¿Cuáles son los 50 poemas antiguos que deben memorizarse en chino de secundaria?
Capítulo 1
1. Cuartetas de Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes,
Una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul,
La ventana contiene nieve Qianqiu en Xiling,
La puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
2. Chishang Bai Juyi
El niño sostenía un pequeño bote y en secreto recogía loto blanco.
Incapaces de ocultar las huellas,
Las lentejas de agua florecen juntas.
3. Pesca infantil Hu Lingneng
El niño con el pelo despeinado aprende a pescar,
sentado de lado y reflexionando sobre la hierba de fresa.
Los transeúntes preguntaron y saludaron,
Yo tenía tanto miedo que no respondí.
4. Compasión por los agricultores (1) Li Shen
Al mediodía del día de la azada,
el sudor gotea del suelo,
Quien Sabiendo preparar un plato de comida china, cada grano del mismo es un trabajo duro.
Compasión por los agricultores (2) Li Shen
Siembra un grano de mijo en primavera,
Cosecha diez mil granos en otoño,
No hay tierra ociosa en el mundo,
Los agricultores todavía mueren de hambre.
5. Los que buscan ermita no encuentran a Jia Dao
Panasonic le preguntó al niño,
El maestro fue a recoger medicinas.
Solo en esta montaña,
No sé dónde están las nubes.
6. Pasa la noche en el templo de montaña Li Bai.
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura.
Puedes coger las estrellas con las manos.
No te atrevas a hablar en voz alta,
por miedo a asustar a la gente del cielo.
7. Du Mu durante el Festival Qingming
Llueve intensamente durante el Festival Qingming.
Los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
¿Puedo preguntar dónde está el restaurante?
El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua en la distancia.
8. Vi a Yuan Mei
El pastorcito montado en un buey,
el sonido de su canción sacudió el bosque,
Quería atrapar a la cigarra que cantaba.
De repente te callas y te pones de pie.
9. Acacia Wang Wei
Los frijoles rojos crecen en el país del sur,
La primavera trae algunas ramas.
Espero que elijas más.
Esto es lo que más me gusta.
10. Wind Li Qiao
Caen tres hojas de otoño y florecen las flores de febrero.
Miles de pies de olas a través del río,
Diez mil postes de bambú inclinados hacia el agua.
Parte 2
1. Jiangnan Han Yuefu
Puedes recoger lotos en el sur del río Yangtze,
Hay campos de hojas de loto!
Los peces juegan entre las hojas de loto.
El pez juega con las hojas de loto hacia el este,
El pez juega con las hojas de loto hacia el oeste,
El pez juega con las hojas de loto al sur,
El pez juega con las hojas de loto al norte.
2. Oda al Rey Ganso Luo Bin
Ganso,
Canción al cielo.
Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde,
El anturio agita las olas claras.
3. Canción de Chile Canción Popular de las Dinastías del Norte
Río Chile, al pie de la montaña Yinshan.
El cielo es como una cúpula, cubriendo los cuatro campos.
El cielo está despejado y los campos son extensos.
El viento sopla la hierba y se pueden ver vacas y ovejas.
4. Envía a Liu Changqing, el dueño de la montaña Furong, a la nieve.
Al anochecer, las montañas están muy lejos.
El clima es frío y la casa blanca es pobre.
Chai Men oye ladrar a los perros.
Regresa a casa en una noche nevada.
5. Quatrains Du Fu
Chiri, las montañas y los ríos son hermosos, y la brisa primaveral huele a flores y hierba.
El barro se derrite y las golondrinas vuelan,
La arena está tibia y los patos mandarines duermen.
6. Escalando Leyouyuan Li Shangyin
Sintiéndome mal por la noche,
condujo hasta Leyouyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso,
solo está cerca del anochecer.
7. Lu Chai Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía,
pero se puede escuchar el sonido de las voces de las personas.
Volviendo a lo profundo del bosque,
La luz vuelve a brillar sobre el musgo.
8. Amanecer de primavera Meng Haoran
Duermo en primavera sin darme cuenta del amanecer,
Escucho pájaros cantando por todas partes.
El sonido del viento y la lluvia llega por la noche,
Cuántas flores han caído.
9. Jingye Si Li Bai
Hay una brillante luz de luna frente a la cama,
Se sospecha que hay escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante,
Mira hacia tu ciudad natal.
10. Gulang Yue Xing Li Bai
Cuando era joven, no conocía la luna.
Se llamaba placa de jade blanco.
También dudo del Espejo Yao Tai,
volando entre las nubes azules.