No alcanzar el éxito

篑 se refiere a una canasta que contiene tierra.

¿Fallado por una canasta de trabajo [gōng kuī yī kuì]?

Explicación: Deficiencia: falta Bao: una canasta que contiene tierra. Una montaña de nueve pies de altura no se puede completar sin sólo una canasta de tierra. Es una metáfora de algo que está a punto de dar el último paso y no se puede completar.

De: "Shang Shu·Lv Mastiff": "Si construyes una montaña de nueve ren de altura, no alcanzarás el objetivo".

Traducción: Construir una montaña de nueve ren. ren alto, no puedes completarlo sin una sola canasta de tierra.

Gramática: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado; se refiere al fracaso del éxito.

Información ampliada:

Antónimos

¿Perseverancia [jiān chí bù xiè]?

Explicación: laxo: aflojar. Cíñete a ello y nunca te rindas.

De: "Manuscritos de la historia de la dinastía Qing · Biografía de Liu Zhongzhong": "Xu motivó a los regimientos y perseveró, y los ladrones rogaron que se rindieran, por lo que recuperaron Puzhou".

Ejemplo: Conversación entre Mao Zedong y el periodista británico Bertrand: “Todo esto demuestra que somos persistentes en fortalecer el frente único e implementar políticas revolucionarias para llevar a cabo la guerra de resistencia contra Japón”.

Gramática: forma suplementaria; predicado, Atributivo, objeto describe la perseverancia en hacer las cosas.