Adiós a la pronunciación de "long pole" en Cambridge.
1. ¿Polo largo? ¿[Chang gao]?
Definición básica: Remo largo hecho de varas de madera de bambú o abeto, utilizado para deslizar la embarcación por arroyos y ríos sin preocupaciones. Longitud: La distancia entre los dos extremos. Poste: Herramienta para navegar hecha de bambú o abeto.
La frase original de "Adiós a Cambridge": Sostén un palo largo y regresa a la hierba más verde; carga un barco lleno de estrellas y canta en el brillo de las estrellas.
2. [qěng xìng]?
Definición básica: bolsa de pastor.
La frase original de "Adiós a Kangqiao": hierba verde sobre el barro blando, agua aceitosa meciéndose en el fondo; en las suaves olas del río Hekang, ¡me gustaría ser una alga acuática!
Datos ampliados:
Primero, solo hay una pronunciación, g ā o, que tiene dos partes gramaticales: sustantivo y verbo. Como sustantivo, significa una herramienta de remo hecha de cañas de bambú o abetos; como verbo, significa remar en un bote con una pértiga.
En segundo lugar, sólo hay una pronunciación: xìng. Generalmente utilizado como sustantivo, se refiere a plantas herbáceas perennes con hojas ligeramente redondas, que flotan en el agua, raíces en el fondo del agua, flores amarillas y cápsulas ovaladas.
En tercer lugar, los caracteres largos son polifónicos y su pronunciación es cháng y zhɣng. Representa respectivamente:
(1) Longitud [Chang]:
1, la distancia entre dos puntos es grande (en relación con corta).
2. Longitud: El puente del río Nanjing Yangtze es majestuoso, con una longitud total de 6.772 metros.
3. Fuerza: una habilidad.
Hacer (algo) especialmente bien: Se le da bien escribir.
5, (antigua pronunciación zhàng) redundante; resto: algo largo.
(2)龙[zh m：ng]
1. Líder: Ministro. Director
Estudiante: Las montañas están bordeadas de árboles verdes.
3. Crecimiento; crecimiento: Los álamos crecen rápido. Este niño es tan gordo.
4. Mejorar; aumentar: ganar conocimiento.