramar lágrimas y tu ciudad natal estará en el mismo lugar durante la noche. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Sentimientos en la Luna"
Brinda por la luna brillante y forma tres personas una frente a la otra. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Bebiendo solo bajo la luna"
La luna brillante de la dinastía Qin estaba cerca de la dinastía Han, y las personas que marcharon miles de millas aún no han regresado. ——Wang Changling de la dinastía Tang, "Fuera de la fortaleza"
El viento de los pinos sopla el cinturón y la luna de la montaña brilla en el piano. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Recompensando a Zhang Shaofu"
La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha y el arce del río, el fuego de pesca, se enfrentan a la melancolía . ——"Amarre nocturno en el puente Maple" de Zhang Ji de la dinastía Tang
Cuando subí al barco y miré la luna de otoño, recordé al general Xie. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Atraque nocturno en Niuzhu Nostalgia"
La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento. ——Zhang Jiuling de la dinastía Tang, "Mirando la luna y Huaiyuan"
No puedes alcanzar la luna brillante cuando la subes, pero la luna viaja contigo. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Vino para pedirle a la luna"
Pobre en la tercera noche de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Oda al río Anochecer"
El barco del este y el barco del oeste estaban en silencio, pero podía ver la luna blanca de otoño en medio del río. ——Bai Juyi, dinastía Tang, "Pipa Xing"
Las nubes en el arroyo comienzan a elevarse, la luna se hunde en el pabellón, la lluvia de la montaña está a punto de llegar y el viento sopla. llenando el edificio. ——Xu Hun de la dinastía Tang, "Al este de la ciudad de Xianyang"
La luna se está derritiendo en el patio de flores de peral y hay una suave brisa en el estanque de amentos. ——Yan Shu, dinastía Song, "Implication"
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Su Jian Dejiang"
Octubre de 2001
Colección de poemas y frases famosas (continuación)
5. Nieve
La ventana contiene la nieve de miles de años en Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu.
Por la noche hay treinta centímetros de nieve fuera de la ciudad y al amanecer conduzco un carro de carbón sobre las pistas de hielo. ——"El vendedor de carbón" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Miles de kilómetros de nubes amarillas, sol blanco arrastrado por el viento y copos de nieve. ——"Adiós a Dong Da" de Gao Shi de la dinastía Tang
Un hombre con un sombrero impermeable de fibra de coco está solo en un bote, pescando solo en la nieve en el río frío. ——Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Nieve en el río"
Cuando quise ahuyentar a Qingqi, la fuerte nieve cubrió mi arco y mi espada. ——"Canción de Saixia (Parte 4)" de Tang Lu Lun
No hay espíritu sin flores de ciruelo, pero no hay poesía sin nieve. ——"Snow Plum" de Lu Meipo, dinastía Song
El viento y la lluvia devuelven la primavera, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. ——"Bu Shuzi·Yong Mei" de Mao Zedong
En una noche nevada en las caóticas montañas, soy un extraño solitario. ——Cui Tu de la dinastía Tang, "Bosque en la víspera de Año Nuevo"
El camino sale de las nubes frías y la gente regresa a la nieve del anochecer. ——"Adiós a Li Duan" de Tang Lu Lun
6. Flores de ciruelo, bambú de loto y crisantemos
Oda a las flores de ciruelo
En las profundidades. nieve en Qiancun, anoche había una sucursal abierta. ——"Early Plum Blossoms" de Qi Ji de la dinastía Tang
No dejes que otros te elogien por el buen color, pero mantén la energía pura para llenar el mundo. ——Wang Mian de la dinastía Yuan, "Mo Mei"
¿Cómo pueden las flores de ciruelo ser fragantes sin ser tan frías como para limpiar los huesos? ——"Wanling Lu·Oda al discurso en el salón" de Tang Pei Xiu
Las flores de ciruelo son tres puntos más blancas que la nieve, pero la nieve pierde la fragancia de las flores de ciruelo. ——"Snow Plum" de Lu Meipo de la dinastía Song
En la dinastía Ming, al mirar el campo, uno debería ver la ciruela Longtou. ——Tang·Song Zhiwen "Inscrito en la estación Dayu Lingbei"
Un hombre llegó montado en un caballo de bambú y rodeó la cama para hacer ciruelas verdes. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Changgan Xing"
Las nubes surgen del mar y las flores de ciruelo cruzan el río. ——Du Shenyan de la dinastía Tang, "Un recorrido a principios de primavera con Lu Cheng en el mausoleo de Jinling"
Las flores rojas de los ciruelos no ceden y hay viento y nieve por todas partes. ——"Ciruela roja" de Chen Yi
Un árbol con frías flores de ciruelo y tiras de jade blanco se encuentra muy cerca de la carretera del pueblo y del puente del arroyo. ——"Early Plum Blossoms" de Zhang Wei de la dinastía Tang
Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo. ——Wang Anshi, Dinastía Song, "Flores de ciruelo"
¿Puedo preguntar dónde cayeron las flores de ciruelo? El viento sopló por toda la montaña durante toda la noche. ——"Escucha la flauta en la fortaleza"
Había un viejo maestro escondido en el bosque, pero encontró las flores de ciruelo pero ató el bote. —— "Xinfeng Night Mooring" de Ma Yilong de la dinastía Ming
Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer. ——"Plum Blossoms" de Song Dynasty Lin Hejing
Al ver a la gente descuidadamente, vi flores de ciruelo en el bosque. ——Liu Kezhuang, Dinastía Song, "Suiwan Shushi"
El poeta llega bajo la lluvia temprano en la mañana y las flores de ciruelo florecen para ti durante toda la noche. —— "Adiós al rey Jianshou Bo Zhiguan para venir a Gui" de Yang Wanli de la dinastía Song
No hay intención de luchar por la primavera, sino los celos de todas las damas. Cayó en el barro y fue triturado hasta convertirse en polvo, pero sólo la fragancia sigue siendo la misma.
——"Bu Shuzi·Yong Mei" de Lu You de la dinastía Song
Qiao no compite por la primavera, solo la devuelve. Cuando las flores de la montaña estaban en plena floración, ella sonrió entre los arbustos. ——"Bu Suanzi·Yong Mei" de Mao Zedong
2. Oda al loto
El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y una libélula ya se ha posado sobre él. ——"Little Pond"
Las hojas de loto están dispuestas en un color y el hibisco florece en ambos lados de la cara. ——Wang Changling de la dinastía Tang, "Lotus Picking Song"
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas. ——Yang Wanli, dinastía Song, "Saliendo del templo Jingci para despedir a Lin Zifang al amanecer"
Regresé tarde al barco después de divertirme y me adentré en las profundidades de las flores de loto. ——"Like a Dream" de Li Qingzhao de la dinastía Song
Rodeada de lotos y tres de sauces, una ciudad está llena de montañas y la mitad es un lago. ——Liu E de la dinastía Qing, "Notas de viaje de Lao Can"
No soy inmoral por tu culpa y no soy un monstruo cuando me lavo la cara. ——"Shuo on Love of Lotus" de Zhou Dunyi
3. Chanting Bamboo
Quédate en las montañas verdes y nunca te relajes, las raíces todavía están en las rocas rotas. Ha soportado innumerables golpes y sigue siendo fuerte, sin importar el viento que haga, ya sea del este, del oeste, del norte o del sur. ——"Bambú y piedra" de Zheng Banqiao de la dinastía Qing
Hay dos o tres ramas de flores de durazno fuera del bambú, y el agua del río manantial se llama el Profeta del Pato Cálido. ——Su Shi de la dinastía Song, "Escena nocturna en el río Spring" de Hui Chong"
En el templo del bosque de bambú de Cangcang, sonaron las campanas de Yaoyao. ——Liu Changqing de la dinastía Tang, "Escuchando al Qin"
La sombra clara del bambú que se balancea cubre la ventana silenciosa, y me apoyo contra el bambú al anochecer. ——Du Fu, Dinastía Tang, "Mujer hermosa"
El ruido del bambú regresa a Huan Nu y las hojas de loto se alejan del barco pesquero. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Vivir en las montañas en el otoño oscuro"
El patio del patio taoísta está tranquilo y el musgo es del color de los bambúes profundos. —— "El maestro de Qingchao de la mañana lee los sutras zen" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Cuando el río Yangtze rodea Guo, conoces la belleza de los peces, y las montañas con buenos bambúes sienten la fragancia de los brotes de bambú. ——Su Shi de la dinastía Song, "Primera llegada a Huangzhou" El viento sopla sobre los bambúes en la noche profunda y el sonido de las hojas de otoño se llena de odio. ——"Primavera en la Casa de Jade" de Ouyang Xiu de la dinastía Song
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte. ——"Pabellón Zhuli" de Wang Wei de la dinastía Tang
La brisa del loto aporta fragancia y las gotas de rocío de bambú emiten un sonido claro. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "El Huai Xin Ren en el Pabellón Sur en verano"
El agua del loto es fragante y el viento del bambú está lleno de abanicos. ——"Pabellón del estanque verde" de Yang Wanli de la dinastía Song
Los nuevos brotes se han convertido en bambúes debajo del pasillo y las flores caídas están cubiertas con barro de nido de golondrina. ——Zhou Bangyan, dinastía Song, "Huanxi Sand"
Estaba tumbado en Yazhai escuchando el susurro de los bambúes, que se sospechaba que eran los sonidos del sufrimiento de la gente. ——Zheng Banqiao de la dinastía Qing, "Shu Zhu Cheng Yu"
4. Ying Chrysanthemum
Preferiría morir sosteniendo la fragancia en las ramas que soplarla en el norte. viento. ——"Crisantemo frío" de Zheng Sixiao de la dinastía Song
El crisantemo seto plantado recientemente no ha florecido en otoño. ——Seng Jiaoran de la dinastía Tang, "Buscando a Lu Hongjian pero sin encontrarlo"
En el Doble Noveno Festival, seguiré viniendo a ver crisantemos. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Cruzando la aldea del viejo amigo"
Los crisantemos de otoño pueden estar orgullosos de las heladas, pero el viento y las heladas están llenos de maldad. ——"Autumn Ju" de Chen Yi
La formación de incienso que se eleva hacia el cielo penetra en Chang'an y toda la ciudad se llena de armadura dorada. ——"Yong Chrysanthemum" de Huang Chao de la dinastía Tang
Recogiendo crisantemos debajo de la valla oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. ——Tao Yuanming de la dinastía Jin
No es que el crisantemo sea el preferido entre las flores, sino que no habrá flores después de que esta flor florezca. ——Yuan Zhen de la dinastía Tang, "Crisantemos"
Orquídeas de primavera y crisantemos de otoño, la rutina durará para siempre. ——"Li Sao" de Qu Yuan en el período de los Reinos Combatientes
El viento y la lluvia azotaron el jardín al anochecer y los crisantemos restantes quedaron esparcidos por todo el suelo. ——Wang Anshi, Dinastía Song, "Crisantemo remanente"
Cuando el amanecer es frío sobre las ramas de los crisantemos amarillos, no dejes que la copa de vino se seque en vida. ——"Partridge Sky" de Huang Tingjian de la dinastía Tang
No hay protección contra la lluvia cuando se acaban todas las cargas, y todavía hay orgullosas ramas heladas de los crisantemos. ——Su Shi de la dinastía Song, "Regalo a Liu Jingwen"
7 Gobernanza, autocultivo y ambición clara
Si observamos los países y familias virtuosos del pasado, el éxito fue. causado por la diligencia y la frugalidad, y el fracaso fue causado por la extravagancia. ——Li Shangyin de la dinastía Tang, "Oda a la Historia"
La riqueza no puede ser lasciva, la pobreza no se puede mover, el poder no se puede entregar, a esto se le llama un verdadero hombre. ——Mencius "Mencius"
La frugalidad es la mayor virtud; la extravagancia es el mayor mal. ——"Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming durante el período de los Reinos Combatientes
El árbol que se abraza comienza en el escalón más pequeño y la plataforma de nueve pisos comienza desde el suelo; Mil millas comienzan con un solo paso. ——"Laozi" de Lao Dan
No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti. ——Las "Analectas de Confucio" de Confucio
Si su cuerpo está erguido, no hará lo que le dicen; si su cuerpo no está erguido, no hará lo que le dicen. ——"Las Analectas de Confucio"
Mi vida tiene un límite, pero sé que no tiene límite. ——Zhuang Zhou, "Zhuangzi"
El cielo se mueve vigorosamente y un caballero se esfuerza por superarse. ——"Yi"
Si perseveras, la madera podrida no se romperá; si perseveras, el metal y la piedra se pueden tallar. ——Xun Kuang, "Xunzi"
El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo.
——"Li Sao" de Qu Yuan en el período de los Reinos Combatientes
Si un joven no trabaja duro, un anciano estará triste. ——"Long Song Xing"
Nací con talentos que serán útiles y volveré después de que se me acabe todo el dinero. ——Li Bai de la dinastía Tang, "A punto de entrar en el vino"
Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan
Es fácil pasar de la frugalidad al lujo, pero es difícil pasar del lujo a la frugalidad. ——"Zi Zhi Tong Jian" de Sima Guang
¿Quién dijo que no hay menos en la vida? El agua que fluye frente a la puerta aún puede llegar al oeste, así que no cantes al pollo amarillo con pelo blanco. ——Su Shi de la dinastía Song, "Huanxi Sand"
Desde la antigüedad, nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia. ——"Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang de la dinastía Song
Miles de martillos fueron lanzados desde las montañas y el fuego ardió como si nada hubiera pasado. No tengas miedo de ser hecho añicos, quieres dejar tu inocencia en el mundo. ——Yu Qian de la dinastía Ming, "Song of Lime"
Estoy sonriendo al cielo con mi espada horizontal, dejando mi hígado y mi vesícula biliar intactos. ——Tan Sitong de la dinastía Qing, "Inscripción en el muro de la prisión"
Vive con benevolencia y rectitud por la mañana, ¿qué puedes pedir después de la muerte por la noche? —— "Siete poemas sobre eruditos pobres" de Tao Yuanming de la dinastía Jin
En el poema, primavera/verano/otoño/invierno/montaña/agua/sol/luna/viento/flor/lluvia/nieve/hierba/ sauce/árbol /Pájaro/Río/Río/Nube/Adiós/Amor familiar/Nostalgia
Primavera en la poesía
1. Cuando duermo en primavera, no me doy cuenta del amanecer y puedo escuchar el canto de los pájaros por todas partes. (Meng Haoran: "Spring Dawn""
2. ¿Quién dice que el corazón de una pulgada de hierba devolverá tres rayos primaverales? (Meng Jiao: "Wandering Son's Song")
3. Los frijoles rojos crecen en el país del sur y llega la primavera. ¿Cuántas ramas debo enviar? (Wang Wei: "Acacia")
4. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. (Du Fu: "Lluvia alegre en una noche de primavera")
5. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral los sopla nuevamente. (Bai Juyi: (Fu De Gu Yuan Cao se despide))
6. Plante un grano de mijo en primavera y coseche diez mil granos en otoño. (Li Shen: "Compasión por los agricultores")
7. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral. (Du Fu: "Esperanza de primavera})
8. Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. (Gong Zizhen: (Poemas varios de Jihai))
9. No sé quién cortó las delgadas hojas. La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras (He Zhizhang: "Oda a los sauces". )
10. Paisaje primaveral El jardín no se puede cerrar y una rama de albaricoque rojo sale de la pared (Ye Shaoweng: "No vale la pena visitar el jardín")
>El verano en poemas
1. No soporto el calor, pero aprecio el verano (Bai Juyi: "Guan Mao")
2. Al vivir en lo profundo de la ciudad de Foujia, la primavera ya pasó y el verano aún es claro. (Li Shangyin: (Wan Qing))
3. El primer verano sigue siendo tranquilo y la hierba fragante no ha cesado. (Xie Lingyun: (Viajar a Chishi y navegar por el mar))
4. Las noches amargas son cortas en pleno verano, así que abre el pabellón para disfrutar del ligero frescor (Du Fu: "Suspiro en un. Noche de Verano")
5. Granjero Fang Xiayun, siéntate quieto y me atrevo a comer. (Dai Fuxu: "Gran Calor")
6. Todos sufren el calor, pero Me encanta el largo verano (Li Ang: "Summer Couplet")
7. Las nubes restantes alejan el calor del verano y la nueva lluvia trae la niebla del otoño. Envía al Príncipe de Huayin a regresar al condado")
8. Llueve continuamente y el verano se ha ido. Profundo. (Fan Chengda: "Xiqing")
9. El El río Qingjiang abraza la aldea, y todo en la aldea del río Changxia está tranquilo (Du Fu: "Jiangcun")
10 No hay necesidad de lamentarse cuando las flores se van, los árboles de verano aparecen. buen estado (Qin Guan: "Títulos extraños sobre el sol oscuro en marzo")
Poesía del Festival del Medio Otoño
1. creciente (Cao Cao: "Guan Cang Hai")
2 Las tres hojas de otoño pueden florecer en febrero (Li Qiao: "Viento") , Cosecha miles de. semillas en otoño (Li Shen: "Compassion for the Farmers")
4. A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las hojas de las flores amarillas disminuyan ("Han Yuefu&8226; Changge Xing" )
5. La ventana contiene nieve Qianqiu y la puerta está atracada con miles de millas de barcos Dongwu
6. parabrisas en la superficie del lago. : "Mirando al Dongting")
7. Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario, y yo digo que el otoño es mejor que la primavera (Liu Yuxi: "Otoño. Poems")
8. Pintando la pantalla, un pequeño abanico revolotea hacia las luciérnagas (Du Mu: "Autumn Evening")
9. ¿Cuándo aparecen las flores de primavera y la luna de otoño, ¿Cuánto sabes sobre el pasado (Li Yu: "Yu Meiren")
10 Quería rendirme, pero dije que era un otoño fresco.
(Xin Qiji: "Chou Nuer &8226; Shubo Mountain Road")
El invierno en la poesía
1. Y ahora, este invierno, todavía hay muchas muertes en Kansai. (Du Fu: "Carros de guerra")'
2. La luna de otoño brilla intensamente y la cresta invernal muestra los fríos pinos. (Tao Yuanming: "Cuatro estaciones")
3. El vecino del sur es aún más memorable y la tela no se canjeó en invierno. (Lu You: "Hubo una tormenta el 28 de octubre")
4. El invierno llega a su fin esta noche, se acerca el año nuevo y el sol se alarga. (Dong Sigong: "Shou Sui")
5. El sonido del sheng hace volar el viento otoñal y el vino se lleva la nieve del invierno. (Wang Wei: "Poesía de los cuatro Qi")
6. Cuando llega el pleno invierno, todas las flores desaparecen. (Chen Yi: "Ciruela Ciruela")
7. No sé si las flores acuáticas florecieron primero en los últimos días, pero sospecho que es porque no se agotaron después de la nieve del invierno. (Zhang Wei: "Primeras flores de ciruelo")
8. Los niños van a la escuela en invierno para hacer ruido entre sus vecinos, pero los tontos confucianos del otro lado son Zizhen. (Lu You: "Residencia en los suburbios en otoño")
9. Es el solsticio de invierno en Handan Posthouse, y las sombras frente a las linternas que abrazan las rodillas me acompañan. (Bai Juyi: "Nostalgia en la noche del solsticio de invierno")
10. El clima, las personas, los acontecimientos y el sol se instan mutuamente, y el solsticio de invierno trae el sol y vuelve la primavera. (Du Fu: "Xiao Zhi")
Poema Zhongshan
1. Las aves en miles de montañas han desaparecido y todo rastro de personas ha desaparecido. (Liu Zongyuan: "Jiang Nieve")
2. El día está sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar. (Wang Zhihuan: "Subiendo a la Torre de la Cigüeña")
3. Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas. (Du Fu: "Wang Yue")
4. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral. (Du Fu: "Esperanza de primavera")
5. No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se pueden escuchar las voces de la gente. (Wang Wei: "Lu Chai")
6. La brillante luna se eleva sobre las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes. (Li Bai: "Guan Shanyue})
7. Nunca me canso de vernos, solo en la montaña Jingting. (Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting")
8. Al pie de la montaña sur donde se plantan frijoles, hay pocas plántulas de frijol en la hierba. (Tao Yuanming: "Regresar al jardín y vivir en el campo")
9. Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este. (Xin Qiji: "El libro del hombre bodhisattva sobre el muro de ostomía de Jiangxi"))
10. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, sólo porque estoy en esta montaña. (Su Shi: "Inscripción en el muro del bosque occidental")
Agua en el poema
1. La llamada belleza está del lado del agua. ("El Libro de los Cantares")
2. ¿Dónde está el agua? Las montañas y las islas se alzan erguidas. (Cao Cao: "Viendo el Mar")
3. Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde y el anturio agita las olas claras. (Rey Luo Bin: "Oda al ganso")
4. El Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto. (Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen"))
5. Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay camino, y los sauces y las flores son oscuros y las flores son brillantes en otro pueblo. (Lu You: "Visitando la aldea de Shanxi")
6. El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad y no es tan profunda como el amor de Wang Lun por mí. (Li Bai: "Para Wang Lun")
7. Los sauces son verdes y el río está nivelado, y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. (Liu Yuxi: "Bambú Rama Ci")
8. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. (Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan")
9. La fuente calla y acaricia el chorrito, y la sombra del árbol brilla sobre el agua, que es clara y suave. (Yang Wanli: "Pequeño estanque")
10. Hay dos o tres ramas de flores de durazno fuera del bambú, que son profetas del calor del río primaveral. (Su Shi: "Ti Hui Chong {Escena nocturna en el río Spring)")
Poesía en Japón
1. El sol sale por la esquina sureste y brilla sobre mi Torre Qin. ("Han Yuefu&8226;Mo Shang Sang")
2. El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo fluye lleno de gente. (Wang Zhihuan: "Subiendo a la Torre de la Cigüeña")
3. Los ríos y montañas son hermosos en Chiri, y la brisa primaveral es fragante con flores y pasto. (Du Fu: "Quequatrains")
4. Al anochecer, las montañas están lejos, el clima es frío y las casas blancas son pobres. (Liu Changqing: "El Maestro se queda en la montaña Furong en la nieve"))
5. El desierto es solitario y el humo es recto, el sol se pone sobre el largo río. (Wang Wei: "Enviado a la Fortaleza")
6. Al entrar al antiguo templo temprano en la mañana, el primer sol brilla sobre el bosque alto. (Chang Jian: "Inscrito en el templo Zen detrás del templo Poshan))
7. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. (Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan")
8. Miles de hogares siempre están reemplazando viejos talismanes por melocotones nuevos. (Wang Anshi: "Yuan Ri")
9. Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas. (Yang Wanli: (Enviado a Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer))
10 Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan, y una vela solitaria surge del sol.
(Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen")
La Luna en la Poesía
1. Delante de la cama brillaba la brillante luz de la luna, lo que probablemente se debía a la escarcha del suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. (Li Bai: "Pensamientos en una noche tranquila")
2. Los árboles están bajos en el cielo salvaje y la luna clara en el río está cerca de la gente. (Meng Haoran: "Su Jiandejiang")
3. La luna brillante brilla entre los pinos y la clara primavera fluye sobre las rocas. (Wang Wei: "Vivir en las montañas en otoño")
4. Los gansos salvajes vuelan alto en la luna oscura y el Chanyu escapa en la noche. (Lu Lun: "La próxima canción")
5. Levanta una copa para invitar a la luna brillante y forma tres personas en las sombras. (Li Bai: "Bebiendo solo bajo la luna")
6. No conozco la luna cuando soy joven, parece un plato de jade blanco. (Li Bai: "Gu Lang Yue Xing")
7. La gente que se encuentra en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante sale a brillar. (Wang Wei: "Pabellón Zhuli")
8. La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña, que cantan en el arroyo primaveral. (Wang Wei: "Birdsong Stream")
9. La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. (Su Shi: "¿Cuándo saldrá la luna brillante?")
10. La luna brillante de la dinastía Qin estaba en el paso de la dinastía Han, y las personas que habían marchado a miles de kilómetros de distancia aún no habían regresado. (Wang Changling: "Fuera de la fortaleza")
El poema está lleno de estilo
1. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído. (Meng Haoran: "Amanecer de primavera")
2. El viento sopla con fuertes cuernos y arcos, y el general busca a Weicheng. (Wang Wei: "Observando la caza")
3. La hierba oscura del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche. (Lu Lun: "Canción de Saixia")
4. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral los sopla nuevamente. (Bai Juyi: "Adiós a Fu De Gu Yuancao")
5. Chaimen escucha los ladridos de los perros y regresa a casa en una noche de nieve. (Liu Changqing: "El Maestro se queda en la montaña Furong en la nieve")
6. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. (Du Fu: "Lluvia alegre en una noche de primavera")
7. La puerta de la ciudad ayuda a las Tres Dinastías Qin, y el viento y el humo miran hacia Wujin. (Wang Bo: "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou")
8. Quiero aprovechar el viento para volver a casa, pero tengo miedo de los edificios bonitos y las casas bonitas. (Su Shi: "¿Cuándo saldrá la luna brillante?")
9. Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores están marchitas. (Li Shangyin: "Sin título")
10. El cielo está despejado, los campos son vastos, la hierba es arrastrada por el viento y se pueden ver vacas y ovejas bajas. ("Chile Song")
Flores en Poemas
1. Cuando llegue el Festival Doble Noveno, habrá crisantemos. (Meng Haoran: "Pasando por la aldea del viejo amigo")
2. Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. (Li Bai: "Bebiendo solo bajo la luna")
3. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído. (Meng Haoran: "Amanecer de primavera")
4. Las flores derraman lágrimas cuando me siento agradecido, y los pájaros se asustan ante el odio. (Du Fu: "Esperanza de primavera")
5. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial. (Du Fu: "Lluvia alegre en una noche de primavera")
6. El camino de bambú conduce a un lugar apartado y la sala Zen está rodeada de flores y árboles. (Chang Jian: "Inscrito en el templo Zen detrás del templo Poshan")
7. La casa de la familia de Huang Si está llena de flores, con miles de flores colgando de las ramas. (Du Fu: "Caminando solo junto al río buscando flores")
8. Impotente, las flores se caen y regresa la familiar golondrina. (Yan Shu: "Arena Huanxi")
9. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas y flores de durazno fluyen hacia el agua que fluye, donde el pez mandarín y el pez mandarín son gordos. (Zhang Zhihe: "Yu Gezi")
10. Cuando pregunté dónde estaba el restaurante, el pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. (Du Mu: "Qingming")
Lluvia en la poesía
1. El sonido del viento y la lluvia llega por la noche y sabes cuántas flores han caído. (Meng Haoran: "Amanecer de primavera")
2. Después de las nuevas lluvias en las montañas vacías, el tiempo llega a finales de otoño. (Wang Wei: "Vivienda de montaña en otoño")
3. La buena lluvia conoce la temporada y llegará la primavera. (Du Fu: "Lluvia alegre en una noche de primavera")
4. No llueve en el camino de la montaña y la ropa de la gente está mojada por el cielo verde (Wang Wei: "En la montaña")
5. El sombrero de bambú verde, el impermeable de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar. (Zhang Zhihe: (Yugezi))
6. A altas horas de la noche, me acuesto escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del Caballo de Hierro cae en mi sueño. (Lu You: "Había tormenta el 4 de noviembre))
7. Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo. (Du Mu: (Festival de Qingming))
8. Es una noche fría y lluviosa en Wu, y despido a mi invitado Chu Shangu al amanecer (Wang Changling: (Adiós a Xin Jian en la Torre Furong). )
9 ．Weicheng está cubierto de polvo ligero bajo la lluvia de la mañana, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce ("Enviando a Yuan Er Envoy a Anxi" de Wang Wei)
. 10. El agua brilla intensamente y las montañas están vacías y cubiertas de lluvia.
(Su Shi: "Bebiendo el primer sol y la posterior lluvia en el lago")
Nieve en el poema
1. Los ojos del halcón están ansiosos cuando la hierba está seca, y los cascos del caballo son ligeros cuando la nieve ha desaparecido. (Wang Wei: "Observando la caza")
2. Cuando quiero ahuyentar a Qingqi, una gran cantidad de nieve cubre mi arco y mi espada. (Lu Lun: "Canción bajo el Sai")
3. Sé que no es nieve desde lejos, porque viene una leve fragancia. (Wang Anshi: "Flor del ciruelo")
4. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío. (Liu Zongyuan: "Jiang Nieve")
5. Chaimen escucha los ladridos de los perros y regresa a casa en una noche de nieve. (Liu Changqing: "El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve")
6. Qinghai está cubierta de largas nubes y oscuras montañas cubiertas de nieve, y la solitaria ciudad mira hacia el paso de Yumen. (Wang Changling: "Cuatro de siete canciones sobre la marcha hacia el ejército")
7. Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang. (Li Bai: "Viajar es difícil")
8. Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra los gansos y la nieve. (Gao Shi: "Adiós a Dong Da")
9. La ventana contiene la nieve de Qianqiu en las montañas Xiling, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu. (Du Fu: "Quequatrains")
10. Sopla el viento del norte, la hierba blanca se rompe en el suelo y el cielo se llena de nieve en agosto. (Cen Shen: (Bai Xuege envía al magistrado Wu de regreso a la capital))
Poesía china
1. El cielo está despejado, los campos son vastos, la hierba es arrastrada por el viento y se pueden ver vacas y ovejas bajas. ("Canción de Chile")
2. La hierba de la llanura original se vuelve más brillante y se marchita cada año. (Bai Juyi: "Adiós a Fu De Gu Yuan Cao")
3. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral. (Du Fu: "Esperanza de primavera")
4. Quien hable de un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de luz primaveral. (Meng Jiao: "La canción del hijo errante")
5. La hierba oscura del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche. (Lu Lun: "La próxima canción")
6. Al pie de la montaña sur donde se plantan frijoles, hay pocas plántulas de frijol en la hierba. (Tao Yuanming: "Regresar al jardín y vivir en el campo")
7. El camino es estrecho, la hierba y los árboles son largos y el rocío de la tarde me toca