Tijeras, candelabros, ventanas, cielo estrellado y montañas forman un idioma.

Pronunciación: Ji m:Jiǎn zhúx Chuāng

Uso: como objeto; refiriéndose a una reunión de familiares y amigos.

Explicación del modismo: El significado original es que extraño a mi esposa que está lejos y espero con ansias reunirnos por la noche. Posteriormente, generalmente se refiere a familiares y amigos que se reúnen para hablar.

La fuente del modismo: poema de Li Shangyin de la dinastía Tang "Un mensaje a los amigos en el norte en una noche lluviosa": "Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía [1]."

Ejemplo: La visión de hoy es casi como un sueño, y es encantador hablar de poesía. Corta la vela en la ventana oeste y conseguirás un buen amigo.

——Pu Songling de la dinastía Qing, "Historias extrañas de un estudio chino", Lian Suo

Sinónimos: cortando velas en la ventana oeste