¿Cuáles son los modismos sobre las bestias?

Modismos que contienen bestias: aves raras y bestias exóticas, aves raras y bestias exóticas, bestias con rostros humanos, bestias atrapadas que aún luchan

1.

Definición: se refiere a animales preciosos y extraños.

Pronunciación: zhēn qín yì shòu

Cita: "Revista Ying Ru" de Wang Tao de la dinastía Qing: "La lámpara tiene forma de paraguas, con círculos entre las seis esquinas, y figuras talladas, flores y pájaros y animales raros. ”

Traducción: La linterna tiene la forma de un paraguas, con seis esquinas redondeadas, grabadas con figuras, flores y animales preciosos y exóticos. .

2. Aves y animales raros

Pinyin: [ zhēn qín qí shòu ]

Interpretación: raro: precioso extraño: especial. Aves exóticas y bestias raras.

De: "Shang Shu·Lv Mastiff" de Zhou y los eruditos Pre-Qin: "Los perros y los caballos no son nativos del país y no son ganado, y las aves raras y los animales exóticos son infértiles en el país ."

Traducción: Perros y caballos, etc. No se debe criar ganado que no sea nativo de China, y no se deben tener en el país aves raras y animales exóticos.

3. Aves y bestias

Pinyin: [ fēi qín zǒu shòu ]

Interpretación: Pájaro: pájaro; bestia: bestia. Pájaros voladores, bestias corriendo. Generalmente se refiere a aves y bestias.

Fuente: "Oda al Palacio Lu Lingguang" de Wang Yanshou de la Dinastía Han: "Los pájaros y las bestias están hechos de madera".

Traducción: Los pájaros voladores y las bestias que corren están hechos de madera. Las tallas son realistas.

4. Corazón de Bestia y Rostro Humano

Explicación: Aunque el rostro es humano, el corazón es como una bestia. Describe a una persona como viciosa y cruel.

De: Volumen 4 de "Chaoye Qianzai" de Zhang Jue de la dinastía Tang: "En ese momento, Taichung dijo: Hou Zhiyi no logró convertirse en funcionario y Zhang Cong pidió ayuda. Ninguno de los dos Era miembro de la famosa religión, y es un rey transformado en un objeto extraño. No es así."

Traducción: "Le dije en el escenario: Si sabes eso, nadie lo será. retirado, Zhang Cong lo usará a partir de la solicitud. Las personas en la religión son todos reyes, ¿no es así con un rostro humano y un corazón de bestia?

5. peleas

Explicación: La bestia atrapada todavía tiene que hacer una lucha final. Es una metáfora de luchar por resistir en una situación desesperada.

De: "Zuo Zhuan·Dinggong 4th Year": "Las bestias atrapadas todavía están peleando, ¿qué tal si la gente grita?"

Traducción: "Los animales atrapados todavía están peleando, ¿cómo ¿Cuánto más grita la gente?"