¿Qué significa este poema sobre las cigarras?
Un poema sobre cosas escritas por Yu Shinan, un famoso funcionario de principios de la dinastía Tang. Al describir la forma, los hábitos y los sonidos de la cigarra, implica el carácter y el gusto nobles del poeta, y la interpretación de las cosas y de mí mismo. El significado profundo de la poesía sobre las cosas es alabar a las personas. La cigarra chupa el rocío con su boca estrecha. Debido al juego de palabras semántico, implica que los altos funcionarios de Guan Ying deben abstenerse de la corrupción y buscar la integridad.
Las cigarras viven en altos sicomoros y son naturalmente diferentes de esos insectos que se revuelcan en la hierba podrida y el barro, por lo que sus sonidos pueden fluir bellamente y con fuerza. La capacidad de la cigarra de "hablar en voz alta desde lejos" no se debe a fuerzas externas como el viento otoñal. La implicación de estos poemas es que los funcionarios deben mantenerse erguidos y ser virtuosos para poder hablar en voz alta y tener una buena reputación.
Datos ampliados
El autor de este poema es Yu Shinan, natural de Wenziyi, condado de Yongxing, nacionalidad Han, de Yuyao (Minghechang, pueblo de Guanhaiwei, ciudad de Cixi). Famoso calígrafo, escritor y político de principios de la dinastía Tang. Yang Di fue un funcionario de la dinastía Tang y se desempeñó como secretario supervisor y soltero de Hongwen Hall. El emperador Taizong de la dinastía Tang llamó a la virtud, la lealtad, la erudición, la literatura y la literatura las cinco virtudes.
Este poema sobre la cigarra es el más antiguo de la dinastía Tang y es muy elogiado por las generaciones posteriores. A primera vista, la primera frase "colgarse para beber el rocío claro" trata sobre la forma y los hábitos alimenticios de las cigarras. De hecho, es utilizar el contraste para dar a entender el estatus prominente y el carácter limpio de una persona. Hay dos tentáculos en la cabeza de la cigarra, que se asemejan a la cinta del sombrero que llevaban los funcionarios alrededor del cuello. Los antiguos creían que las cigarras vivían en árboles altos y solo bebían rocío limpio, por lo que solían "beber rocío limpio" para simbolizar el carácter noble de la gente. .
La autora Yu Shinan usó la cigarra para elogiar sus pechos, indicando que es recta y honesta, y que se hará famosa sin ninguna crítica. Las frases tercera y cuarta se expresan con cigarras. La transmisión distante de la cigarra no depende de la transmisión del viento otoñal, sino que enfatiza la belleza de la personalidad del poeta, expresa el elogio apasionado del poeta por su carácter interior y muestra su comportamiento elegante.
Material de referencia Enciclopedia Sogou-Cicada (un poema de Yu Shinan en la dinastía Tang)
2. 1. Traducción:
La cigarra bajó la cabeza para beber el claro rocío y chilló sobre el alto sicómoro.
Vive en un lugar alto, por lo que su sonido puede viajar naturalmente lejos sin la ayuda del viento otoñal.
2. "Cicada" es un poema antiguo de cinco caracteres de Yu Shinan, un poeta de la dinastía Tang. Es un poema con significado simbólico. Texto original:
La cigarra cuelga como la borla de un sombrero, sus tentáculos chupan el néctar claro y su sonido se propaga desde las ramas del recto árbol Shulang.
La cigarra está lejos de la cigarra porque está en un árbol alto y no depende del viento otoñal.
3. Notas:
(1) Rui: la parte anudada y caída del antiguo sombrero oficial. La cabeza de la cigarra tiene tentáculos que sobresalen con forma de borla de corona caída. También se refiere al mentón de la cigarra, que tiene una boca muy estrecha, similar a la cinta de un sombrero.
2 Qinglu: puro rocío. Beber rocío: Los antiguos pensaban que las cigarras eran de naturaleza noble y bebían rocío para mantenerse colocados. De hecho, chupaban el jugo de las plantas.
3 Tráfico: enviado. Liusheng: se refiere al chirrido continuo de las cigarras, que pueden extenderse a miles de kilómetros.
4 Sparse Paulownia: árbol alto del fénix.
⑤Alto: se refiere a vivir en un lugar alto, lo cual es un juego de palabras.
⑥吉è: Dependencia y dependencia.
Significa que un caballero debe ser tan alto y alejado como una cigarra, ni dependiente ni controlado por otras cosas. Expresa el elogio apasionado del poeta y su gran confianza en el carácter interior de las personas, y muestra una conducta elegante y noble.
3. ¿Qué significa cigarra en la poesía antigua? Como vida débil y objetiva en la naturaleza, las cigarras beben néctar por la mañana, tragan ramas altas al anochecer y viven y mueren en verano y otoño. Son insignificantes en el vasto universo.
Pero es este patrón de vida el que se ha ganado el favor de los literatos, y las cigarras se han incluido en obras literarias para recitar y alabar, especialmente en poesía. Desde el Libro de las Canciones hasta las dinastías Wei y Jin, la "literatura Oda a las cosas" se desarrolló rápidamente.
Este artículo intenta explorar el proceso de cambio de la imagen de la cigarra en la poesía desde la perspectiva del sustento.
Al observar la teoría de la poesía, no es difícil ver que las imágenes son una característica importante de la poesía, especialmente en la poesía antigua.
Los críticos de poesía afirmaron claramente que "la belleza de la poesía antigua reside en la búsqueda de imágenes" (poema de Hu Yinglin). En cierto sentido, las imágenes son los pensamientos y sentimientos del autor, y también son una manifestación de las actividades de la conciencia humana desencadenadas por cosas objetivas.
Hegel cree que es "la unidad de la subjetividad del artista y la verdadera objetividad de la expresión". Podemos saber que una vez que se combinan la imagen objetiva y el pensamiento subjetivo, varias imágenes pueden expresarse en palabras.
Al viajar por el sur del Nido de Pájaro, las gallinas de Kunming están tristes. El paisaje no es un momento, los objetos no son un solo lugar y la imagen originalmente no tiene un significado específico. Debido a que el autor combina los dos niveles con pensamientos y sentimientos específicos, tiene un significado completamente nuevo. La imagen de la cigarra en el poema tiene una base razonable.
Qian Zhongshu propuso que "no hay objetos en la poesía, no se toman objetos, se agrupan. Se puede decir que el llamado 'las palabras están aquí y el significado está allá' es sustento ." El encargo es muy importante en la teoría de la poesía. La gente piensa que la poesía sobre cosas es mejor que el encargo.
Durante la dinastía Song del Sur surgió una escuela de sustento entre los poetas. "Prefacio a los poemas seleccionados de los cuatro maestros de la dinastía Song" dice: "Lo más importante en el canto es el significado de las palabras, que lo atraviesa y profundiza sin dejar rastro".
Zhang Yan también propuso en "Etimología" que "el significado del canto es" Las cosas están en los ojos y los ojos no están en las cosas ".
Por lo tanto, podemos decir que la belleza de los poemas sobre las cosas radica en su implícito, pero la belleza implícita no se puede señalar. Expresa ciertas emociones, mentalidades y percepciones de la vida. Como obra representativa de la poesía sobre el canto de cosas, la poesía sobre las cosas debe estar impregnada de imágenes y sustento correctos.
Según esto, podemos observar la belleza de los cambios en la imaginería a través de la presencia o ausencia de sustento en la poesía. En segundo lugar, la poesía de la cigarra, como criatura diminuta, ha recibido el cuidado de los poetas y ha entrado en la poesía. En su etapa inicial, es simplemente algo objetivo y natural, reflejado principalmente en la poesía de la dinastía anterior a Tang.
La cigarra apareció por primera vez en el séptimo mes de "El Libro de los Cantares": "Yin de mayo", cigarra es cigarra. El canto de las cigarras es un fiel reflejo de la agricultura provocada por las estaciones.
La otra canción es "Ya*Dang": "Si es como una picadura, es como sopa hirviendo". Zhu comentó: "Si es una picadura, es como una cigarra, como una cigarra". sopa hirviendo, todo es un caos. "
Se puede ver que las características de vida de las cigarras han atraído la atención de los poetas. Los poemas expresan los hábitos de vida primitivos de los insectos. "La brisa fresca llega, el rocío cae y las cigarras cantan". ("Libro de los ritos* Yue Ling" ), las cigarras, como los grillos y otros pequeños insectos, son una fenología simple
Con el desarrollo posterior de la poesía, aparecieron una gran cantidad de poemas que describen las cigarras, pero el autor No tenía la intención de dar nada tampoco planeo encargarlo. Fan Yun de la dinastía Liang escribió un poema sobre las primeras cigarras: “El hielo fino nace en primavera y su textura es más ligera que el polvo del otoño.
El final es claro y el sonido del vuelo es claro. "Este poema describe la forma, el sonido, el tiempo de actividad y muchas otras características de la cigarra, y describe su estilo de vida en detalle y de manera adecuada.
Otro ejemplo es "La cigarra temprana" escrita por Shen Junyou y Lu Tingwei de la Dinastía Liang. Poesía “La puesta de sol crea un fuerte viento y las cigarras esperan el festival. La tierra está tranquila y las hojas ruidosas. "
Otro ejemplo es Wang Youli de "Poesía para las cigarras cantantes" de la dinastía Sui. "Los sauces del jardín han estado fríos durante mucho tiempo y las cigarras están asustadas. Expuesto a humedad constante.
Cuando el viento se hace más fuerte, las alas se vuelven más ligeras y las hojas vuelan con más suavidad. "Espera un momento, estos poemas pueden estar escritos en el anochecer de otoño o en actividades de la vida, pero generalmente describen el entorno de vida de las cigarras y su espacio de existencia en un entorno específico. Hay que decir que son excelentes obras de canto.
Aunque este tipo de poema de cigarra no utiliza este estilo con habilidad, aún mantiene su estilo inherente. También se han heredado muchas buenas frases que añaden color al poema.
Muestra un estilo único. Es una emoción única. Pero lo que realmente hace que Cicada sea famosa en el mundo de la poesía es su trabajo con sustento.
En tercer lugar, la capacidad de la cigarra para ganarse una buena reputación en la poesía depende de. El desarrollo de la poesía Tang Como todos sabemos, la dinastía Tang fue una era de poesía. La técnica de expresión de "un método" se incluyó en los escritos del pueblo Tang y comenzaron a deshacerse de las técnicas rígidas e inmaduras. y entró en un ámbito de uso libre y expresión gratuita. El significado de las fichas también superó a los anteriores.
Muchas teorías se originaron a partir de esto. Shen Xianglong dijo: "El poder de cantar cosas es usar cosas. expresar el temperamento de uno. Todos los sentimientos de la experiencia de la vida y las preocupaciones sobre el país están ocultos en él y estás profundamente apegado a él.
”
Esto se ha reflejado claramente en muchos poemas sobre cigarras de la dinastía Tang. En este momento, la imagen de la cigarra en el poema no es solo una disposición intencional de sustento, sino también una expresión de esencia espiritual. .
"No te preocupes por encontrar frutas de verano y volver a las cigarras de otoño" ("Ir a Dongtian de noche para Sikong Shu" de Li Duan) y se pueden encontrar otros poemas llenos de sustento y que reflejan imágenes específicas. En todas partes, formando una especie de tragedia, la belleza construye una imagen vívida que embellece el mundo de la poesía, encubriendo los sentimientos psicológicos de los literatos sobre la política, la sociedad y la vida, y encarnando plenamente el espíritu subjetivo del poeta. reflejado principalmente en tres niveles (1). Expresa la linealidad temporal de la imagen de los cambios de tiempo en el ciclo del cielo cultural.
Esta es la imagen más básica dada a la cigarra por el poeta. que "no conoce la primavera y el otoño" ("Los viajes de Zhuangzi").
Esta costumbre de la cigarra y la emoción del poeta crearon hábilmente el canto de * * *, que hicieron escritores de todas las épocas en general". Siento que la vida es corta. La esencia del universo eterno es un fuerte sentido del tiempo.
“El punto de partida y el punto final de esta conciencia están estrechamente relacionados con la vida humana misma. Su núcleo es la iluminación profunda causada por la inducción isomórfica bidireccional de los fenómenos de la vida y las operaciones naturales, que se refleja en el miedo, el lamento, la comprensión y la perseverancia de las personas sobre sus propias vidas. "El poeta escribe deliberadamente sobre las cigarras, aparentemente compadeciendo a los pequeños insectos, pero en realidad expresa un sentimiento de "la puesta de sol es infinitamente hermosa, pero será enterrada por la noche que viene", que es una especie de poder que pica el fémur humano. .
Chen Zi'ang, un poeta de principios de la dinastía Tang, escribió en "Treinta y seis poemas de encuentro (doce)": "Xuan Chan contó el rocío blanco y he perdido el tiempo. Las multitudes son cada vez más grandes y el inglés solitario no tendrá nada que hacer. "
En la superficie del poema, una cigarra surge del rocío blanco.
4. ¿Cuál es el poema de la cigarra? "En el bosque de cigarras otoñales, ese pájaro misterioso murió en paz? "(Xuanniao, es decir, tragar) ("Diecinueve poemas antiguos: luna brillante y noche brillante") "Las cigarras cantan en el frío, cuando florecen las flores del otoño" (los dos poemas de Pan Yue en "Crónicas del condado de Heyang") "El las cigarras de luto no dejan ningún sonido, Cong Yanming volando en el cielo. "("9 de septiembre" de Tao Yuanming "Las hojas de sauce en el jardín han estado frías durante mucho tiempo y las cigarras deberían alarmarse" (El rey de la dinastía Sui le regaló cigarras a Liu) "Los microorganismos naturales siempre pueden responder a las cigarras" ("Wearing Cicadas" de Tang)" "¿A qué distancia están las cigarras? Los frondosos árboles tienen sonidos persistentes" ("Nan'an Road" de Song Zhuxi) De repente, las cuerdas se rompen y las flautas rusas están desiguales (Liu Tang Yuxi Envoy Gu Xianggong se encuentra con las nuevas cigarras), "El bosque de cigarras es más tranquilo, el Palacio Tuona "Las montañas están más apartadas" ("Entering Ruoye Creek" de Wang Ji), "La primavera llega tarde y el sonido del piano comienza a sonar. El viento largo sigue cortando y todavía está entre las ramas." ("Nueva cigarra" de Tang Lutong) "La luna brillante sorprende a las urracas y la brisa sopla en medio de la noche" Yin " ("Caminando sobre el. Yellow Sand Road en una noche iluminada por la luna en Xijiang" de Song Xinqi) "Si tienes que beber Xuanlu, ¿por qué no decir "Gao Liuhan" ("Poesía del canto de la cigarra" eliminada por Liu Chen en las dinastías del sur) "Si bebes He Jie , el encanto será más largo "("Painting Cicada" de Tang Dai Shulun")
5. ¿Qué significa el poema Cicada? ¿Se trata de la cuarteta de cinco caracteres "Cicada" de Yu Shinan? Expresa principalmente su soberbio Sentimiento, puedes entenderlo como alarde.
La primera y segunda oración describen principalmente a la cigarra escondida en el sicómoro, comiendo el viento y bebiendo el rocío, y el autor en realidad usa cigarras para hacer que el sonido sea fuerte. Y claro en todo el árbol sicómoro, metafóricamente hablando, es tan noble como una cigarra, que es como el fénix de los insectos.
Las frases tercera y cuarta dicen que su reputación es famosa en todo el mundo. sus nobles sentimientos. No dependió de ninguna conexión para lograr esto.
El tema principal de todo el poema es que soy moralmente noble, de temperamento noble y famoso, pero sigo siendo igual. humilde como una cigarra Esta es una manera muy inteligente de jactarse, que me permite elogiarme y no ofender a los demás
6. p>El corazón puro tiene tanta hambre que cantas en vano toda la noche Este último aliento entrecortado, en los árboles verdes e indiferentes
Sí, soy como un trozo de madera flotante, dejo que mi jardín crezca demasiado.
Te agradezco tus sinceros consejos, vive una vida pura como tú
La poesía/significado de la cigarra
Estás posado en una rama alta de. un árbol, y el viento sopla el rocío. Llena tu estómago. ¿Por qué haces un gemido? Todo es en vano.
Como canté toda la noche, en la quinta actualización estaba exhausto, pero los árboles verdes seguían siendo los mismos y mi cara estaba inexpresiva. Yo era un funcionario humilde, deambulaba como un títere de melocotón, mientras el campo de mi ciudad natal estaba desolado. Por favor chirriar para despertarme. Mi familia también es pobre y miserable.