Ice and Snow Walker ｜ Entrevista exclusiva con Zhang Dan: Estoy más agradecido después de retirarme y estoy más cerca del patinaje artístico

Nota del editor

Los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing han llegado a nosotros Mientras celebramos esta gloriosa era de hielo y nieve, deberíamos mirar hacia atrás en la historia.

En las últimas décadas, generaciones de pioneros del hielo y la nieve han superado obstáculos e interpretado el espíritu del pueblo chino con sudor, amor y perseverancia.

Sus cuerpos han allanado el camino para los Juegos Olímpicos de Invierno de China y son los pioneros de los deportes de hielo y nieve en China.

El campeón mundial chino de patinaje artístico Zhang Dan. Foto cedida por el entrevistado para este artículo

"Nadie es invulnerable, pero se puede convertir en acero. Durante esos años en la selección viví toda la gloria y el dolor, la alegría y el arrepentimiento. Después Al dejar el juego, mi amor por el patinaje artístico solo ha crecido”.

Esta es la publicación principal de Weibo de Zhang Dan, que casi resume toda su carrera en patinaje artístico: dolor, gloria, arrepentimiento y amor.

En los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006, Zhang Dan y Zhang Hao ganaron una medalla de plata, lo que supuso la mejor actuación de patinadores artísticos chinos en la historia olímpica en ese momento. No fue hasta cuatro años después en Vancouver que Shen Xue y Zhao Hongbo reescribieron el disco.

En los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006, Zhang Dan y Zhang Hao ganaron la medalla de plata.

El recuerdo grabado en esta medalla de plata es el impactante momento en el que Zhang Dan cayó con fuerza sobre el hielo después de "dar vueltas". Antes de jubilarse, Zhang Dan siempre pensó que ese momento estaba lleno de arrepentimientos. Cuando volvió a recordar este momento 16 años después, Zhang Dan estaba lleno de gratitud.

Zhang Dan se ha convertido ahora en un promotor del patinaje artístico.

"Antes de retirarme, estaba arrepentido y después de retirarme, estaba agradecido".

Nadie hubiera pensado que Zhang Dan, que había ganado una medalla de plata olímpica y había creado el La historia del patinaje en pareja en el patinaje artístico tuvo un período en el que deseaba escapar del patinaje artístico.

Cuando era atleta, Zhang Dan se dedicó por completo al patinaje artístico. Según ella, su trasero y sus caderas nunca han estado mejor desde que practicaba patinaje en pareja. Antes incluso le resultaba difícil doblar su cuerpo hinchado y dolorido. la competencia. Use zapatos en su cintura. Para mantener su peso, casi no cenaba a esa hora...

"En las últimas etapas de la vida de un atleta, este tipo de presión mental llega al borde del colapso. Es no es fatiga física y no se puede aliviar con el descanso "

En 2012, Zhang Dan decidió retirarse y dejar el hielo con el que estaba familiarizada durante más de diez años. "Simplemente no quiero. Ya no estaré expuesto al trabajo relacionado con proyectos y realmente quiero relajarme por completo."

Esta presión mental proviene de la edad por un lado y de la gloria pasada por el otro.

Zhang Dan y Zhang Hao están en el juego.

En 2006, Zhang Dan y Zhang Hao, conocidos como una de las "tres grandes parejas" del patinaje artístico, eran la pareja con más posibilidades de ganar la medalla de oro olímpica. En aquel momento, su carta de triunfo "saltar" era el movimiento más difícil en el patinaje por parejas.

En la competencia del programa corto, Zhang Dan y Zhang Hao tuvieron un buen desempeño. Entre las tres parejas chinas participantes, superaron a Shen Xue, Zhao Hongbo y Pang Qing Tong Jian, ocupando el segundo lugar en el programa corto, solo detrás. la pareja rusa Toth Mianina Malenin anotó 3,92 puntos.

Esto significa que tienen la oportunidad de superar a la combinación rusa y ganar el campeonato con la acción de "tirar y saltar". Pero esta acción, incluso antes del partido oficial, el cuerpo técnico y dirigentes relevantes la han estado discutiendo, así que os podéis imaginar lo difícil que es.

"En el entrenamiento previo al partido, estaba en muy buenas condiciones. Completé el 'cuádruple salto' muy fácilmente. Mi estado debería 'explotar de antemano'. Pero esta es precisamente la razón por la que Zhang". Dan está nervioso. Me preocupa que mi condición empeore el día del juego.

El día de la competencia de patinaje libre, Zhang Dan estuvo un poco inusual. No intercambió movimientos técnicos con Zhang Hao como de costumbre antes de la competencia. Incluso desde el comienzo del juego, el pensamiento en mi mente siempre fue "saltar".

Al final, este movimiento salió mal y Zhang Dan cayó con fuerza sobre el hielo.

Aunque soportó el dolor y completó la competencia, solo ganó una medalla de plata y se perdió el campeonato.

"Cuando eres atleta, siempre te sentirás arrepentido si no logras subir al podio más alto, porque eso es lo más cerca que estamos del campeonato." Este tipo de arrepentimiento no se alivió gradualmente hasta tres años después de que Zhang Dan se jubilara. También fue por esta época cuando reavivó su amor por el patinaje artístico.

"En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, no solo vi patinaje artístico, sino también otros eventos de hielo y nieve. Ver a los atletas peleando en el campo pareció despertarme repentinamente. La fatiga mental liberó gradualmente a Zhang Dan". Poco a poco volví a la normalidad: "A partir de ese momento, poco a poco recuperé mi amor por el patinaje artístico".

Al hablar de esa experiencia ahora, Zhang Dan se mostró más agradecido: "Estoy muy agradecido". por esa experiencia, que me ha dado un corazón más fuerte para superar los problemas sin importar la vida que enfrente en el futuro o las muchas cosas que enfrente”.

“Los atletas excelentes deben contribuir al proyecto en sí”.

La mayoría de los atletas de su grupo han asumido puestos de entrenador o directivo. Zhao Hongbo incluso se convirtió en el entrenador en jefe del equipo chino de patinaje artístico, mientras que Zhang Dan encontró un equilibrio entre el arte y los negocios.

"Creo que puede tener algo que ver con mi personalidad. Prefiero probar algunas cosas nuevas. Creo que estar expuesto a algunas cosas nuevas en un campo nuevo puede enriquecerme y aprender más. Mucho cosas ", explicó Zhang Dan.

Después de jubilarse, Zhang Dan inicialmente trabajó como entrenadora, pero descubrió que quería hacer más que simplemente enseñar a algunas personas a patinar. Luego comenzó a intentar entrenar a jóvenes en patinaje artístico. Tuve suerte de haber conocido a un grupo de socios con ideas afines”.

Después de abrir la base de entrenamiento juvenil, Zhang Dan puso su mirada en el teatro de danza sobre hielo. Cómo combinar sus habilidades profesionales con las necesidades del público, todo el proceso de Zhang Dan fue cruzar el río palpando las piedras: "Se trataba de dar un paso a la vez, y luego revisar y arreglar las cosas constantemente, y luego Llegó al punto donde está el público ahora. "Un efecto que recibió buenos comentarios".

Zhang Dan y Zhang Hao protagonizaron el drama de danza sobre hielo "Walking on Ice".

Durante el proceso creativo, Zhang Dan no pensó demasiado en el aspecto comercial, sino que se centró más en el proceso. “Haremos todo lo posible para pensar si nuestra historia es buena o no, y si. nuestro contenido es bueno o no”, dijo. ¿Hay algo que deba modificarse? ¿Puede nuestro diseño de escenario e iluminación lograr el efecto que queremos?

Pero cuando completó el estreno de la danza sobre hielo. drama "Walking on Ice" en el Workers' Stadium en 2019. Después de ver la audiencia llena de más de 80 personas, sintió que había estado a la altura de su intención original.

"Cuando empezamos a hacerlo, nuestro propósito era promover el patinaje artístico, tener una combinación más rica de patinaje artístico y negocios, y permitir que el público tuviera un mejor acceso al patinaje artístico Zhang Dan". explicó cómo lo hizo Razones para bailar sobre hielo.

El entrenamiento de los jóvenes se trata de tratar con los padres, y el drama de danza sobre hielo se trata de lidiar con el capital. Pero a Zhang Dan, lo que más le importa es retribuir al patinaje artístico.

“Un excelente deportista debe retribuir al propio proyecto tras su retirada.” En su opinión, las dos cosas logradas no son reflejo del valor personal, pero el proceso de hacer las cosas es la fuente del sentido. de logro.

"Porque todos los logros que tengo ahora los he obtenido gracias al patinaje artístico. Si no puedo devolver algo al patinaje artístico, es posible que realmente esté a la altura de mis años de dedicación en este proyecto. y trabajo duro."

La representación del drama de danza sobre hielo "Walking on Ice".

"Después de retirarme, estoy más cerca del patinaje artístico".

Zhang Dan, quien ha experimentado no solo las dificultades de los atletas profesionales, sino también el entrenamiento juvenil y el desarrollo comercial, es muy interesado en el patinaje artístico parece tener una comprensión más profunda.

En su opinión, el patinaje artístico está experimentando un estado de crecimiento positivo.

“Puede que otros deportes sobre hielo todavía sean demasiado profesionales para el público y requieran más talento, pero el patinaje artístico es un proyecto que combina deporte competitivo y arte y está muy en línea con las necesidades del público” <. /p>

A sus ojos, los cambios en los padres también son evidentes. En el pasado, los padres tenían ideas más utilitarias: "Si no puedes obtener resultados, no practicarás". Pero ahora todo el mundo parte de la perspectiva de cultivar los intereses de los niños.

“Aunque los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing solo se postularon con éxito en 2015, este cambio en realidad comenzó lentamente en 2013 y 2014. Ya sea una familia común o alguien que quiere desarrollarse en el patinaje artístico. Las familias son cada vez más más involucrado”.

“Después de retirarme, no permanecí en el sistema y no tuve contacto con equipos ni competiciones. De hecho, hay una sensación de distancia en este sentido, pero he estado promoviendo el patinaje artístico. "Y disfruto más el patinaje artístico. Desde el deporte en sí, en realidad estoy más cerca del patinaje artístico", dijo Zhang Dan.

Revisión: Zhang Yan