¿Qué técnicas retóricas utiliza Bing Xin en todo el poema "After the Rain"?

Respuesta: Utiliza contraste (comparación entre hermano y hermana), metáfora y retórica repetida.

"After the Rain" de Bing Xin:

Las copas verdes de los árboles brillaban con una luz dorada,

¡La plaza se convirtió en un océano! (Simbólicamente)

Un grupo de niños descalzos están en el agua,

felices como inmortales. (Simbólicamente)

El hermanito pisó fuerte el agua,

qué alto salpicaba el agua.

Gritó: "¡Hermana, tenga cuidado, está resbaladizo!"

¡Mientras decía eso, se escapó!

Se dio unas palmaditas en los pantalones embarrados,

Dijo: "¡Mierda, mierda!" (repetición)

Y su cara roja de felicidad,

Pero rezuma emoción y orgullo.

Mi hermana pequeña se hizo dos trenzas cortas,

siguió de cerca estos pantalones embarrados,

se mordió el labio,

p>

Agarrate de la falda,

Corre suave y cuidadosamente,

Ojalá pudiera.

¡Qué otoño más bonito!