Modismos sobre los pastizales. ¿Cuáles son los modismos sobre los pastizales?

1. Sin límites

Pinyin: kuānguǎngwújì

Interpretación: El significado básico es muy amplio, sin límites visibles.

Fuente: "Alabanza al álamo blanco" de Mao Dun: La pradera del cielo es verde o azul, vasta e ilimitada.

2. Sin fin hasta donde alcanza la vista

Pinyin: yīwàngwújì

Definición: Describe un área muy extensa. El modismo explica que no se puede ver el horizonte de un vistazo, lo que describe un área muy vasta.

Fuente: Capítulo 64 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Hasta donde alcanza la vista, parece estar a mil millas de distancia".

3. A mil millas de distancia

Pinyin: yībìqiānlǐ

Definición: Muy amplia. A primera vista, significa que todo es verde, describiendo una amplia gama de colores verdes.

Fuente: "Grassland" (Lao She): "Bajo el cielo, hay una vasta extensión de azul, pero no es vasta".

4. /p>

Pinyin: yīmǎpíngchuān

Definición: Significa un terreno llano donde un caballo puede galopar.

Fuente: Capítulo 10 de "Coliflor amarga" de Feng Deying: "El enemigo estaba muy rodeado y había una vasta llanura fuera de la aldea. El enemigo lanzó una gran potencia de fuego y fuimos rechazados por al enemigo varias veces después de cargar."

5. El color verde fluye

Pinyin: cuìsèyùliú

Interpretación: El color verde esmeralda parece ser fluyendo, describiendo el verde al extremo.

Fuente: "Grassland" de Lao She: Las líneas de esas colinas son tan suaves, como pinturas chinas que solo están representadas en verde y no delineadas con líneas de tinta. El color verde fluye por todas partes, fluyendo suavemente. hacia las nubes.