¿Qué es más correcto, seguir con el buen trabajo o seguir con el buen trabajo?
El enfoque correcto es seguir trabajando duro. hacer esfuerzos persistentes. La sexta edición del "Diccionario de chino moderno" marca "Sigan con el buen trabajo", es decir, "Continúen con el buen trabajo" es una forma de palabra no recomendada. Respuesta: retomar la pelea y dar la bienvenida; Li: temperamento, que se extiende para alentar y trabajar duro. Se refiere a las peleas de gallos, donde se habla antes de cada enfrentamiento. Es una metáfora de seguir trabajando duro y esforzarse más. Describe esforzarse más una y otra vez.
A menudo encuentro que algunos estudiantes escriben la palabra "seguir con el buen trabajo" como "animar". Obviamente es una mala interpretación pensar que "seguir con el buen trabajo" significa "recibir estímulo nuevamente".
Como modismo, “seguid con el buen trabajo” es una costumbre y tiene un origen determinado. Según registros históricos, las peleas de gallos eran muy populares en la dinastía Tang. "Sigan con el buen trabajo" proviene del poema de Meng Xiao "Cockfighting Couplet", escrito por Han Yu y Meng Jiao.
Luego, haga "inversión", "perseverancia" y "agudeza", utilice sustantivos con flexibilidad y avance "agudizado". Quiere decir que los gallos pelean entre ellos y chismean antes de cada enfrentamiento. Hoy en día, la gente suele utilizar "seguid con el buen trabajo" como metáfora para seguir trabajando o estudiando. Por lo tanto, no escriba "seguir con el buen trabajo" como "seguir con el buen trabajo".
Datos ampliados
Sinónimos
1. Luchar por llegar a la cima es un modismo de uso común en la vida, que significa animarse y ser fuerte. Este modismo proviene de "La primavera de la ciencia" de Guo Moruo: "Deseo que la generación de trabajadores científicos de mediana edad trabaje duro, haga la revolución más difícil y ascienda valientemente a la cima de la ciencia mundial.
2 Luchar por la cima es un modismo chino que significa luchar por una situación favorable. Yi "Oubei Poetry·Yanwu Gu Xiandu's Works 5": "Por lo tanto, las personas inteligentes no están dispuestas a renunciar a la violencia y luchar por alcanzar la cima. Su espíritu es la clave.
3. Zhongliuji es un modismo chino que significa determinación de trabajar duro. El "Libro de la biografía de Jin Zu Ti" dice: "El pueblo chino ha jurado: 'Nadie que disfrute ayudando a los demás puede ser como los grandes ríos de las Llanuras Centrales.
4. Autosuficiencia y autonomía mejora: cambia tu propia vida Intenta cambiar tu vida. Describe lo que has hecho de forma independiente "La verdadera solución al problema de China" de Sun Yat-sen: "Obviamente, para resolver este problema urgente. y eliminar las causas fundamentales que obstaculizan la paz mundial, el antiguo gobierno debe ser reemplazado por un gobierno nuevo, ilustrado y progresista. De esta manera, China no sólo puede ser autosuficiente, sino también salvar a otros países del problema de mantener la independencia e integridad de China.