Cómo usar modismos cuando los demás son buenos conmigo y cuando yo soy bueno con los demás
Devolver un melocotón a una ciruela
Pinyin: tóu táo bào lǐ
Explicación: Significa que él me dio un melocotón, y yo le di una ciruela en devolver. Es una metáfora de intercambios amistosos o de darse cosas unos a otros.
Fuente: "El Libro de los Cantares·Daya·Yi": "Tírame un melocotón y te lo pagaré con una ciruela".
Ejemplo: No sólo te abstienes de practicar la virtud. , pero también dices: la virtud es la ley del hombre y es inevitable. ★Volumen 18 de los "Poemas recopilados" de la dinastía Song de Zhu Xi
Sinónimos: reciprocidad
Gramática: utilizada como predicados y atributos se refiere a darse cosas unos a otros
Las buenas acciones serán recompensadas
Pinyin: shàn yǒu shàn bào
Explicación: bueno: bueno. Bao: retribución. Haz buenas obras y serás recompensado con cosas buenas. A menudo se utiliza junto con "el mal será castigado".
Fuente: "Ensayo sobre vino y carne nuevos" de Xiao Yan, Dinastía Liang, Dinastías del Sur: "Aquellos que hagan las diez malas acciones recibirán mala retribución; aquellos que hagan las diez buenas obras recibirán buena retribución ." "Cinnabar Dan" por Anónimo de la Dinastía Yuan El segundo pliegue: "Bi Hao dijo: 'Las buenas acciones serán recompensadas con buenas acciones, y las malas acciones serán recompensadas con malas acciones. Si no hay heladas severas, los pinos. y los cipreses no serán tan buenos como el ajenjo.'"
Ejemplo: Acumulación~, acumular mal conducirá al mal. Informe. ★ "Sorpresa en la primera talla" de Ling Shuchu de la dinastía Ming, volumen 21
Antónimo: El mal será castigado
Epílogo: Adorar al Buda durante mil días dará a luz a un niño en un día
Gramática: usado como objeto, cláusula usada para persuadir a la gente
La cortesía debe ser recíproca
Pinyin: lǐ shàng wǎng lái
Explicación: Shang: presta atención a. Se refiere a la etiqueta de que debe haber idas y venidas. Ahora también significa responder a la otra parte con la misma actitud o enfoque.
Fuente: "Libro de Ritos·Qu Lishang": "La etiqueta requiere reciprocidad. No es de buena educación ir y venir pero no venir; no es de buena educación venir pero no regresar".
Ejemplo: Wen Qing Para salvar la cara de mis colegas, no tuve más remedio que lidiar con ello de mala gana.
★Capítulo 6 de "Nie Haihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing
Sinónimos: intercambio mutuo, yendo y viniendo
Antónimos: ilusiones, yendo y viniendo
Xiehouyu: devolver un favor; visitar a familiares en el primer mes del año
Gramática: utilizada como predicado y atributivo en las relaciones interpersonales