¿Cuáles son los poemas antiguos que deben memorizarse en el segundo volumen de chino para estudiantes de primer grado?
1. Zhu Wangwei
Estoy apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
Traducción:
En una noche de luna, me senté solo en lo profundo del bosque de bambú, a veces tocando el piano y otras silbando.
En lo profundo del bosque de bambú, nadie lo sabe, sólo Mingyue parece entender e insiste en tomar fotografías.
2. Li Bai, oliendo el sonido de la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles.
El sonido oscuro del vuelo de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles.
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar.
Traducción:
El melodioso sonido de la flauta flotó desde cuya casa y se extendió por todo Luoyang con la brisa primaveral.
Esta noche, ¿quién no sentiría nostalgia al escuchar el triste sonido de los sauces rompiéndose?
3. Ve a la capital Cen para encontrarte con el mensajero.
La distancia hasta la casa de Dong Wang era muy larga y sus mangas todavía estaban mojadas por las lágrimas.
Me reuniré contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo.
Traducción:
Mirando hacia atrás, miles de kilómetros hacia Dongxiang, el viaje está muy lejos, con campanas de dragón colgando de mi cara y lágrimas goteando de mis mangas, pero las lágrimas aún están húmedas. .
En el camino te conocí inmediatamente, pero no tenía lápiz ni papel para escribir un libro. Sólo te pedí que llevaras un mensaje a casa para decir que estás a salvo.
4. "Late Spring" de Han Yu
Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está a punto de pasar y quieren mantener el ritmo de la primavera y prestarle más atención. .
Incluso el despiadado olmo sin hermosos colores no está dispuesto a estar solo, bailando con el viento y convirtiéndose en copos de nieve volando por todo el cielo.
Traducción:
Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera ha vuelto, por eso aprovechan el tiempo, compiten entre sí y maximizan el potencial de la vida.
Incluso si no hay flores hermosas, Huayang y Yu Qian no están dispuestos a estar solos. Solo saben que vuelan sin rumbo, como copos de nieve volando.
5. Torre Chen Ziang Youzhou
Nadie puede ver la antigua sabiduría de los antiguos reyes, sólo aquellos sabios que no pueden ver el más allá pueden verla.
Pensé en el cielo y la tierra, sin límite, sin fin, estaba solo, ¡y las lágrimas cayeron!
Traducción:
Si el sabio de una generación no ha sido visto, ¿cuánto tiempo esperará el sabio de la próxima generación?
Pensando en el universo infinito, siento profundamente que la vida es corta, ¡y rompo a llorar cuando estoy solo!