Poesía extranjera escrita por estudiantes de secundaria
Pino de río amarillo
Estoy parado en la cima de la montaña.
Mirando el ondulado Río Amarillo.
Corre hacia el sureste
Oleadas Taojin
Crea una gran marea
La corriente turbia da la vuelta
formó Una cadena de nueve curvas
corre desde el pie de la montaña Kunlun
hasta el borde del Mar Amarillo
dividiendo las Llanuras Centrales en dos partes: norte y sur
p>
¿Eh? [Río] Río Amarillo
Eres la cuna de nuestro país.
Cinco mil años de cultura milenaria
Vienen de ti
Cuántas historias heroicas
Sonando a tu alrededor
¿Eh? [River] Río Amarillo
Eres grande y fuerte.
Como un gigante
Aparece en las llanuras de Asia
Usa tu cuerpo heroico
Construye una barrera para la barrera de nuestro país.
¿Eh? [Río] Río Amarillo
Estás cayendo a cántaros, eres muy poderoso
A las orillas norte y sur
Extiende miles de brazos de hierro
El gran espíritu de nuestra nación
crecerá bajo tu cuidado.
Los heroicos hijos e hijas de nuestra patria
seguirán tu ejemplo.
Tan grande y fuerte como tú.
Tan grande y fuerte como tú.
En el extranjero:
Si la vida te engaña
Pushkin
Si la vida te engaña
No estés ¿triste? No seas impaciente
En los días azules es necesario mantener la calma.
¿Lo crees? Vendrán días felices.
Mi corazón siempre está mirando hacia el futuro.
Ahora estoy a menudo deprimido.
Todo es instantáneo.
Esto pasará.
Eso quedó en el pasado
Se convertirá en un grato recuerdo.
El camino no tomado, Frost
Dos caminos divergieron en el bosque amarillo,
Desafortunadamente, no puedo participar en ambos,
p>
Me quedé mucho tiempo en ese cruce,
miré un camino que pude ver,
hasta que desapareció en lo profundo de la selva.
Pero elegí otro camino,
era exuberante y solitario,
parecía más encantador y hermoso;
Aunque en este camino ,
muy pocas huellas de viajeros quedan.
Las hojas cayeron por todo el suelo esa mañana,
Ninguno de los caminos estaba contaminado por huellas.
¡Ah, deja un camino, nos vemos otro día!
Pero sé que este camino no tiene fin,
Me temo que no puedo regresar.
Tal vez unos años más tarde, en algún lugar,
suspiro suavemente y miro hacia el pasado:
Dos caminos se bifurcaban en el bosque.
Elegí el menos visitado,
Esto ha determinado el camino de mi vida.