Modismos de registros históricos

Modismos de registros históricos:

1. Sacar las montañas y el mundo sin igual: Pinyin es bá shān gài shì, lo que significa que el poder puede levantar las montañas, describiendo la fuerza y ​​la valentía, incomparables en la era contemporánea.

2. Cien pasos para cruzar un álamo: Pinyin es bǎi bù chuān yáng. Este modismo es una metáfora de las excelentes habilidades de tiro con arco y se extiende para significar una habilidad muy fuerte que generalmente sirve como predicado; , objeto y atributivo en una oración tiene un significado elogioso;

3. Devolver un jade perfecto a Zhao: Devolver un jade perfecto a Zhao es un modismo desarrollado a partir de una alusión histórica. Proviene de "Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru". se refiere a devolver el artículo original a la persona intacto. Generalmente utilizado como predicado y objeto en oraciones.

4. Tres Capítulos de Acuerdo: Pinyin es yuē fǎ sān zhāng. "Tres Capítulos de Acuerdo" originalmente se refiere al acuerdo de tres leyes, luego generalmente se refiere a un acuerdo o la conclusión de términos simples; cumplimiento mutuo. Tiene un significado complementario; generalmente se usa como predicado, atributivo y objeto en una oración.

5. Llevar espinas para declararse culpable: Llevar espinas para declararse culpable significa llevar un bastón para expresar la admisión de culpa y declararse culpable ante el interesado. Se utiliza para disculparse. En las oraciones, las formas de enlace se utilizan generalmente como predicados y atributos para describir la iniciativa de admitir errores, disculparse ante los demás y pedir un castigo severo.

6. Mono y corona: Pinyin es mù hóu ér guàn. Mono y corona se refiere a un macaco que lleva un sombrero y finge ser un adulto. Es una metáfora de tener solo apariencia o estatus pero no real. habilidad También puede describir a una mala persona. Tiene un significado despectivo; generalmente se usa como predicado, atributivo y adverbial en una oración.

7. Sentarse y observar el éxito o el fracaso: Pinyin es zuò guān chéng bài. Sentarse y observar el éxito o el fracaso se refiere a observar el éxito o el fracaso de otra persona con frialdad. Se utiliza como predicado y objeto. en una oración; tiene un significado despectivo.

8. Matar a su esposa para buscar un general: El pinyin es shā qī qiú jiàng. El significado original de "matar a su esposa para buscar un general" es que en el Período de Primavera y Otoño, Wu Qi mató. su esposa para ganarse la confianza y la importancia del Estado Lu; en la oración Puede usarse como predicado y tiene un significado despectivo.