Analizar una frase en inglés---Entran los expertos

1. Tal es efectivamente un adverbio de grado. Esto aquí no modifica el sustantivo único prisa, pero el sintagma nominal a prisa, y el artículo indefinido a antes de prisa es un determinante adjetivo. Tal prisa enfatiza no una prisa general, sino un "tipo" que es diferente de otras prisas. En inglés, este uso es muy común, como por ejemplo:

Él es un hombre con un carácter tan divertido.

. Ella tuvo tal susto que se desmayó. Se desmayó del susto.

No tengas tanta prisa.

Él es un mentiroso.

(Nota: se puede usar antes de sustantivos contables en singular o plural, o antes de sustantivos incontables concretos. Por ejemplo, "prisa" es un sustantivo abstracto y un sustantivo incontable. Generalmente, el artículo no se puede usar. pero a veces el artículo indefinido puede usarse para expresar una referencia general que es diferente a otros tipos. Este es un uso especial de sustantivos abstractos)

2. Equivale a un adverbio de grado, y su uso es el mismo que tal.