¿Qué significa no tener éxito?

Significa que algo falló cuando estaba cerca del éxito.

Pronunciación: gōng bài chuí chéng

Uso: Más formal, usado como predicado para expresar arrepentimiento.

De: "Tres Reinos: Biografía de Yang Fu": "Abandonando el éxito y cayendo en una reputación injusta, Fu lo defenderá hasta la muerte".

Traducción: Renunciar al éxito y cayendo en injustos Con fama de justos, estoy dispuesto a defender la ciudad con mi vida.

Ejemplo: El gran proyecto de investigación científica "Nuevo No. 1" en el que ha trabajado duro durante muchos años no se puede llevar a cabo y es en vano.

Información ampliada

Sinónimos

1. Todos los esfuerzos anteriores fueron en vano

Pinyin: qián gōng jìn qì

Definición: se refiere a Todos los esfuerzos anteriores han sido perdidos y en vano.

De: "Registros históricos de la dinastía Zhou" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Ahora enviamos a nuestras tropas fuera de la fortaleza nuevamente. Después de dos semanas, duplicaron a Han y atacaron a Liang. falló de un solo golpe y todos los esfuerzos anteriores fueron en vano."

Traducción: Ahora dirigió a sus tropas fuera de la fortaleza. Después de dos semanas, atacó el estado de Liang con Corea del Sur a sus espaldas. No pudo capturarlo de una vez, y todos los esfuerzos anteriores se perdieron y fueron en vano.

Uso: En las oraciones, puede usarse como sujeto, predicado y objeto.

2. No alcanzar el éxito

Pronunciación: gōng kuī yī kuì.

Significa que la montaña de nueve pies de altura no se puede completar sin solo una canasta de tierra. Es una metáfora de hacer algo a lo que solo le falta lo último pero no se puede completar, lo que resulta en un desperdicio de tierra. esfuerzo.

Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado; se refiere al fracaso del éxito.

Fuente: "Shang Shu·Lv Mastiff" de los eruditos de la dinastía anterior a Qin: "Si construyes una montaña de nueve pies de altura, no alcanzarás el éxito".

Traducción: Para construir una montaña de nueve pies de altura, si la última canasta de tierra y piedra no cae en la cima de la montaña, entonces la altura de la montaña no alcanzará los nueve ren y la construcción de la montaña fallará.