Poemas modernos sobre el Dragon Boat Festival
Poemas modernos sobre la Fiesta del Barco Dragón
Quien derribó el vino de rejalgar que había sobre la mesa,
mojó todo el suelo.
El grito de la Serpiente Blanca,
resonó en el valle.
En la olla,
había mucho ruido.
El arroz integral no se esparce con agua hirviendo.
Solo se dedica por la nostalgia en el corazón.
La fragancia de los granos es. Agua en la boca.
Afuera de la cancha,
aplausos y risas,
los niños no están melancólicos por el sol brillante,
sólo por la bolsita en el pecho y la alegría,
Las ráfagas de fragancia son regusto persistente.
Frente a la puerta,
había mucho movimiento.
El cálamo y la artemisa no inclinan la cabeza por el calor.
Sólo esperan porque esperan con ansias al viajero.
Las manchas verdes lo dicen la historia de la nostalgia.
La superficie del lago se llenó de temblores.
El barco dragón no se detiene porque esté mojado,
sólo avanza persiguiendo al gran hombre,
Las olas florecientes despiertan sentimientos patrióticos.