¿Qué se debe certificar ante notario al solicitar el estatus de residencia en Japón?

En octubre de 2007, la Oficina de Inmigración de Japón cambió los materiales requeridos para la visa de "cónyuge extranjero", es decir, los documentos notariados que necesita preparar ahora sólo requieren "certificación notarial de matrimonio", y la mayoría de ellos. los materiales requieren preparación del cónyuge japonés.

En el pasado, era necesario preparar notarizaciones como el nacimiento y la nacionalidad. Como se mencionó en el segundo piso, otras notarizaciones son redundantes e innecesarias. Quizás la Oficina de Inmigración también descubrió. esto y por lo tanto hizo el Cambio.

Además, no es necesario confiar la traducción de la certificación notarial a una empresa de traducción ni a la oficina de traducción de la notaría. Puede traducirla usted mismo o confiarla a un amigo que hable japonés para que la traduzca. No olvides pedirle al traductor que firme y selle la firma. Zhang, a menudo traduzco para otros, así que definitivamente no hay problema con esto.

Además, la relación entre usted y su cónyuge debe escribirse con el mayor detalle posible. Las fotografías de ambas partes en diferentes épocas también son una buena prueba. Lo mejor es incluir registros de correspondencia y llamadas telefónicas. . Actualmente, el proceso de aprobación de visas de “cónyuge extranjero” para Japón es relativamente estricto, por lo que creo que es mejor ser cauteloso.

El siguiente es el sitio web correspondiente de la Oficina de Inmigración de Japón. Compare cuidadosamente los materiales que necesita para preparar.

http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_NINTEI/zairyu_nintei1_01.html

Suplemento: Lo siento, es posible que mi respuesta te haya engañado sobre el proceso de preparación de materiales.

Hoy me enteré de la situación por un bufete de abogados japonés, y la respuesta que obtuve fue que es necesario preparar una "notaría de matrimonio y de nacionalidad" también me enteré por un amigo que se casó; un japonés, y la respuesta fue que China Los requisitos de la oficina notarial son que "se requieren documentos notariados de matrimonio, nacionalidad y nacimiento". Aunque la Administración de Inmigración no ha establecido requisitos claros, básicamente todos se preparan de acuerdo con los requisitos de ". En la notaría, para que no pase nada, te sugiero que también hagas lo que te pidan. En cuanto a la traducción, puedes traducirla tú mismo.