Explicación sobre el legado de la cría de tigres

Legado: dejar atrás; sufrir: desastre. Si conservas un tigre y no te deshaces de él, se convertirá en un problema más adelante. Es una metáfora de complacer a la gente mala y dejar atrás los problemas. El origen del modismo: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "Los soldados de Chu dejaron de comer y comieron. El día de la muerte de Chu, era mejor aprovechar la oportunidad. Hoy el llamado El legado de criar tigres también ha sido liberado".

Ejemplo idiomático: odiaba la estupidez y la inutilidad de los funcionarios civiles y militares locales en Shaanxi, y no se atrevió a comprender el "amor del ladrón" durante mucho tiempo. y criar un tigre abandonado.

Escritura tradicional: El legado de criar tigres

Observaciones: ㄧㄤˇuddleㄨˇㄧˊuddleㄨㄢˋ

Sinónimo de legado de criar tigres: Criar Los carbunclos causan sufrimiento a los pacientes. Si una llaga no se trata, le traerá un desastre. Es una metáfora para apaciguar a los malos y, en última instancia, sufrir las consecuencias. Las "Notas de la revista Caotang Huaixi" de Yun son una metáfora de dejar ir al enemigo y mantener la propia maldición. Si escapara, ¿no dejaría que el tigre regresara a las montañas? ¿Señor? La desgracia "Yue Quan Zhuan" de Qian Cai nunca llega sola.

El antónimo del legado de criar tigres: deshacerse de todos los males y ahuyentar * *, para limpiar por completo el desastre que se ha convertido en un pueblo vasallo debido a los repetidos indultos, y eliminar todas las cosas malas. En "Wild Sour Talk", el significado de "cortar las raíces" el 1 de julio es una metáfora de erradicar la raíz del desastre para evitar dejar problemas en el futuro.

Gramática idiomática: compacto; usado como predicado y atributivo; significado despectivo

Historia idiomática: después de que la dinastía Qin fue derrocada, el ejército Chu concluyó un tratado de paz con el ejército Han, usando el abismo como límite, y regresó a la dinastía Han en el oeste, regresó al este a Chu y declaró una tregua. Xiang Yu dirigió el ejército hacia el este y Liu Bang dirigió el ejército hacia el oeste. Zhang Liang y Chen Ping le dijeron a Liu Bang: "En la actualidad, el ejército Han se está volviendo cada vez más fuerte, y los príncipes también lo apoyan. Podemos aprovechar la oportunidad para destruir al ejército Chu y no levantar las reliquias del tigre". /p>

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos despectivos

Estructura del lenguaje: modismos compactos

Tiempo de generación: modismos antiguos

Intentar domesticar a un tigre es natural. Buscar problemas.

Traducción rusa: пригретьзмеюусебянаг.

Nota de pronunciación: Legacy no se puede pronunciar como "wèi".

Escribe una nota: legado, no escribas "enviar".