¿Cuál es el modismo de Lao Heyan?

Los alcaudones y las golondrinas vuelan en diferentes direcciones - (refiriéndose a una pareja) separados entre sí

Pinyin: láo yàn fēn fēi Pinyin simplificado: lyff

Sinónimos: Adónde vas, romántico Antónimos de nubes: Reuniéndose felizmente, Luan volando con el viento monzónico.

Explicación: Antiguo: Alcaudón. Los alcaudones y las golondrinas vuelan a lo suyo. Es una metáfora de la separación de marido, mujer y amantes.

Fuente: poema de Guo Maoqian de la dinastía Song del Sur "Canción del alcaudón volando hacia el este en Yuefu": "El alcaudón vuela hacia el este, la golondrina vuela hacia el oeste y el oropéndola se encuentra con la tejedora". .

”