Acerca del código de Suzhou.

Pronunciación shāng mǎ m m:.

ㄕㄤ ㄇㄚ

Interpretación de los símbolos utilizados para representar los números en nuestro país, también conocidos como códigos de hierba y códigos comerciales.

Además, cero sigue siendo cero.

Shangzi〡〢〣〤〥〦〧〨〩十.

Números correspondientes

Código comercial:〡〢〣〤〥〦〧〨〩.

Caracteres chinos: 1234567890

Palabras utilizadas: 1234567890.

Árabe: 1 23455 6789 10

Escribe

1, solo escribe verticalmente;

2. Dos verticales:〢< /. p>

3. Tres líneas verticales:〣

Esta es una cruz:〤

5. Escrito como〥, en realidad son solo cinco palabras escritas apresuradamente.

6, escribe un punto más una línea horizontal, una de las cuales representa 5: 〦.

7. Escribe un punto más dos líneas horizontales: 〧

8. Un punto más tres líneas horizontales:〨

9. Escrito como hierba "larga":〩

Ejemplo de uso

Los antiguos usaban el ábaco para contar. El punto anterior es como el siguiente niño del ábaco que indica cinco, por lo que 〦 es seis y 〧 es siete, lo cual es fácil de entender. Cabe señalar que cuando "〡〢〣" se junta, el medio se convertirá en una línea horizontal. De lo contrario, "|||" no sabría si es ciento once, tres, veintiuno o doce. Si dices 2134, debes escribir 〢〣〤 para 32 años y 〣〣.

El uso real de estos símbolos debe combinarse con las características de escritura vertical de los libros de cuentas antiguos. De lo contrario, si observa un número más, la diferencia es demasiado grande, por lo que generalmente se registra como dos líneas.

Por ejemplo, si el precio es 50,9 céntimos, puedes escribir:

〥〩

▲

La ▲ representa "esquina " , su punta suele colocarse debajo del medio entre 〥 y 〩.

Otro ejemplo: el precio es 5 yuanes y 80 centavos, puedes escribir:

〥〨

●

Esto● representa "círculo" y generalmente se coloca debajo del medio del cuadrado y en el medio.

Para otro ejemplo, si el precio es 3908 yuanes, puedes escribir:

〣〩 0〨

Mil

Cuando digas mil palabras, debes ponerlas debajo de 〣. Esto puede deberse a. diferentes costumbres en diferentes lugares. Pero debería estar marcado en la parte inferior derecha (o debajo) del primer dígito.

Definición del diccionario

Hoy en día, la mayoría de los diccionarios no tienen comentarios sobre códigos comerciales. Hay anotaciones en la edición de 1951 del "Nuevo Diccionario" editado por Yang, Librería Shanghai Guangyi.