Caso de enseñanza de segmentación de oraciones en chino clásico de escuela secundaria
1. Métodos y ejemplos de segmentación de oraciones en chino clásico
Segmentación de oraciones y puntuación en chino clásico La segmentación de oraciones en chino clásico se denomina tradicionalmente "lectura de oraciones".
La lectura de frases es la habilidad más básica para leer chino antiguo. La base de la segmentación de oraciones radica en la comprensión del artículo completo.
Por lo tanto, antes de dividir una oración, debes leerla varias veces y esforzarte por tener una comprensión general del contenido del texto completo. Divide lo que se puede dividir primero, reduce gradualmente el alcance y ve. luego concéntrese en analizar la conexión entre la oración difícil de descifrar y el contexto. Al segmentar oraciones, también debes prestar atención al género, el estilo del lenguaje y la integridad del significado de la oración.
El uso de la puntuación debe ser coherente con el estándar y el mismo que el uso de la puntuación china moderna. Fortalecer la recitación y mejorar el sentido del lenguaje, lo que resulta de gran ayuda a la hora de puntuar frases.
Además, la segmentación de oraciones generalmente puede seguir las siguientes reglas: (1) Encuentre el sustantivo (pronombre) y lea la oración. Al igual que el chino moderno, los sustantivos (pronombres) en chino clásico se utilizan a menudo como sujeto y objeto de oraciones. Por lo tanto, al encontrar los sustantivos o pronombres que aparecen repetidamente en el texto, básicamente puedes leer la oración.
(2) Mira las palabras funcionales y lee las oraciones. Los antiguos escribían artículos sin signos de puntuación.
Entienden claramente la lectura de oraciones y las palabras funcionales se convierten en símbolos importantes. Especialmente antes y después de las partículas modales y algunas conjunciones, las oraciones suelen romperse.
Por ejemplo: los pronombres y adverbios que expresan respeto como marido, Gai, Fan, Qing, Qing y Jing se utilizan a menudo al principio de la oración; partículas modales como Ye, Ye, Yan, Yan y; Zai se usa a menudo al final de la oración; las conjunciones como yi, gan, wei, er y ze se usan comúnmente en las oraciones. Según esta característica, encontrar palabras funcionales ayudará a leer oraciones.
(3) Encuentra la verdad y léela en frases definidas. Dingzhen es una forma común en el chino clásico.
Las oraciones son consecutivas y la palabra utilizada como objeto en la oración anterior se convierte en sujeto en la siguiente oración. Por ejemplo: "Si tienes miedo, tendrás pensamientos, si tienes pensamientos, tus ojos estarán vacíos".
("Ding Gui" de Wang Chong) En base a esta característica, también podemos determinarlo. la lectura de la frase. (4) Según el emparejamiento, lee la frase en frases definidas.
El paralelismo, el paralelismo y la simetría son los métodos retóricos más comunes en el chino clásico. La estructura de las oraciones es ordenada, con más de cuatro o seis oraciones, lo cual es otra característica importante del idioma chino clásico.
Esta función también proporciona comodidad para la segmentación de oraciones. (5) Según la puntuación total, lea la frase final.
En los textos chinos clásicos, a menudo hay formas de puntuación total y subsuma, que también se pueden utilizar para segmentar oraciones. (6), diálogo, cita y lectura de frases.
Los diálogos y las citas en los textos chinos clásicos suelen estar marcados con "曰" y "云". Cuando dos personas mantienen una conversación, normalmente escriben el nombre de la persona en la primera pregunta y respuesta, y luego solo lo usan. "曰" y omitir el tema. Al encontrarse con una conversación, debe identificar al que pregunta y al que responde según el contexto y leer las oraciones con claridad.
(7) Observar repeticiones y leer frases definidas. La repetición, especialmente la repetición espaciada, es también un método retórico común en el chino clásico.
Por ejemplo, en "Zou Ji satiriza al Rey de Qi y acepta protestas", "Quién soy yo o Xu Gongmei en el norte de la ciudad" se repite muchas veces, lo que también proporciona una poderosa ayuda para la sentencia. segmentación. 2. La segmentación de oraciones de todos los textos en chino clásico en chino de escuela secundaria (Edición de Prensa de Educación Popular) y las habilidades de resolución de preguntas, si se comparan los consejos de segmentación de oraciones en chino de escuela secundaria
Oraciones en chino clásico - una guía paso a paso sobre cómo segmentar oraciones en chino clásico; muchos candidatos tienen miedo de las preguntas sobre segmentación de oraciones en chino clásico.
Entonces, ¿hay alguna regla a seguir al segmentar oraciones en chino clásico? De hecho, a veces existen métodos a seguir y puntos clave que comprender al segmentar oraciones en chino clásico. Una vez que sigamos ciertos métodos y comprendamos algunos puntos clave, será conveniente segmentar oraciones en chino clásico.
En la enseñanza de la segmentación de oraciones en chino clásico, el autor consultó una gran cantidad de información y, a través de una exploración continua, resumió un conjunto de métodos de segmentación de oraciones más prácticos. Primero recuerde la siguiente fórmula: No tenga miedo de las dificultades al dividir oraciones chinas antiguas, solo piénselo detenidamente y tómelo con calma.
No preguntes por la extensión o brevedad del pasaje. Leerlo detenidamente y pensar detenidamente es la clave. Sólo cuando comprendas completamente la estructura y el contenido podrás empezar a romper oraciones. Lea el texto completo antes y después, para que primero sea fácil de distinguir y luego difícil de distinguir.
Las conversaciones se descubren más fácilmente si te ciñes a "Yue", "Yun" y "Yan".
Las palabras funcionales de uso común son símbolos y existen más reglas de referencia.
Domina los patrones oracionales habituales y no rompas la estructura fija. Las partes del discurso y los significados deben estudiarse cuidadosamente, y las estructuras gramaticales pueden ayudar a juzgar.
El paralelismo, el paralelismo y la repetición proporcionan buenas condiciones para la retórica; las mismas palabras están estrechamente relacionadas y suelen tener una ruptura en el medio. Después de completar las preguntas, mire hacia atrás y verifique cuidadosamente de acuerdo con los requisitos.
Para sentar una base sólida, leer libros de texto y desarrollar el sentido del lenguaje para leer clásicos; practicar miles de canciones, observar miles de espadas y practicar segmentar oraciones repetidamente. 1. No preguntes si el pasaje es largo o corto. La clave es leer y pensar detenidamente. Solo cuando comprendas la idea general del contenido podrás comenzar a dividir oraciones en chino clásico. Después de leer el texto, un error común es hacer clic y romperse. La fragmentación de la oración también terminó, pero cuando miré hacia atrás y verifiqué, sentí que había muchas cosas mal.
De hecho, este método de "un paso para hacerlo" no funciona. Comprender el contenido y la segmentación de oraciones están estrechamente relacionados. Leer atentamente, pensar profundamente y comprender la idea general son requisitos previos para segmentar oraciones correctamente, porque si no comprende, seguirá haciendo clic y si no comprende. , no harás buen clic.
No basta con ser descuidado, no basta con parecer entender pero no entender, no basta con leerlo una o dos veces y pasarlo de largo en un instante. Cuando recibimos un texto antiguo sin signos de puntuación, primero debemos leer el texto completo y estudiarlo repetidamente. Como dice el refrán: "Lee un libro cien veces y su significado se hará evidente si lo lees varias veces". , comprenderás naturalmente su significado.
Luego, de acuerdo con el contenido del artículo, primero divida varios párrafos o niveles grandes y separe los lugares en los que esté seguro. Por ejemplo, si leemos detenidamente las preguntas del periódico de Beijing, podemos comprender el significado y el nivel del texto: este pasaje cuenta la historia del "hombre cerca de la fortaleza" (Sai Weng) que perdió su caballo, ganó su caballo y su hijo se cayó del caballo. Le dice a la gente que no esté sola y que mire las "ganancias" y las "pérdidas" con calma.
Las "cosas buenas" y las "cosas malas", las "bendiciones" y las "desgracias" pueden transformarse entre sí bajo ciertas condiciones. Después de comprender básicamente la idea principal del artículo, al segmentar oraciones, puede comprender el proceso de desarrollo de "caballo perdido, caballo ganado, hijo caído del caballo", captar las opiniones de las personas y la actitud de "una bendición disfrazada", y listo. a través de él capa por capa y oración por oración.
2. Leer primero el texto completo y luego la parte difícil. Añadir puntos de puntuación a un párrafo suele ser fácil y difícil. Una vez que hayamos comprendido aproximadamente el significado del artículo, primero podemos desconectar aquellos que se pueden desconectar según el sentido del lenguaje, reducir gradualmente el alcance y luego concentrarnos en analizar las oraciones difíciles.
Este es un método para comenzar con lo más fácil y luego con lo más difícil. Por ejemplo, el periódico de Beijing de este año nos pidió que segmentáramos las oraciones subrayadas, lo que implica que las partes subrayadas se pueden desconectar antes y después. Esto nos proporciona una gran ayuda para comprender el contenido del pasaje y la segmentación de las oraciones.
También podemos dividir oraciones que sean fáciles de distinguir en función de algunos signos obvios (como palabras funcionales, diálogos, etc. que se mencionan a continuación). Además, debemos conocer el texto completo para los lugares que son difíciles de desconectar, debemos conectar el significado del contexto, considerarlo cuidadosamente y asegurarnos de dividir la oración en el lugar apropiado.
Por ejemplo, cuando los estudiantes hacían preguntas de segmentación de oraciones en chino clásico en el volumen de Beijing, las puntuaciones de las oraciones ① y ② fueron extremadamente bajas. Esto se debió principalmente a la interferencia de la "gente Hu" y ". Pueblo Gui". Es fácil que un hijo se caiga del caballo y se rompa la barba. “Todos están colgados de él”, dijo su padre. La línea debe romperse en la parte posterior y en la parte delantera “, dijo su padre, " debe romperse. Por lo tanto, "todos están pendientes de ello", debe romperse. Veamos juntos las palabras "todos lo lloran" y "todos lo felicitan" en las oraciones 1 y 2. La forma es la misma, y. todos expresan las opiniones de las personas, por lo que no habrá errores al romper la frase. 3. Aférrate fuerte a "say", "yun" y "yan", los diálogos se descubren más fácilmente Al narrar los diálogos de los personajes, el chino clásico suele utilizar las palabras "say", "yun" y "yan". Es una segmentación correcta de oraciones. Proporciona comodidad.
Al encontrar palabras como "曰", "云" y "语", podemos juzgar fácilmente al hablante y lo que dijo según el contexto. Por ejemplo, "dijo su padre" que apareció muchas veces en el volumen de Beijing, "cómo no podría ser esto...".
4. Las palabras funcionales de uso común son símbolos y son más regulares como referencia. Hay muchas palabras funcionales como "Zhihuzheye" en chino clásico "El viejo pabellón borracho" utiliza veintisiete. "ye" a lo largo del texto. La palabra "ye" se usa al final de casi todas las oraciones, lo que se dice que es una buena charla. La función principal de las palabras funcionales del chino clásico es expresar relaciones gramaticales y estados de ánimo y, a menudo, son indicadores importantes de la lectura clara de oraciones.
Estamos familiarizados con el uso de varias palabras funcionales comunes en nuestros estudios, especialmente sus posiciones comunes en oraciones, que son útiles para la segmentación de oraciones: ①Las partículas modales al comienzo de la oración "Qi, Gai, Wei, Yong, Fu, las oraciones se pueden dividir en palabras como "Jiefu, Ruofu", etc., que a menudo se usan en interjecciones relativamente independientes al comienzo de las oraciones, como "嗟夫", "嗟Hu", " woohu", etc., que se pueden utilizar para dividir oraciones antes y después; ② Al final de la oración, las partículas modales "ye, 矣, ye, zai, hu" La oración se puede dividir después de ", Yan, Xi, Er, solo"; ③Algunas palabras relacionadas que se usan comúnmente al comienzo de la oración, como "gou", "zong", "es así", "por lo tanto", "xiangshi", "sin embargo", "no importa". , "como si" La mayoría de las oraciones se pueden dividir antes de "es con", "entonces", "incluso si", "sin embargo", etc. ④ Palabras de tiempo que suelen estar al comienzo de la oración, como " Qing Zhi", "Xiang Zhi", "Lao Ji", "Ji Er", "Si Xu", "Ji Er", "E Er", etc. también pueden ayudar a romper oraciones. 5. Domine los patrones de oraciones especiales y no rompa la estructura fija. Recuerde los siguientes patrones de oraciones habituales en chino clásico, como: "Qué... hay" (¿Qué crimen hay en la dinastía Song?); Ru...he" (como Taihang) ¿Dónde está la casa del rey? ); "Sólo... es..." (Sólo la cabeza de Yu Ma mira hacia arriba); "No es sólo en... o... ." (No se trata sólo del momento del cielo, sino también de los planes humanos.)
; " "¿No es..." (¿No es cierto?); ." (Qin es grosero, ¿por qué debería hacerlo?); "No es..." (¿No es imposible?); "Sí "De...椤" (¿Puedes oírlo?); ..hu" (¿De no es diferente?), etc., puede ayudar a dividir oraciones. Recuerde las frases relativamente fijas en la escritura china clásica y no las separe, lo que puede reducir las rupturas de oraciones. Error.
Como "algo", "nada", "algo", "nada", "pensamiento" y "dónde". 3. Cómo segmentar frases en chino clásico
1. Domina la estructura básica del lenguaje. El chino clásico generalmente se puede dividir en palabras y oraciones. Entre ellas, las palabras incluyen dos categorías: palabras de contenido y palabras funcionales; se pueden dividir en cinco categorías: oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones invertidas, oraciones omitidas y oraciones fijas. Dominar sistemáticamente la estructura del idioma chino clásico y aclarar sus diferencias y conexiones con el chino moderno son la base para aprender chino clásico. 2. Correcta segmentación de oraciones. Los antiguos escribían artículos sin signos de puntuación. Por lo tanto, la forma de segmentar las oraciones afecta directamente la comprensión del contenido del artículo. Para segmentar correctamente una oración, se debe prestar atención a los siguientes puntos: comprender los términos clave y determinar la relación entre las palabras; comprender una cierta apreciación de la cultura antigua; dominar las reglas del diálogo, la paráfrasis y las citas en el texto; al principio y al final de la oración y el uso idiomático en el lenguaje de la oración para emitir juicios. 3. Aprenda el método de traducción correcto. Los principios para traducir chino clásico son: ser fiel al trabajo original, asegurarse de que cada palabra esté completa y dar prioridad a la traducción literal, complementada con traducción libre. Al traducir, debe prestar atención a los siguientes puntos: complementar las partes omitidas; ajustar el orden de las palabras; agregar o eliminar adecuadamente; 4. Léelo repetidamente. Como dice el refrán: si lees un libro cien veces, su significado aparecerá por sí solo. Leer más puede cultivar su sentido del lenguaje y lograr el propósito de leer con competencia otras obras antiguas. Además, la prosa china antigua presta gran atención a su rima y ritmo internos. La lectura repetida puede apreciar plenamente la belleza musical de la obra y aumentar su interés por aprender.