Poemas en inglés sobre el otoño.
John Keats j.
1
La estación de la niebla y de la fruta madura,
El íntimo confidente del sol maduro,
Conspira con él cómo carga y Bendiciones
Las enredaderas alrededor del techo de paja están llenas de frutos;
Dobla la cabaña cubierta de musgo con manzanas,
Que todos los frutos se llenen Maduras;
Calabazas infladas, cáscaras de avellana infladas
Tienen núcleos dulces para aumentar la brotación,
Más importante aún, flores de abeja posteriores,
Hasta que pensaron que los días cálidos nunca terminarían,
mientras el verano inundaba sus células húmedas y húmedas.
2
¿Quién no te ha visto a menudo por tu tienda?
A veces, no importa quién vaya al extranjero a buscarlo, te encontrará
sentado descuidadamente en el suelo del granero,
con el pelo revuelto por el viento;
O dormir en el surco a medio cosechar,
Abajo con humo de amapola, mientras tus anzuelos
dejan caer la siguiente y Todas las flores entrelazadas. .
A veces eres como una espigadora
Mantiene la cabeza cargada a través del arroyo;
O usa prensa de sidra y observa pacientemente,
Hora tras hora observas el líquido final.
Tres
¿Dónde están los cantos de la primavera? Ay, ¿dónde están?
No pienses en ellos, tú también tienes tu música,
Cuando las franjas de nubes florezcan en los últimos días,
Toca la llanura de rastrojos con color rosa ;
Luego en el ruidoso coro, los pequeños mosquitos están de luto
En el río, subiendo alto
o hundiéndose como la brisa o muertos;
Desde las colinas llega el fuerte balido de un cordero adulto;
El grillo canta ahora con una suavidad aguda.
El silbido rojo del pecho forma un jardín;
Las golondrinas reunidas susurran en el cielo.
Pino de otoño
1
El otoño tiene niebla y frutos maduros,
Te haces amigo del sol maduro;
Conspiras para usar innumerables cuentas,
Los aleros de la casa de Mao están cubiertos de enredaderas;
Que el viejo árbol frente a la casa dé manzanas,
Déjalas madurar El sabor penetra hasta el corazón del fruto,
haciendo que la calabaza hinche la cáscara de la avellana,
buena para el corazón dulce para las abejas;
La repetida floración tardía de las flores les hace pensar que los días siempre serán cálidos,
porque el verano llena temprano sus pegajosos nidos.
2
¿Quién no te ve a menudo con el granero?
También puedes encontrarlo en el campo.
Mi a veces se sienta casualmente en la era,
dejando que su cabello ondee suavemente con el viento; /p>
A veces, ebrio del olor de las amapolas,
te tumbas en el lomo del campo a medio cosechar,
dejas reposar la hoz junto a las flores en la siguiente macizo de flores;
O, como una espigadora que cruza un arroyo,
Mantienes la cabeza en alto, llevas una bolsa de grano y proyectas tu reflejo,
o te sientas debajo del exprimidor durante unas horas,
Observas pacientemente cómo el vino gotea lentamente.
Tres
Ah. ¿Dónde está la canción de primavera? Pero no lo pienses, tú también tienes tu música. Cuando las nubes onduladas reflejen el día que agoniza, limpia los campos dispersos con cinabrio. ,
En ese momento, había un grupo de pequeños insectos voladores debajo del sauce junto al río.
Todos tocaron una canción de lamento y de repente volaron muy alto.
p>
Cayó de repente, ondulando con la brisa;
En el jardín cantan los grillos debajo de la cerca.
Los petirrojos de pecho rojo silbarán en bandadas;
Y las ovejas balarán fuerte y silenciosamente en el corral de la montaña;
Las golondrinas volando en racimos susurran en el cielo.