Poesía de mártires revolucionarios......
El verano de la República de China
La decapitación no importa, siempre y cuando las enseñanzas sean ciertas.
Mata a Xia y a los demás.
2. "Los japoneses en el barco en el Mar Amarillo pidieron una sentencia y miraron el mapa de la guerra ruso-japonesa"
Qiu Jin a finales de la dinastía Qing
Regresando de miles de millas por el viento, el Mar de China Oriental Lleva solo truenos primaverales.
¡No puedo soportar ver cómo la imagen cambia de color y estoy dispuesto a dejar que el país pague por las cenizas!
Ninguna cantidad de vino podrá apagar las lágrimas de preocupación por el país. Se necesitan talentos en tiempos de rescate.
Debemos salvar a Gan Likun incluso si tiene que luchar por 100.000 vidas.
Traducción vernácula:
A miles de kilómetros de distancia, viajo de un lado a otro como nubes y niebla altísimas, cruzando solo el Mar de China Oriental con truenos primaverales.
No soporto ver el mapa de mi patria convertido en territorio de otros países. ¿Cómo pudieron los invasores reducir a cenizas el hermoso país?
¿Cómo podrá ese vino turbio disipar las lágrimas que derramo cuando me preocupo por el país y la gente? Salvar el país depende del esfuerzo conjunto de todos nosotros.
Incluso si tengo que reunir 100.000 soldados para derramar sangre, salvaré este mundo que hace temblar la tierra.
3. "Resurrección en prisión"
¿Qing? Xu Lin
Qingpu sabe cómo compensarlo con lágrimas, pero es difícil devolver la bondad del país con generosidad.
Si quieres cantar una canción para el monarca, no debes hablar a la ligera.
Traducción vernácula:
Es difícil servir al país con generosidad a pesar de que Qingpu llora.
Quiero cantar para ti, pero una persona fuerte no lo diría fácilmente.
4. "Usando grilletes"
El revolucionario Liu Bojian
Caminando por la larga calle con grilletes, tropezando una y otra vez,
No me avergüenzo de que los urbanitas compitan por llamar la atención.
Caminando por la calle con grilletes, la gente de la ciudad se sorprendió de lo fuertes que eran los grilletes.
Me sentí muy tranquilo.
Cuanto más ambicioso te vuelvas cuando caminas encadenado por la calle,
Serás golpeado como a un prisionero, y los trabajadores y campesinos serán liberados juntos.
5. "Binjiang Express"
Poeta moderno Zhao Yiman.
Juré servir a mi país, no a mi familia, y crucé el río.
Todos los hombres son buenos, ¿por qué las mujeres son tan malas?
Seré leal a mi patria con pasión.
Las montañas blancas y las aguas negras pueden destruir a los bandidos enemigos. ¡Sonriendo al estandarte tan rojo como una flor!