Sobre el significado del chino clásico

Guaguweng

(Saber. Comience con "arroz" y cúbralo con un paño. De "yuan" (cabeza) a "Cun" ( mano). Significa: sostener un objeto como una tela en la cabeza de una persona, es decir, una "corona". Significado original: sombrero)

Con el significado original de / corona, El nombre general de corona. . ——"Shuowen"/Guan Zhizunye. ——"Libro de los Ritos · Pidiendo luto"/Yan Buguan. --"ciruela". Nota: "Hoy se corona al funcionario subalterno"./Fandian Crown Clothing. ——"Li Zhou Sifu"/Enojado. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"/El nuevo bañista será coronado. ——"Chu Ci Fisherman"/Mirándose, aprovechando la situación para hacer planes fuertes. ——"On Your Millet" de Han Chaocuo/El rey despidió a sus tropas y fue llorado en el río. Los vestidos blancos lo vieron en tierra. ——"La biografía de Shi Ming Hai Rui"/La gran vista de Hubei, que arrastra a la nobleza, está orgullosa de sus templos, ¿cómo puede construir una industria de altas ganancias? ——El "discurso del hombre naranja" de Liu Ming Ji

Otro ejemplo: pulcramente vestido; enojado con la corona; veinte y corona; bufanda de corona (decorada en el sombrero. Hermoso jade. Más tarde solía; se refiere a hombres guapos); corona (sombrero y jade. También se refiere a la cinta de la corona oficial (sombrero de copa y cinta de sello)

Arriba. Por ejemplo: la corona del grupo; la piedra de la corona (una piedra grande que se encuentra en el suelo con tres piedras como pies)

Se refiere a algo que sobresale como un sombrero. Tales como: dosel; corola; corona (masa de aire luminosa fuera del borde del sol); el sarcoma o plumas altas en la cabeza del gallo/Cuando veas al gallo estirando el cuello y balanceándose, los insectos se reunirán en el dosel y no los dejarán salir. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"

Por ejemplo: cresta de gallo

Ver guàn

Frases comunes

Corona -corona-hermosa - Enfermedad Coronaria - Joyas De Corona

Frases Comunes

Corona-Calva-Calva-Corona-Emei Dai Bo-Corona y Furia-Corona-Corona-Corona-Corona -Corona-blanca-Corona-Corona-Corona-Corona-El diablo viste de Prada-Corona amarilla

Guang

Guanguan

Usar sombrero/usar; un largo La horquilla está lejos de casa y la corona está cortada de las nubes. ——"Chu Ci·Qu Yuan entrando al río"/Xu Ziguan? Di: "Corona". "¿Guan?" Dijo: "Guan Su". - "Mencius Teng Wengong"/Mengchang Jun se quejó de su enfermedad y vio su ropa. ——"Política de los Estados Combatientes y Política de Qi"

Otro ejemplo: bañar a un mono y coronarlo; usar un sombrero y atarse un cinturón. Se refiere a usar un pañuelo de corona (usar un uniforme oficial); sombrero y turbante); perro corona (perro con sombrero). Metáfora sin entender la etiqueta)

Más allá de todos; exceder; ocupar el primer lugar/la cima de la corona, dando voz a las generaciones futuras. ——"Registros históricos·Pequeña familia aristocrática"/El general defiende valientemente a los tres ejércitos, esperando nacer, abandonando la pequeña ambición de un gorrión y está tan enojado como una telaraña. ——"Yu Shu" de Nan Chi/En los tiempos modernos, el duque Kolai vivió en el lujo durante un tiempo, pero nadie puede estar seguro. ——Sima Guang de la dinastía Song, "Cultivo de la moralidad"

Otro ejemplo es un médico que lleva una corona (un médico capaz en un gran hospital con una corona en la cabeza (más alta que todos los demás); corona (clasificada en primer lugar en distancia); corona (Más que sus pares)

Agregar al frente. Tales como: cabeza de corona (agregada al frente); prefacio (prefacio del libro); escriba la inscripción

Guaguang

En la antigüedad, los hombres realizaban una coronación. ceremonia cuando alcanzaron la mayoría de edad, y fueron llamados para la coronación. Generalmente veinte años/los hombres tienen veinte años. ——"Libro de los Ritos·Qu Li 1"/La forma de aumentar la corona y beneficiar a los sabios. ——Dinastías Song y Ming, "Prefacio al envío de Dongyang"/Hay cinco o seis vencedores y seis o siete niños, bañados en explicaciones, bailando en el viento y regresando cantando. ——"Las Analectas de Confucio·Avanzadas"/Corona débil y hombre débil. ——Zuo Si "Oda a la Épica"

Otro ejemplo es la palabra "guan" (en la antigüedad, un hombre era coronado a la edad de 20 años y se le daba la palabra Guanshi (un adulto que); ha sido coronado (un hombre que ha sido coronado, se refiere a un hombre que tiene 20 años) Edad de la corona de un año (hombre de 20 años de edad; solo un adulto ganador); refiriéndose a adultos)

El primer ejemplo. Tales como: Guanbu (departamento oficial. En la antigüedad, el gobierno central tenía seis departamentos, encabezados por el departamento oficial); Guanzu (familia noble) (primer lugar)

Un signo de victoria u honor; , especialmente un representante Gana el título de campeón en deportes. Gana el campeonato

Idioma: abreviatura del artículo

Ver guān

2 El significado de "corona" en chino clásico debe ser completo.

1 gorro. "La biografía de Qu Yuan": "Un juego imprescindible para los nuevos bañistas~"

(2) La carne o las plumas que sobresalen de la cabeza del pájaro.

"Fomento del tejido": "Cuando veas a las gallinas estirar el cuello para agitar sus abanicos, verás insectos que las juntan y las pican. Distingue entre coronas, coronas, bufandas y sombreros". "Corona" es el nombre colectivo de los sombreros. "Corona" es un sombrero de copa que usan emperadores, príncipes, ministros y funcionarios. Una "toalla" es un trozo de tela que se ata alrededor de la cabeza. Yang es un sombrero de cuero. "Sombrero" es una palabra posterior.

Guang

1 Lleva sombrero. "Shejiang": "El lugar donde crece la horquilla está lejos en el oeste, ~ Cui Wei de Qie Yun."

(2) Una etiqueta antigua Cuando un hombre tiene veinte años, usa una. corona para expresar su gratitud. Ya crecido. "Ruzi Zeng Xiran tiene un servidor público Xihua": "Hay cinco o seis personas".

(3) Clasificado en primer lugar. "El entrenamiento frugal demuestra salud": "Recientemente, el Sr. Clay ha sido extravagante durante un tiempo". Por extensión, se refiere a los funcionarios.

3. La corona en chino clásico tiene varios significados [①][guān]

["Guangyun" Guwanqie, Pinghuan, ver. ]

(1) El nombre general del sombrero.

② Especialmente los sombreros altos que usaban los funcionarios antiguos.

(3)La parte superior del objeto.

④ Se refiere a algo que sobresale como un sombrero.

(5) Un sombrero común y corriente que usaban los antiguos nobles.

[②][古庵]

[Corte de estilo antiguo "Guangyun", si quieres cambiarlo, mira. ]

(1) Use un sombrero;

(2) Indique a las personas que usen sombreros.

(3) En la antigüedad, cuando los hombres alcanzaban la mayoría de edad, se realizaba una ceremonia de coronación a la que se llamaba coronación. Generalmente alrededor de los veinte años.

④ se refiere a la edad adulta.

(5) Significa superar a los demás y estar en el primer lugar.

(6) El verbo se añade delante.

(7) Respeto.

(8) cobertura.

(9) Poder penetrante; atravesando

4. Traducción original del chino clásico:

A los pocos días, Xiang Yu dirigió sus tropas hacia el oeste. para atacar Xianyang. Mató a Qin y se rindió, y también quemó el palacio de Qin. El fuego no se apaga en marzo; la mujer que colecciona bienes aprecia Oriente. Algunas personas dicen que el rey Xiang dijo: "Guanzhong está bloqueado por montañas y ríos, y la tierra es rica y fértil, pero todos pueden tener hegemonía". El rey Xiang vio que Qin Gong fue quemado y derrotado y quiso regresar al este". . Dijo: "La riqueza no regresa a su ciudad natal, como la ropa bordada por la noche, ¡quién sabe!". El orador dijo: "La gente dice que la gente en Chu se baña con monos y usa coronas en las orejas. Efectivamente, Wang Xiang lo hizo". este plato después de escucharlo.

Vernáculo:

Unos días después, Xiang Yu dirigió sus tropas hacia el oeste, masacró la ciudad de Xianyang, mató al Príncipe Ying y quemó el Palacio Qin. El incendio no se apagó durante tres meses. Robó los tesoros y las mujeres de la dinastía Qin y se dirigió hacia el este. Alguien le advirtió a Wang Xiang: "Este lugar en Guanzhong está rodeado de montañas y ríos, con fortalezas por todos lados. La tierra es fértil y puede usarse para construir una capital y dominar todos los palacios". La dinastía Qin fue destruida por el fuego y extrañaba su ciudad natal y quería regresar. Dijo: "Ser rico y no regresar a tu ciudad natal es como caminar en la oscuridad con ropa preciosa. ¿Quién sabe? La persona que lo persuadió dijo: "La gente dice que los Chu son como macacos con sombreros humanos, y es cierto". ". El rey Xiang Después de escuchar esto, arrojó al hombre a la olla y lo hirvió hasta matarlo.

5. Traducción al chino clásico Fabricación de coronas y gobernanza Cuando Mou Wei fue al norte para ver a Wang Zhao, Wang Zhao estaba en el palacio pidiendo a los artesanos de la corona que hicieran la corona. gobernar el país.

Mou Wei respondió: "Si (honestamente: si, si) el rey puede valorar el país tanto como este trozo de tela de dos pies de largo, entonces (entonces) el país será pacífico y estable. " Wang Zhao dijo: "Mis antepasados ​​​​me dieron Zhao. Le doy gran importancia a mis antepasados ​​​​y a la gente del mundo, pero comparas el país con este trozo de tela de dos pies de largo. ¿Por qué? Wei respondió: "Su Majestad, usted no necesita a alguien cercano a usted para hacer la corona, pero debe utilizar excelentes artesanos. ¿No es porque tiene miedo de que desperdicien telas para hacer la corona y terminen?" incapaz de lograrlo? "Ahora el país no está bien gobernado, por lo que la sociedad es inestable, lo cual es malo para nuestros antepasados. Es una desventaja.

Su Majestad, no busca ahora personas capaces, sino que se permite designar a personas que sean amigas suyas (o personas que ama). ¿No significa esto que gobernar un país es más importante que ser corona? "El rey Zhao no tenía nada que decir al respecto.

6. ¿Qué significa el consejo de Guangde en chino clásico? Zou Ji satirizó a Wang Qi por no tener talento Ejercicio de consolidación 1. Lea la palabra subrayada entre las siguientes palabras.

Se trata de seguir (), mirar la belleza (), usar ropa (), mirarla (), mirarse al espejo (), y calumniarla (), (), explicación El significado de la palabra TIAN. (33 puntos) Xugong () se ve hermoso. () Zou Jixiu mide más de dos metros y medio de altura.

() puede ser entrenado, el rey Qi () usa ropa en el palacio. () ¿Qué opinas de esto? ()¿Qué puedo hacerte? ()¿La belleza de mi invitada? ()Honestamente, sé que ella no es tan buena como Xu Hongmei de () años después. () Espejo () Tiempo de entrada y salida () () Personas que pueden apuñalarme la cara () Pueden calumniar a la ciudad () () Tres, Tongjiazi 1, es decir, cuarto, explica las siguientes palabras 1, uso de partes de discurso (1) ¿Cuánto tiempo lleva Zou Jixiu (2) vistiendo ropa en la corte (3) en privado (4) el rey le dice que sea muy reservado (5) escucha mis oídos (6) mi esposa dice que es hermosa ( 7) Puede ser apuñalado frente a mí por funcionarios y personas. Los problemas (2) son diferentes en los tiempos antiguos y modernos (1). Xu Gong vendrá mañana: Significado antiguo: Significado de hoy: (4) Puede calumniar a la ciudad: Significado antiguo: Significado de hoy: (5) Mírate en el espejo y mírate a ti mismo: Significado antiguo: Significado de hoy: (6) Vete a la cama al anochecer y piénselo: Significado antiguo: Significado actual: (7) Zou Ji satirizó "Yi" de Wang Qi Significado antiguo: Significado moderno: 3 "Él" Por favor, juzgue el uso de "er" en las siguientes oraciones y complete. en los resultados de los siguientes paréntesis () ① Zou Ji tiene más de dos metros y medio en reparación y la apariencia es hermosa () ② para evitar ser cohibido y pedirle a la concubina () ③ que se mire en el espejo, pero ella está lejos () ④ durmiendo () ⑤ el bosque y el hacha caen () ⑤ Fu Cha se fue con él ( 4. "Zhe" se puede traducir de manera flexible según el contexto. Puedes escribir el significado o. uso de "Zhe" en las siguientes oraciones: ① Xu Gong en el norte de la ciudad, la belleza del estado de Qi también lo es () ② Mi esposa es hermosa, yo también () ③ Aquellos que escriben para amonestarme Recompensa () ④ Aunque se dicen las palabras, no hay avance () ⑤ La razón por la que no se atreve a enviar más tropas () Cualquiera que me aconseje () será recompensado () y si el Sr. Xu no es hermoso, también () usará ropa () y luego ir a la corte para ver al rey poderoso () y si la casa está llena () él puede calumniar a todos en el patio de la ciudad () tiene que ir a la corte también () creo () creo que sí. mejor que el Sr. Xu () Creo que es mejor que tener sexo () Puedo ver la belleza de mi esposa () Creo () Creo () No me importan las damas del palacio () Creo que tengo una relación personal relación con Xu Gongmei del norte de la ciudad () Lo vi y no puedo olvidarlo todos los días () Sinceridad: ① Honestamente sé que Xu Hongmei () no es tan bueno como Fang Liqian () ② Honestamente llamo Yo mismo, el hijo de Fu () ② Quiero hacerlo Después de cambiar al salario () Me siento mejor: ① Me ordenaron mantener la calma en tiempos de crisis () ② Elijo el bueno y lo sigo () ② Después. Durante unos meses, progresaré de vez en cuando ( ).

() ④ Zhongli Bengyin () 5. Escritura en prosa antigua ① Escribe las opiniones de Zou Ji sobre "Concubine Mei" ③. el comienzo de "La protesta" ④ Escriba que la "Amonesta" del rey Qi Wei fue publicada "después de la fecha límite" ⑤ Escriba una oración que refleje el "conocimiento y la esperanza son ignorantes" en varios países durante el Período de los Reinos Combatientes. Las actividades militares, diplomáticas y los aspectos sociales se centran en registrar nuevas estrategias y comentarios.

La "ironía" en el título del artículo es utilizar palabras sutiles para persuadir o persuadir. > 7. Ritmo de lectura 1. Honestamente sé que Xu Hongmei es inferior a los demás 2. Mi esposa es una ministra privada y tengo miedo de mí 3. Hoy estoy a miles de kilómetros de distancia. Recompensas para quienes me aconsejen 8. Traducción de oraciones clave 1. Habrá recompensas para quienes puedan golpearme en la cara Dos años después, aunque gritaron fuerte, 3. ¿Quién puedo ser con Xu Hongmei en el norte? de la ciudad? Cualquiera que difame a la ciudad será recompensado.

5. Esta supuesta victoria sobre la corte imperial 6. La belleza de mi esposa es mía 7. ¿Cómo puedes ser tan hermosa? hermosa como tú? 8. No estaba seguro y me preguntó de nuevo: "¿Quiénes somos Xu Hongmei y yo?" "9. Comprensión del contenido del texto 1. Frente a los distintos grados de elogios de sus esposas, concubinas e invitados, ¿qué tipo de cualidad mostró Zou Ji desde "inseguro" hasta "pensamiento nocturno" (3 puntos) 2. El razón por la cual Zou Ji creía que "el rey es muy ignorante" ¿Qué es? Resúmalo brevemente con sus propias palabras.

3. "El rey dijo 'bueno'." Analice la función expresiva de la palabra "bueno" según el significado del texto.

4. Piénselo: "Cuando el Sr. Xu venga mañana, lo mirará y pensará que no es tan bueno como es; cuando se mira en el espejo, está tan lejos". lejos como el horizonte. Piénselo al anochecer. Dime qué tipo de actividades representa esta descripción. ¿Cuál es el papel de estas descripciones?

5. de "lleno" a "gradual" y luego a "no se permite la entrada a nadie". ¿Qué significa este cambio? 10. Examen 1. Por favor escriba un comentario sobre el contenido o redacción del segundo párrafo del texto (3. puntos) 2. Wang Wei es "bueno", pero la situación política es muy diferente al principio. Está "abarrotado". Escriba el antónimo de "abarrotado" basado en "inaccesible".

"Una puerta es como una ciudad" encarna la "apertura y honestidad" de Wang Wei. Entre los textos antiguos que hemos estudiado, cuyo artículo también mencionaba la cuestión de "hablar libremente" (2 puntos)3. Como dice el refrán: "La buena medicina es amarga en la boca y buena para la enfermedad; los consejos leales son malos para los oídos y buenos para la acción". Desde la perspectiva del uso del lenguaje, la advertencia de Zou Ji despertó su pensamiento (4 puntos). 4.

7. La traducción de "el campo oficial decide" en chino clásico.

La cinta del sombrero está rota. Borlas, cinturones. Suo Jue está todo roto

Por ejemplo, "Registros históricos · Biografías divertidas": "Chun Yu Kun (kūn) se rió del cielo y su corona estaba atada". . Editorial de libros de texto:... Guanying Suojue: Shuangshiji Biografía divertida: "Chun Yu sacudió la cara y sonrió. Guanying Suojue 'Guanying' son las dos cintas que atan el sombrero. Significa que la correa está rota, J '' es muy obvio El libro de texto dice... Suo Jue "entra en uno"... lo que significa que el cinturón está roto... Ignoró ''El juramento de Shu Mu: "La mañana del buey y el pollo, sólo la cuerda del hogar" Biografía de. Confucio: " Suo. "Jin Ye" "Biografías divertidas de Duo Shi Ji: "La lluvia primaveral se siente sonriendo en el cielo, Guanying está de luto" Sima Zhen vive en reclusión: "Suo" @ Hu Zhan Jiang Shan Frente > "Chino joven" en; El tercer volumen de "Chistes" de Zhou La palabra "Guanying Suojue" proviene de la nota del libro de texto: "Guanying Suojue: una biografía divertida del historiador": "Chunyu Kun se ríe del cielo" Guanying Suojue es un sombrero atado con dos cintas. , lo que significa que la cinta está rota. "Obviamente, el libro de texto registra "suojue" como "la correa del reloj está rota" e ignora el significado de "suojue". El "candado" en "Guanying Suojue" debería ser un adverbio, que significa "Du Jinquan".