Un brillante poema sobre viajes.
1. Levantándose por la mañana para luchar por los sacerdotes, el huésped llora por su ciudad natal. El pollo canta en la luna de Maodian y la gente camina por Banqiao en la escarcha. Hojas de muérdago cayeron en el camino de la montaña y flores de color naranja en la pared del puesto de avanzada. Como recordaron el sueño de Lingdu, los gansos regresaron a casa con una carga completa.
2. Los manglares florecen al azar, la hierba crece en el lago llano y las garcetas vuelan. Cuando hace calor, la gente está de buen humor. Aprovechando la puesta de sol y el sonido de gongs y tambores, la gente rema en botes para divertirse.
3. Ocupados con ropa y azotes, los sauces lloran detrás de la luna. A las dos o tres de la tarde aún no había llovido y todavía había siete u ocho estrellas colgando en el cielo.
4. Esto no es más que un libro. La patria lleva muchos días ahí, por eso no hay jóvenes. Las hojas heladas han caído del nido y las luciérnagas penetran en el agua. Quedarse en la cabaña de un monje del bosque y meditar hasta altas horas de la noche.
5. Viaja más y disfruta de las montañas y los ríos. Aprovechar plenamente la política de Chongshan y ser pacíficos y obedientes. Me da sueño cuando pienso en ello por la noche. Apoyado en las altas rocas, escuchando el sonido del Hentai. El rocío claro cae sobre Suhui y la luna brillante brilla intensamente. No podía dormir con la almohada en la cabeza y quería sacudir mi ropa.
6. Día de limpieza de tumbas, lluvioso o soleado, el año del orgullo. El barro del cuerno de caballo es suave, el brocado está seco y las mangas están medio enjauladas. La gente aprecia la armonía de los colores. Todos están bordados con Zhu Yang. Mientras el sol se pone por el oeste, me quedo y vuelvo al humo de la hierba.
7. Susurrando tranquilamente, llevando un palo a Yanquan. La hierba es verde para los cinturones nuevos y los olmos son verdes para las monedas antiguas. Los bancos de peces invaden el agua de la orilla y los pájaros vuelan hacia el humo de la montaña. Al volver a la mansión, los campos primaverales están llenos de flores y árboles.
8. En el cuadro de abanico pintado por Qingyi, el árbol de primavera es Yu Jinhong. Si cometes un error, serás derrotado. Ma Jiao evita los lemas y las gallinas salen del gallinero a primera vista. ¿Quién filmó este drama? Oriole se separó de la Ciudad Prohibida.
9. Momozhi prueba a Luo Shang y el polvo de mariposa lucha por la fragancia. La luna pisa la hierba, la mitad es roja. El viento es cada vez más cálido, el sol se alarga y los árboles se caen. Un par de golondrinas bailando, miles de flores volando y el sol poniente por todas partes.
10. El viento es suave y el sol es hermoso, la luna es brillante y la noche es clara, el pabellón rojo y los ladrillos azules son los gobernantes. Caminando solo entre las canciones serpenteantes, no se puede escuchar el sonido de las flores que florecen a lo lejos.