Poemas para enamorados
1. Con la ayuda del alma voladora, te extraño, te extraño. ——Su Song·Shi "Mariposas enamoradas de las flores, flores Xiaoxiao sin viento"
Este poema describe el profundo anhelo del poeta. Cuando te extraño, debes estar pensando en mí también.
2. Por la noche, de repente soñé que regresaba a casa y me vestía frente a la pequeña ventana. ——"Jiangchengzi" de Shi
Este poeta extrañaba profundamente a su difunta esposa, pero no escribió desde el frente ni expresó directamente sus sentimientos. En cambio, presenta la escena de su esposa sentada frente a una pequeña ventana disfrazada de sueño, usando los detalles más comunes y minuciosos para reflejar cada parte de la vida de su difunta esposa, permitiendo que su memoria clara de estos detalles resalte naturalmente su Sentimientos por su difunta esposa. Te extraño infinitamente.
3. La luna se pone, las estrellas son pocas, el cielo está alto y las nubes son claras, es difícil soñar sin una lámpara solitaria. ——"Girlfriend Love" de Tang Li Duan
Esta es una historia sobre una mujer que extraña a su amante y se queda despierta toda la noche.
4. Si no lo piensas, no lo pienses. ——"Adiós a Wang Chengsengzi" de Xie Tiao de las Dinastías del Sur.
Hoy, no es porque la otra parte se niegue a verlo por lo que lo extraño tanto. Lo realmente triste es que cuando anhelamos el amor, no podemos vernos.
5. Las flores caídas son independientes y los gentiles vencejos vuelan juntos. ——Dinastía Song "Hada Linjiang" de Yan Ci
De pie solo en el patio, mirando las golondrinas primaverales volando bajo la llovizna. Este poema expresa el anhelo del poeta por su ex amante.
6. Si quieres enviar un gobernante colorido, ¿dónde están las montañas largas y dónde las aguas anchas? ——Yan Song·Shu "Butterfly Lovers·Jiang·Ju·Sorrow·Tears·Dew"
Te extraño mucho, así que quiero enviarte una carta de amor para expresar mi profundo amor por ti. Pero las montañas son largas, los ríos anchos y el camino es largo. No tengo idea de dónde estás.
7. Shu tomó 3.000 notas y siempre escribía una carta para despedirse de Meng Guang. ——Liu Yu de las Cinco Dinastías "Jiang"
Esta Meng Guang se refiere a una esposa muy amorosa. Esta declaración no es completa ni describe adecuadamente mis profundos sentimientos por mi esposa. "Enviar a Meng Guang" es una metonimia que se refiere a lo ordinario de una generación específica. No sólo expresa el significado de "dar a la esposa", sino que también enfatiza la virtud de la esposa.
8. Mi mal de amores no se puede contraer ni compensar. ——"La leyenda de los inmortales"
Acurrucados en la habitación no pueden detener el mal de amor, incluso con el poder mágico de Nuwa de reparar el cielo, no pueden compensar el odio. El dolor del mal de amores sólo lo pueden experimentar los propios seres queridos.
9. Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes. Subí solo al alto edificio y miré al horizonte. ——Yan Song·Shu "Amantes de las mariposas · Umbral · Crisantemo · Dolor · Lágrimas · Rocío"
Anoche el viento del oeste volvió a soplar y las hojas verdes cayeron una tras otra subí el edificio alto; solo, mirando la distancia que conduce al camino del fin del mundo.
10. Cuando hay pobreza, sólo hay mal de amores sin fin. ——"Lou Yuchun" de Yan Song·Shu
Aunque el mundo es grande, sigue siendo el límite; sólo el mal de amor puede trascender el tiempo y el espacio y vivir para siempre.