¿Qué significa este poema?
Texto original:
No seas el maestro
Autor: Han Yu
El monje ama la montaña y nunca abandona la montaña.
¿Cuándo la gente vulgar liderará a la gente vulgar?
Zhu Rongfeng mira hacia atrás la próxima vez:
Esta es una separación para toda la vida.
No uses todo Pinyin:
shān sīng? ¿Debería? chqi
s? ¿Shh? qian s? ¿yo? Yo h? ¿Shh? ?
zh? r? xi? yihu? Hola,
j? ¿Shh? ¿"Las vicisitudes del verde"? ¿yo? .
No te excedas. Traducción maestra: Ninguna
Explicaciones de otras palabras:
1 Monje de montaña: un monje que vive en un templo de montaña. Poema de Yu Xin "La enfermedad del sueño y la pobreza" en la dinastía Zhou del Norte: Cuando sean viejos, se visitarán y los monjes de las montañas los verán. ?
2 Laico: persona laica que no se ha hecho monje.
③Pico Zhurong: El pico principal de la montaña Nanyue Hengshan, ubicado en el distrito de Nanyue en el norte de la ciudad de Hengyang, provincia de Hunan.
No te excedas. Antecedentes:
Es un poema escrito por Han Yu, un famoso escritor de la dinastía Tang, cuando dejó Hengshan y se lo presentó al monje Yingsheng de Hengshan.
Aprecio de los demás;
Este poema es la despedida de Han Yu después de regresar de Chaozhou al norte para una breve visita a Nanyue Hengshan. ¿Ren Shang? lo que hiciste.
? ¿El amor del monje montañés por la montaña nunca terminará? Aunque el antiguo sistema de monjes era estricto, era natural que monjes famosos siguieran a Xiyun. Los que aman las montañas van a las montañas y los que aman el agua permanecen cerca del agua. O vivir en un templo, o descansar en un cobertizo, lo que quieras. Por ejemplo, Hui Yuan no podía abandonar el monte Lu, y el barquero y el monje no podían abandonar Huating.
? ¿Cuándo la gente vulgar guía a la gente vulgar? Amar las montañas y las aguas obviamente no es dominio exclusivo de los monjes. ¿Qué dijo Confucio? ¿El hombre benevolente ama las montañas, el hombre sabio ama el agua? En ese caso. Sin embargo, en comparación con los eminentes monjes de alta cuna, ¿cómo es realmente la gente de la Tierra? ¿laicado? ¿Proporcional, como dice el refrán? ¿Monje personalizado? Hay una diferencia. La razón por la que los laicos son laicos es porque prestan atención al mundo de los mortales. Pero no sé por qué. Cuando tengo ganas, sigo el destino y voy a nadar a la montaña.
? Zhu Rongfeng espera que la próxima vez que mire hacia atrás sea para decir adiós en esta vida. ? ¿Desde que lo es? ¿El amor del monje montañés por la montaña nunca terminará? ,?Ren Shang? Naturalmente, no iré a Chang'an a ver a Han Yu en el futuro. Han Yu estaba ocupado con deberes oficiales después de regresar a Chang'an, por lo que le resultó imposible ir hasta Hengshan para visitarlo. ¿Ren Shang? . Además, los dos somos mayores y no quedan muchos días. Aunque Nanyue se mostró muy especulativa y reacia a despedirse por un tiempo, es probable que esta despedida sea una despedida eterna. Debido al transporte antiguo y otras razones, el transporte es inconveniente y es raro que vayas allí si tienes el sufrimiento de la antigüedad.
Información de Han Yu:
Han Yu (768? 65438 25 de febrero de 824) nació en Heyang, Henan (ahora ciudad de Mengzhou, provincia de Henan), nacionalidad Han, condado de Wang, Changli, provincia de Hebei. ¿Han Changli? . Fue escritor, filósofo y pensador de la dinastía Tang. En sus últimos años, se desempeñó como ministro en el Ministerio de Personal, también conocido como Ministerio de Personal de Corea del Norte. ¿Por el título póstumo? ¿Palabra? También conocido como ? ¿Han Wengong? . En el octavo año de Zhenyuan (792), se convirtió en Jinshi. Participó en la guerra contra la rebelión de Huaixi contra Wu Yuanji y sirvió como Sima en marcha de Pei Du.
Han Yu fue el defensor del movimiento de la prosa clásica en la dinastía Tang y fue venerado por las generaciones futuras. ¿Los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song? Primero, ¿qué dijo Liu Zongyuan? ¿Liu Han? ,¿Sí? ¿Es el artículo un gigante? Entonces qué. ¿literatos de EMI? nombre. Su Shi dijo que escribió cuarenta volúmenes de la "Colección Han Changli", diez volúmenes de la "Colección Waiji", "Shi Shuo", etc. Sus teorías sobre la escritura en prosa, como la unidad de la literatura y el taoísmo, la combinación de entusiasmo y tacto, la clave para expresar las ambiciones y el prefacio de las palabras, tienen un importante significado guía para las generaciones posteriores.
Te presentaré el significado de este poema, espero que te sea de ayuda. Si te gusta este artículo, compártelo con tus amigos. Más poesía clásica y diferentes tipos en:!
Siga la cuenta oficial de WeChat: Miyu_88, ¡se publicarán contenidos interesantes todos los días!