Traducción de la transmisión de la primera lectura~~
Existe una traducción de diccionario, que puede no ser precisa y es sólo para referencia.
1. ¿Cuándo serás adulto?
¿De dónde viene el puenting?
¿De dónde viene el puenting?
Proviene de una ceremonia de mayoría de edad en una isla del Pacífico Sur.
Proviene de un rito de iniciación en las Islas del Pacífico Sur.
Muchos países tienen ceremonias para celebrar la mayoría de edad de los jóvenes.
Muchos países celebran ceremonias para celebrar la mayoría de edad de sus jóvenes.
Sin embargo, algunos países no lo hacen.
Sin embargo, algunos países no lo hacen.
Por el contrario, los jóvenes se consideran adultos cuando pueden hacer cosas de "adultos".
Por el contrario, los jóvenes se consideran adultos cuando pueden hacer cosas como adultos.
Pero ¿cuándo te conviertes en adulto en Estados Unidos?
Pero ¿qué pasa cuando te conviertes en adulto en Estados Unidos?
Echemos un vistazo a lo que algunos adolescentes estadounidenses tienen que decir.
Veamos qué tienen que decir algunos adolescentes estadounidenses.
Sam: 18, creo que eres un adulto.
Sam: 18, creo que eres un adulto.
Después podrás votar.
Ahí es cuando puedes votar.
Tú puedes ayudar a elegir quién gobierna este estado y el país.
Tú eliges quién gobierna este estado y el país.
¡Eso es lo que debe hacer un adulto!
¡Esto es algo maduro!
Mi abuelo no pudo votar hasta los 21 años.
Mi abuelo sólo puede votar cuando tiene 21 años.
Recién lo cambiaron a 18 en 1971.
Lo cambiaron a 19765438 18 en 0 años.
Supongo que piensan que somos más responsables ahora que tenemos 18 años.
Creo que piensan que somos más responsables ahora que tenemos 18 años.
Jenny: Supongo que es difícil decirlo.
Jenny: Supongo que es difícil decirlo.
Puedo conducir a los 16.
Tengo 16 años y conduzco.
¿No es así?
¿No me quieres?
Esta es una gran responsabilidad.
Esto también es una responsabilidad.
Cuando tienes licencia de conducir, se la muestras a la gente para comprobar tu edad.
Cuando tienes una licencia de conducir, puedes mostrársela a otras personas, demostrar tu edad y hacer varias cosas.
Así que esa debe ser la edad en la que pasas de ser un joven a un adulto.
Entonces, cuando pasas de ser joven a adulto, debe ser la edad.
Porque tienes que acreditar que tienes esa edad y no un niño.
Porque tienes que demostrar que eres mayor y que ya no eres un niño.
Creo que hay algo loco en la ley estadounidense porque hay cosas que los jóvenes pueden hacer.
Creo que es una locura lo que la ley estadounidense puede hacer por los jóvenes.
Así puedo votar a los 18 y conducir a los 16.
Así puedo votar a los 18 y conducir a los 16.
Entonces se podría pensar que 18 es un adulto.
Entonces se podría pensar que 18 es un adulto.
Ni siquiera 16 lo es.
Ni siquiera 16 lo es.
¡Pero no podré beber hasta los 21 años!
¡Pero no puedo beber hasta los 21 años!
Si tengo 18 años, ya soy adulto.
Si tengo 18 años.
¿Cómo puede la gente impedirme comprar una lata de cerveza en la tienda?
¿Cómo puede la gente impedirme comprar una lata de cerveza en la tienda?
2. La postal misteriosa
Cuando llegó el correo, estaba bajando a desayunar.
Bajé a desayunar.
Estoy esperando una carta de mi amigo Sam.
Estoy esperando una carta de mi amigo Sam.
Así que cogí la carta y la leí.
Así que seleccioné esta carta y la hojeé.
Estaba bajando a desayunar cuando llegó el correo electrónico.
Bajé a desayunar.
Estoy esperando una carta de mi amigo Sam.
Estoy esperando una carta de mi amigo Sam.
Así que cogí la carta y la leí.
Así que seleccioné esta carta y la revisé.
No me sorprende ver algunos billetes.
No me sorprende ver algunos billetes.
Me invitaron a ir
Había una invitación.
Una fiesta.
Una fiesta.
Ninguna carta de Sam.
Ninguno de ellos era de Sam.
Hay una postal que muestra unos acantilados y el mar.
Hay una postal que muestra unos acantilados y el mar.
¡Qué hermosa vista!
¡Qué hermosa vista!
Le di la vuelta a la postal.
Le dejé una postal.
No es fácil de leer.
Esto no es fácil de leer.
La lluvia oscureció la escritura, incluido el nombre de la persona que envió la postal.
Como llueve, es necesario escribir claramente, incluyendo el nombre de la persona y quién envió la postal.
¿Quién lo envió?
¿De quién es?
Intento leer cualquier palabra.
Todas las palabras que quiero leer.
Puedo leer "Querido Tom, me lo paso muy bien aquí...
Puedo leer "Querido Tom, me lo paso muy bien aquí... . ”
“Más tarde la letra se volvió confusa.
"Entonces la escritura se volvió confusa.
No pude ver nada más.
No pude leer ningún otro libro.
¿Quién fue a la playa?
¿Quién fue a la playa?
No se me ocurre nadie, es un misterio.
No lo sé. No creo que sea un misterio.
Y otro misterio
¿Dónde está la carta de Sam?
En ese momento, sonó el teléfono.
Era Sam.
¡Este es Sam!
“Te llamo para ver si recibiste mi postal”, dijo
“. Te llamo para ver cómo estás. ¿Recibiste mi postal?", dijo.
"Estamos en la playa, no en Londres.
“Estábamos en la playa, no en Londres.
Cambiamos de opinión.
Cambiamos de opinión.
Después el paseo, mamá y papá están descansando
Mamá y papá están descansando
Así que te llamo
Así que te llamo.
Lamento no haber escrito.
Hemos estado muy ocupados. "
¡Ambos misterios han sido resueltos!
¡Dos misterios han sido resueltos!
3. ¿Los hombres escoceses usan faldas cortas?
Cuando la gente de otros países aprende sobre Escocia, aprende algo sobre lo que se considera "tradicional".
Cuando la gente de otros países aprende sobre Escocia, aprende sobre lo que se considera "tradicional". /p>
Aprendieron que los escoceses comen galletas de mantequilla
Aprendieron que los escoceses comen galletas de mantequilla
Estas galletas son espesas y secas. Las galletas son espesas y secas.
Las tiendas turísticas escocesas venden muchas galletas de mantequilla. /p>
Los turistas las compran como regalo para sus amigos en casa.
Los turistas compran regalos y los amigos se van a casa.
Aprendieron que los hombres escoceses usan faldas escocesas (curvadas como una falda, ver imagen a continuación).
Saben cómo lo usan los hombres escoceses (curvado como una falda, ver foto a continuación).
También aprendieron a tocar la gaita, un instrumento escocés.
El gaitero que aprendió a tocar el instrumento con ellos era un escocés.
¡Algunos dicen que la gaita suena como un gato sufriendo!
¡Algunas personas dicen que el sonido de la gaita es tan doloroso como el de un gato!
La gente piensa que Escocia es inusual.
La gente piensa que Escocia es inusual.
¡Creen que sería fácil si te transportaran mágicamente hasta allí y adivinaras dónde estás!
¡Creen que si te sumerges en la magia, será fácil adivinar dónde estás!
¿O lo será?
¿O lo será?
Tomemos una tradición escocesa: los hombres usan faldas escocesas.
Tomemos una tradición escocesa: los hombres usan faldas escocesas.
¿Los hombres escoceses usan faldas escocesas?
¿Los hombres escoceses se disfrazan y lo hacen?
En un viaje reciente a Escocia, solo vi hombres con faldas escocesas en Edimburgo.
En un viaje reciente a Escocia, el único hombre que vi usando una falda escocesa estaba en Edimburgo.
Tocaban la gaita cerca del Castillo de Edimburgo.
Tocaban la gaita cerca del Castillo de Edimburgo.
Se visten cuidadosamente para los turistas.
Evidentemente eran turistas bien vestidos.
Cuando pregunté a varios hombres escoceses que conocí si llevaban faldas escocesas, esto es lo que dijeron:
Cuando pregunté a algunos hombres escoceses que conocí Cuando les pregunté si llevaban falda, la respuesta fue algo como esto:
"Trabajo en una obra de construcción."
"Trabajo en una obra de construcción".
Subí a todos los edificios, ¡a menudo muy altos!
Subo a edificios, ¡normalmente bastante altos!
¿Crees que un kilt es apropiado para este trabajo?
¿Crees que las faldas cortas son adecuadas para este trabajo?
Nunca lo he hecho. "
No lo he hecho. Nunca lo he hecho."
"Tengo una falda que uso para bodas y fiestas.
"Tengo una falda Falda corta, la uso para bodas y fiestas.
Llevo traje para trabajar todos los días y vaqueros los fines de semana.
Llevo traje y vaqueros para mi trabajo habitual de fin de semana.
Las faldas son parte de nuestra herencia, por eso tengo una y muchas de mis amigas también. "
El kilt es parte de nuestra herencia, así que tengo uno y muchos amigos."
"Uso ropa de trabajo; trabajo en una tienda para turistas en Edimburgo.
“Llevo un traje espectacular para trabajar. Trabajo en una tienda de viajes en Edimburgo.
Llevo vaqueros en casa.
Llevo vaqueros en casa.
Mi esposa tardó mucho en dejar de reír cuando me vio con un kilt por primera vez. "
¡Mi esposa dejó de reírse cuando vio mi falda corta por primera vez a su edad!"
"Cuando era niña, mis padres a veces me dejaban usarla.
“Cuando era niña, mis padres a veces me hacían usar faldas escocesas.
Pero los pantalones son más cómodos.
Pero los pantalones son más cómodos.
No lo uso ahora y no es necesario usarlo.
No lo usaré ahora. No los necesito.
Ni siquiera tengo uno. "
Ni siquiera tengo uno."
Adoptelo a tiempo