No existe ningún pensamiento en el diccionario de los valientes.
Esta frase proviene de "Lunhou" de Su Shi.
El texto completo es el siguiente:
Lo que los antiguos llamaban héroe debe tener cualidades extraordinarias. No se puede ser un ninja. Cuando un hombre ve la humillación, desenvainará su espada, se levantará y peleará. Esto no es lo suficientemente valiente. Hay personas valientes en el mundo, pero no te sorprendas cuando se enfrenten a ello. No te enojes; este es un gran rehén cuyas ambiciones son muy amplias.
Hay un libro sobre la mesa del anciano en la habitación del maestro, lo cual es muy extraño. Pero también sé que no es la dinastía Qin y hay un caballero que sale a intentarlo. Quienes lo miran y comprenden su significado son santos y amonestaciones. La gente no se dio cuenta, pensando que el fantasma se había ido. Su significado no está en el libro. Después de la muerte de Han, la dinastía Qin floreció y trató a la gente del mundo con cuchillos y sierras. Innumerables personas vivían en paz y nada podía ser destruido. Si bien hay angustia y educación, no hay nada repetible. Si el marido actúa demasiado apresuradamente, sus líneas de batalla no se formarán, pero su potencial no se realizará. Los ovarios no soportan la ira, pero con la fuerza de un hombre, es un golpe entre golpes. El ovario no está muerto en este momento y no se puede permitir que crezca. ¡El casquete también es peligroso!
El hijo de una hija nunca morirá a manos de un ladrón. ¿Qué? Es lindo, pero un ladrón no es suficiente para morirse. Zifang usó los talentos del mundo no para el plan de Yi Yin y Taigong, sino para el plan de Jing Ke y Nie Zheng para sobrevivir por casualidad. Esto también fue profundamente valorado por el anciano. Por eso, la timidez y la profunda moderación lo hacen tolerante y capaz de tratar con la gente, por eso se dice: "El confucianismo puede enseñar".
La traducción es la siguiente:
En la antigüedad , las personas que fueron llamadas héroes deben tener una integridad sobrehumana. Según la gente corriente, en la vida a veces las cosas son intolerables. No es valiente que un hombre desenvaine su espada y se ponga de pie para luchar después de haber sido insultado. Hay una persona verdaderamente valiente en el mundo que no entra en pánico cuando se encuentra con una situación inesperada y no se enoja cuando es violada sin motivo alguno. ¿Por qué sucede esto? Porque es ambicioso y tiene metas elevadas. Es extraño que Zhang Liang haya aprendido el arte de la guerra del anciano del puente. Sin embargo, ¿quién sabía que la persona que salió a probarlo durante la dinastía Qin no era un ermitaño? Mire las sugerencias del anciano, que los sabios utilizan para animar y advertir a los demás. La mayoría de la gente no comprende que es realmente injusto considerar a los ancianos como dioses. Además, la verdadera intención del anciano no era enviar documentos militares. En ese momento, Corea había sido destruida y la influencia de la dinastía Qin era extremadamente fuerte. El rey de Qin utilizó espadas, sierras y cárteres de aceite para tratar con la gente ambiciosa del mundo. En la casa viven innumerables personas que han sido arrestadas por genocidio sin ningún motivo. Incluso guerreros como Meng Ben y Yu Xia son impotentes ante este abuso. Cualquier rey que haga cumplir la ley con demasiada dureza es difícil de alcanzar, y no se puede confiar en su poder a la ligera. Zhang Liang no pudo reprimir su ira hacia el rey Qin. Usando su fuerza personal, desahogó su resentimiento con un poderoso golpe. En ese momento, no fue arrestado ni asesinado. ¡Era realmente urgente y peligroso en ese momento! Los ricos y poderosos no morirán a manos de los ladrones. ¿Por qué? Porque sus vidas son preciosas y no vale la pena morir a manos de ladrones. Zhang Liang tenía talentos sobrehumanos. En lugar de ser tan previsor como Yi Yin y Jiang Shang, aprendió a utilizar los métodos de Jing Ke y Nie Zheng, pero no murió por casualidad. El anciano en el puente lo lamentó profundamente. Por lo tanto, el anciano lo insultó deliberadamente con rudeza y arrogancia. Si puede soportarlo, podrá lograr grandes cosas con esto. Finalmente el anciano dijo: "Este joven puede ser educado".