Poesía moderna sobre barcos de papel de Bing Xin
Nunca tiro un trozo de papel. Lo he guardado... lo he guardado.
Doblarlo formando un barco y tirarlo al mar.
Algunas fueron arrastradas por el viento hacia las ventanas del barco, y otras fueron mojadas por las olas y pegadas a la proa del barco.
Sigo sin rendirme y sigo haciéndolo todos los días. Siempre quiero que un flujo vaya solo a donde yo quiero que vaya.
Mamá, si ves en tu sueño un barquito blanco, no te sorprendas si sueña sin motivo alguno.
Esta es tu amada hija con lágrimas en los ojos. Miles de ríos y montañas, pídanle que se lleve su amor y su dolor a casa.
Los poemas cortos modernos sobre las plantas Bingxin incluyen glicinas de manantial, florecillas de agua de manantial, lotos de agua de manantial, girasoles de agua de manantial y rosas de agua de manantial.
1. "Glicinias de agua de manantial": Las glicinas caían junto a la piscina y debajo del puesto de flores. Durante los largos días no había nadie, y sólo la brisa soplaba las hojas.
2. "Pequeñas flores en primavera": la pequeña flor en Donggu ha florecido débilmente y se ha marchitado débilmente. ¡Incluso si no ha experimentado la primavera, debería saberlo!
3. "Girasol de agua de manantial": Girasol admite que es el mejor amigo de personas que nunca han visto el Loto Blanco. El loto blanco sale del agua y el girasol inclina la cabeza. Su elegante orgullo la abandonó.
4. "Spring Water Hibiscus": las flores blancas son peores que las hojas verdes y el vino fuerte no es tan bueno como el té ligero.
5. "Spring Water Rose": Las espinas de la rosa son el odio del escalador y su propia música de condolencia.
Acerca del autor:
Bing Xin (5 de octubre de 1900 - 28 de febrero de 1999), anteriormente conocido como Xie Wanying, nació en Changle, Fujian y era miembro de la China Asociación para la Promoción de la Democracia. Poeta chino, escritor moderno, traductor, escritor de literatura infantil, activista social y ensayista. El seudónimo Bing Xin está tomado de "Hay un trozo de Bing Xin en la olla de jade".
En el Morning Post de agosto de 1919, Bing Xin publicó su primer ensayo "El sentimiento de oír el día 21" y su primera novela "Two Family". Antes y después de estudiar en el extranjero en 1923, comenzó a publicar una serie de ensayos de comunicación con el título general "Para lectores jóvenes", que se convirtió en la base de la literatura infantil china.
En 1946, fue contratada como la primera profesora extranjera por la Universidad de Tokio e impartió el curso "Nueva Literatura China". Regresó a China en 1951. A las 21:00 horas del 28 de febrero de 1999, Bing Xin murió en el hospital de Beijing a la edad de 99 años. Era conocida como la "anciana del siglo".