Agradecimiento a la Capital
"El poeta celebra el Año Nuevo temprano en la mañana." El invierno en el norte es frío y largo. Cuando el duro invierno acaba de terminar y el frío persistente aún es severo, no hace falta decir que la sensación de sorpresa cuando de repente sientes la noticia de la llegada de la primavera, aunque sea solo un poco de verde fresco y el sonido del canto de un pájaro. Esta cuarteta escrita por Yang Zai expresa su alegría al final de la primavera después de un largo invierno.
“La nieve en la ciudad empieza a desaparecer y la bolsa del pastor está cruda” señala el lugar y la estación. "Ciudad" aquí se refiere a la capital de la dinastía Yuan, que era el centro político en ese momento. A los ojos de los antiguos eruditos feudales chinos, la capital a menudo albergaba sus esperanzas políticas, y los altibajos de una carrera oficial a menudo estaban determinados por permanecer en la capital o salir de ella. Por lo tanto, el significado más profundo de este lugar no puede ignorarse fácilmente. "Disipación inicial" significa que la nieve acaba de disiparse y es posible que todavía quede algo. Pero el frío ya no puede cubrir la tierra. ¿No es así? En varios lugares, racimos de bolsas de pastor han atravesado el suelo helado y suelto, revelando su vitalidad. Puede que todavía sea muy débil, pero en el desolado comienzo de la primavera, cualquier trozo de verde fresco es un símbolo de vitalidad y contiene una esperanza infinita. Por tanto, este detalle no puede pasarse por alto.
"Hay pocas personas caminando en los profundos callejones de Jiaomen" utiliza el silencio y la soledad del entorno para ilustrar la desolación de la situación del poeta. "Jiaomen" se refiere a la puerta lateral, que es la puerta de la residencia del poeta después de llegar a la capital. "Deep Alley" se refiere a un callejón remoto. En la dinastía Yuan, el estatus, el futuro y la situación de los eruditos confucianos siempre han sido una cuestión social grave. Hubo discriminación étnica en el nombramiento de eruditos confucianos como funcionarios, así como la correspondiente distribución desigual del poder; el sistema de exámenes imperial en la dinastía Yuan estaba dentro y fuera de uso, y el propio sistema de exámenes imperial tenía muchas regulaciones que no lo estaban; propicio para los eruditos Han. Por lo tanto, las oportunidades para que los eruditos Han ingresaran a la burocracia eran muy limitadas. Yang Zai había leído mucho desde que era un niño y esperaba "ser lo suficientemente famoso como para llegar al emperador", pero no fue hasta los cuarenta que Bu Yizhao lo nombró editor de la Academia de Historia Nacional. Por eso, cuando llegué por primera vez a la capital, me encontré desierto frente a la puerta, sintiendo que "soy pobre y nadie se preocupa por mí en la ajetreada ciudad".
Sin embargo, en este callejón solitario y solitario, de repente "se escuchó la lengua oropéndola en las ramas de los sauces", y un canto nítido de pájaros descendió de las ramas de los sauces, rompiendo todo el silencio. El oropéndola era originalmente despiadado, pero ahora tenía palabras. No se trata tanto del canto de una oropéndola como de una ovación procedente de lo más profundo del corazón del poeta: aunque su carrera oficial es difícil, ¿acaso no le han enviado ya una orden a Beijing? ¡La esperanza está a la vuelta de la esquina! "Este es el primer sonido de la primavera" expresa vívidamente la sorpresa en el corazón del poeta. Aunque "los pájaros cantan y bailan por todas partes" es más animado y animado, ya no tiene la frescura del "primer sonido de la primavera". Las dos líneas del poema "Nieve primaveral" de Han Yu, un poeta de la dinastía Tang, "No hay juventud en el nuevo año y me sorprende ver los brotes de hierba a principios de febrero", describen vívidamente el estado psicológico que acaba de pasar. antes de la llegada de la primavera. Unos pocos cogollos de color verde tenue sorprenden y alegran a la gente, ¡sin mencionar el primer canto de los pájaros! Por no hablar del considerado Oriole. ¡Cantó una alegría en lo profundo de su corazón!
El libro "Poesía y legalistas" escrito por Yang Zai mencionó una vez que se debe utilizar "el significado de la escena" al describir una escena. Las escenas ambientadas en este poema son todas expresiones de las emociones internas del poeta y, de hecho, han logrado "el significado de la escena". "El significado de la escena" es la mezcla de escenas. Esta cuarteta está escrita a la ligera y parece informal, pero su estado de ánimo es natural y su concepción artística es hermosa. Se ha ganado el tercer gusto del pueblo Tang y puede considerarse como una obra exitosa en el estilo "Zong Tang". Dinastía Yuan.