Un poema que distingue lo verdadero de lo falso
Poemas sobre el discernimiento (qué son los poemas sobre el discernimiento de la dirección) 1. ¿Cuáles son algunos poemas sobre cómo discernir la dirección?
1. La luna y las estrellas escasean, y la urraca negra vuela hacia el sur. Si das tres vueltas al árbol, ¿en qué ramas podrás apoyarte?
De: "Dan Ge Xing" de los Tres Reinos de Cao Cao
La luna y las estrellas eran escasas, y un grupo de mirlos anidando voló hacia el sur.
2. Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cien flores.
De: Dinastía Tang "Sin título" de Li Shangyin
Es difícil conocerse. Es difícil salir y el viento del este no tiene fuerzas para soplar las flores derrotadas.
3. Al otro lado del río, están todas las olas y hay figuras románticas a lo largo de los siglos.
De: Su "Nian Nujiao - Nostalgia por el antiguo Acantilado Rojo".
El río sin retorno, una figura romántica a través de los tiempos.
4. Anoche el viento en el pequeño edificio volvió a ser del este y el país no podía soportar mirar atrás a la luna brillante.
De: La joven belleza de Tang.
Anoche el viento del este de la primavera soplaba desde el pequeño edificio. No podía soportar mirar hacia atrás bajo la luz de la luna y extrañar a mi patria.
5. Mil años es como el hierro, y las flores florecen de la noche a la mañana con el viento del este.
De: Ming Mei
Los árboles milenarios son tan tercos como el acero y el viento del este esparce sus flores durante la noche.
2. Poemas sobre la separación
1. Es difícil partir por el río de otoño y mañana navegaremos hacia Chang'an.
2. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
3. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla? 4. La luna brillante se esconde entre los altos árboles, pero se desconoce el largo río.
Youyou Luoyang Road, ¿cuándo se abrirá esta reunión? 5. Anoche, al comienzo de la helada, crucé el río cantando "Farewell Wanderer". La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.
6. Entrar en Jiangwu en una noche fría y lluviosa y despedir a los invitados en Gu. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
7. Te aconsejo que tomes una copa de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo. 8. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
9. Aunque bebimos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena. 10. ¡Oh, pregúntale a este río que corre hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
11. Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
12, una copa de vino de jade blanco, álamos azules en marzo. La brisa primaveral puede soplar durante unos días y tú y yo ya tenemos las sienes grises.
13. Aquí debes dejarme y alejarte flotando, como una maleza suelta por cientos de kilómetros. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
El día 14, lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta y hacia el ventisquero en Tianfeng Road. No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
A los 15, llegará el amanecer hacia el futuro, dejando solo al anciano. 16. La sombra de una vela solitaria en el río Luoxia, la hierba es verde, a miles de kilómetros de distancia, Hunan.
17. Los sentimientos apasionados han herido la separación desde la antigüedad y son más comparables, dejando de lado el Festival Qingqiu. 18. Llovió sobre las hojas en medio de la noche, y el sonido de las hojas se partía.
19. Las velas tienen corazón para despedirse y derramar lágrimas por los demás hasta el amanecer. 20. Nanpu está triste, el viento del oeste sopla en otoño.
Es bueno que una vez que veas un corazón roto, no mires atrás.
3. La colección completa de poemas antiguos que describen la despedida de amigos.
Los poemas sobre la despedida son 1. La vida está naturalmente enamorada y este resentimiento no tiene nada que ver con Fengyue.
_ _ _ _Ouyang Xiu "El Señor de la Primavera de la Torre de Jade regresa a casa" 2. Sal y ríete del cielo, mi generación es Artemisia. _ _ _ _Li Bai "Los niños de Nanling no entrarán a Beijing" 3. La pasión ha sido herida desde la antigüedad, ¡y quedarse afuera en el frío durante el Festival Qingqiu es aún peor! _ _ _ _"Cigarra Yulin Ling Han" de Liu Yong 4. No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá.
_ _ _ _"Dos grandes poemas de Bie Dong" de Gao Shi 5. Hay ganancias y pérdidas cada mes y quiero hacer la vida más miserable. _ _ _ _"Poesía de la música universal" de Zhang Mingshan 6. Xu Ming envió a Lan a Xianyang Road.
Si el cielo tiene sentimientos, será viejo.
_ _ _ _"Es difícil atar al tigre" de He Zhu 7. No te apoyes solo en la valla, es infinita y más fácil de ver cuando no estás.
_ _ _ _"Las olas de arena vencen la lluvia y el gorgoteo de la lluvia fuera de la cortina" de Li Yu 8. Una vez me despedí de Meirenqiao, pero odio que todavía no haya noticias. _ _ _ _"Willow Branch/Willow Branch Ci" de Liu Yuxi 9. Pasó mucho tiempo antes de conocerla, pero más que después de que nos separamos. Sopla el viento del este y florecen cien flores.
_ _ _ _El tiempo sin título de Li Shangyin fue mucho antes de que la conociera, pero más que después de que rompiéramos (10. Te aconsejo que bebas una copa más de vino, no hay razón para ir). Occidente. _ _ _ _"Cheng Wei Qu/Ji Yuan II Anxi" de Wang Wei 11. La luna sentimental está solo en la corte de primavera, pero aún conserva la gloria de la gente.
_ _ _ _"Send Away" 12 de Zhang Bi, el viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. _ _ _ _Li Bai "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" 13. La nieve solía ser como flores, pero ahora la nieve es como nieve.
_ _ _ _"Poemas de despedida" 14 de Fan Yun, tomados de la mano y mirando las lágrimas, en realidad sin palabras. _ _ _ _ "Yulin Ling Han Cicada" 15 de Liu Yong, encontrarse después de emborracharse es la vanguardia, ¿adónde irán el viento y la lluvia?
_ _ _ _El "Puente Magpie Qixi Inmortal" de Su Shi 16. Nos encontramos por última vez entre las flores. Nos separamos entre las flores. Ha pasado un año desde que las flores florecieron. _ _ _ _Wei "A mis amigos y la armonía" 17. La tristeza por la despedida, la alegría por los nuevos conocidos, el amor entre los niños en los tiempos antiguos y modernos.
_ _ _ _Xin Qiji "Shui Tiao Ge Tou, Renzi Sanshan llama a Chen Duanren para darle regalos y bebidas" 18. La vieja amistad está disminuida y tengo miedo de pasar el año. _ _ _ _ "Magnolia Slowly Farewell Fan Biao in Chuzhou" de Xin Qiji 19. ¿Dónde te despertarás esta noche? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y la derrota de la luna menguante.
_ _ _ _"Cigarra Yulin Ling Han" de Liu Yong 20. Si enseñas a tus ojos a no tener odio, no creerás que hay cabezas blancas en el mundo. _ _ _ _"Partridge Sky, Jackdaw's Sorrow in the Late West" 21 de Xin Qiji, fama a miles de kilómetros de distancia, pero una copa de tristeza.
_ _ _ _ Gao Shi "Enviar a Anxi" 22. ¿Quién está borracho y quién está despierto? Todavía odio irme a la ligera. _ _ _ _Lv Benzhong "Caminando sobre la arena, nieve como flores de ciruelo" 23. Los pétalos han fluido como lágrimas, y el pájaro solitario ha cantado su dolor.
_ _ _ _"Esperanza de primavera" de Du Fu 24. La lluvia cae sobre las hojas del sicomoro y el sonido de las hojas se parte. _ _ _ _El "Día de la perdiz, cuando un poco de rojo está a punto de agotarse" de Zhou Zizhi 25. He estado fuera de mi ciudad natal durante muchos años y recientemente he pasado la mitad de mi tiempo allí.
_ _ _ _Él "Pareado de las dos ciudades natales" 26. El estanque de flor de durazno tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun. _ _ _ _El "Regalo a Wang Lun" de Li Bai 27. El marido no derrama lágrimas ni siembra disensiones.
_ _ _ _"Adiós" de Lu Guimeng 28. La luna no me resulta familiar y la odio hasta la médula. La luz de la mañana brilla oblicuamente sobre Zhu Hu.
_ _ _ _"Butterfly Lovers·Juju·Tears" de Yan Shu 29. Un caballero que odia no es como Jiang Lou, que es de norte a sur, de este a oeste, de norte a sur y solo entre ellos. _ _ _ _Lu Benzhong "El recolector de moreras te odia menos que la luna en el fondo del río" 30. No recuerdo haberme despertado borracho.
Los sueños primaverales y las nubes otoñales se juntan y dispersan con facilidad. _ _ _ _ _ "Bie Lian Hua Drunk Farewell and Wake Up in the West Tower" de Yan Daoji 31, una despedida, una flor de pera en el cielo del oeste y una luna brillante.
_ _ _ _Nalan Xingde "Recogiendo semillas de morera en ese momento" 32. Apresúrate reuniones y separaciones, este tipo de odio ocurre todos los años. _ _ _ _"Los pequeños labios rojos y la brisa de las olas" de la señora Wei 33. La primavera aún no está verde, los templos son lo primero.
Hemos estado alejados demasiado tiempo, y poco a poco todo el dolor irá siendo olvidado por el tiempo. _ _ _ _"Gu tiene un sueño" de Jiang Kui 34. La gente se fue en el pasado, pero el agua todavía está fría hoy.
_ _ _ _Luo "Enviar gente a Yishui/Enviar gente a Yishui" 35. Siempre he sido un hombre joven. Es fácil estar eufórico esperando irse.
No hables con frecuencia en banquetes y fiestas de canto. _ _ _ _ "Huanxi Sha siempre ha tenido un cuerpo limitado" de Yan Shu 36. Soledad y desolación, de creación propia.
_ _ _ _"Escribiendo sueños en Langtaosha" de Gong Zizhen 37. Lo más importante es mantenerse alejado de muchas cosas. Las cosas van fluyendo y finalmente los dos se encuentran. _ _ _ _Yan "El albergue juvenil más importante", página 38. Es difícil encontrarse pero fácil decir adiós, hermoso como la nieve.
_ _ _ _Wei Zhuang "Si el cielo es largo, no vendré libro de música de medio año" 39. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Prince, ¿y tú? ? _ _ _ _Wang Wei "Adiós/Adiós en las montañas/Adiós a los amigos" 40. Cuando se va, convierte la puerta en fuego y camina por el mundo de los mortales. _ _ _ _ "Jiang Linxian envía dinero" de Su Shi 41. Es desgarrador que la primavera no llegue.
_ _ _ _"Qing Ping Le Farewell to Spring" de Li Yu 42. Debería pensar en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. _ _ _ _"Enviar a amigos" de Li Bai 43. No importa cuánto tiempo hayan estado separados.
El amor siempre llega cuando nos encontramos. _ _ _ Yan "Xiang Yin Qingyu" 44. Debajo del sicomoro, llovió en medio de la noche y la sensación de despedida fue dolorosa.
_ _ _ _"Más fugas, incienso de horno de jade" de Wen Tingyun 45. En ese momento, no me importaba la persona adecuada, sin importar dónde estuvieran las montañas y los ríos. _ _ _ _Yan Shu "Paseo en el mar sin olas" 46. El manantial en el sur del río Yangtze rompe el corazón y la gente de Tingzhou no regresa.
_ _ _ _"Olas primaverales de Jiangnan" de Kou Zhun 47. La lluvia fría entra en Wu día y noche, despidiendo a los invitados. _ _ _ _ "Dos canciones de despedida en Furong Inn y Xinjian" de Wang Changling 48. Las ramas de los sauces se rompen y las flores bailan. ¿Volverán los peatones? _ _ _ _Poema de despedida anónimo 49. El agua te trae el sabor de casa, remando trescientas millas en tu bote.
_ _ _ _"Adiós en Jingmen Ferry" de Li Bai 50. Las flores son como mujeres hermosas. Liu Siyi.
Las flores y los sauces mantienen a los jóvenes. _ _ _ _Ouyang Xiu "El Sauvignon Blanc florece como Irak" 51. El viento sopla en mi corazón y el árbol Xianyang cuelga en el oeste.
_ _ _ _"Jinxiang Adiós a Wei y Xijing" de Li Bai 52. Cuando cae la lluvia fría por la noche, Wu despide a sus invitados solo. _ _ _ _Wang Changling "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn" 53. Era una noche ventosa, lluviosa y nevada en Chaimen. Era mejor tener hijos en ese momento que nada en absoluto.
_ _ _ _ "No seas una madre anciana" de Huang Jingren 54. Los caminos del cielo y el karma a corto plazo tienden a unirse y dispersarse fácilmente. _ _ _ _Las "semillas de té crudas y las flores silvestres fragantes al instante" de Yan 55. Todavía estaba lejos de despertar a la gente al anochecer y todavía llovía por todo el cielo.
_ _ _ _Xu Hun "Xie Ting Farewell" 56 Luego desapareció en la curva del paso, dejando solo huellas de cascos detrás de él. _ _ _ _ "Una canción de nieve blanca adiós a los campos - El secretario Wu vuelve a casa" de Cen Shen 57. No te acerques al libro de medio año, a una pulgada de los intestinos.
_ _ _ _ "El libro de música de medio año" de Wei Zhuang 58. 17 de abril, eso fue hoy el año pasado, cuando te dejé. _ _ _ _Wei Zhuang "Nv Guanzi 17 de abril" 59. Cuando pienso en mis despedidas, saldré llorando.
_ _ _ _Li "Sueño dentro de un sueño, una vez festejado en la cueva profunda de Taoyuan" 60 Me despido de ti así, no sé cuánto tiempo tengo que esperar. Pero déjame, en mi ladera verde, tener un ciervo blanco. Cuando te necesite, cabalga hacia ti, gran montaña.
_ _ _ _El "sueño de escalar la montaña Tianmu / Bie Dong Road Zhu Gong" de Li Bai 61. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. _ _ _ _Li Bai "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" 62. Después de separarse, las montañas distantes surgieron y el agua se volvió más chispeante.
_ _ _ _"Yao Doce Meses" de Wang Shifu.
4. Poemas antiguos sobre la separación
65438+
Si eres un hombre pobre, quien esté dispuesto puede encontrarse contigo hoy sin pagar la bebida. 2. "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai es una metáfora de las emociones, con escenas vastas y sentimientos profundos: el viejo amigo abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron de Yangzhou. en marzo.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. 3. Utilice el vino para expresar emociones, como el lenguaje fresco y único de Wang Wei "Envía Yuan y veinte Anxi": Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. 4. Tomar prestado un paisaje para expresar emociones, como Liu Changqing, un poeta de la dinastía Tang, que en vano ocultó sus pensamientos y usó una pluma maravillosa para "enviar un carro al maestro espiritual": en el templo, en lo profundo de los tiernos bambúes , se oyó el suave repique de la campana de la tarde.
El sol poniente, con un sombrero de bambú, regresaba poco a poco a las verdes montañas.
5. ¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre la "separación"?
1. Autor del poema de despedida: Anónimo Era: Dinastía Sui Los sauces son verdes y los álamos vuelan por todo el cielo.
El mimbre se rompió y las flores se fueron volando. Me pregunto si los peatones volverán. 2. Adiós Autor: Wang Wei Edad: Tang Amigo mío, te vi bajar de la montaña y no cerré la puerta de mi cabaña hasta que oscureció.
La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? . 3. Di adiós a los antiguos pastizales. Autor: Bai Juyi Nian: La hierba de la dinastía Tang se extiende por las llanuras, yendo y viniendo con las cuatro estaciones.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto. 4. Adiós a Xiaoshui Autor: Wang Luobin Año: Dinastía Tang No dejes a Yan Dan aquí, el hombre fuerte le cortará la muñeca.
No había nadie en ese momento, pero hoy el agua todavía está fría. 5. Adiós a Xie Ting Autor: Xu Qing Nianyu: El hermano Tang malinterpretó el rafting, las hojas rojas y las montañas verdes.
Cuando cayó el anochecer, me desperté y me di cuenta de que todos se habían ido. En ese momento empezó a llover de nuevo y fui el único que salió del ala oeste. 6. Adiós amigos en Jingmen Ferry Autor: Li Bai Edad: Tang Navegando desde Jingmen Ferry, pronto estarás con la gente del sur.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto. Volando bajo la luna, las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y mantiene tu barco recorriendo trescientas millas. 7. Adiós al final de la primavera Autor: Era Han Cong: Tang Qingdai sale de Fengcheng vestido de rojo, y la puesta de sol en el pabellón es un sentimiento de los tiempos antiguos y modernos.
Los peatones no hacen caso al agua oficial. Sólo el sonido del tiempo pasando. 8. Adiós a Yan Fu por adelantado Autor: Li Yinian: La hierba Tang Bi es como un hilo que vuela en parejas.
Nagato aún no había comenzado la primavera, así que comenzó la clase primero. Las vigas son infinitas y los aleros son tan fríos que quiero ver a través de ellos.
Hoy, con el cáliz rojo, el pasado sigue siendo triste. 1. No te encuentres con Qiu Hong y Liu Chi.
9. Adiós Autor: Li Baiyao Edad: Tang Yan terminó su copa de vino y se sintió triste. Las flores nocturnas emergen y el agua oscura regresa rápidamente.
Los gansos salvajes vuelan sobre la luna, y el sonido de los insectos refleja el otoño. ¿Quién hablará mañana sobre el barco de hadas en el río?
10. Jiangting se despidió de dos autores en la noche de luna: Era Wang Bo: Tangjiang envió agua a Banan y las montañas se extendieron por las nubes del norte. En la noche de luna de otoño en Jinting, nadie puede ver las lágrimas y abandonar la multitud.
El humo enredado persistía en los escalones verdes y la luna alta brillaba en la puerta sur de Jiangting. En el pabellón solitario, el campo hace frío por la noche.
11. Adiós al autor: Wang Luobin Era: Las noches de las dinastías Tang y Han fueron más eternas, hacia el frescor del otoño. ¿Por qué la excentricidad es un regalo? Tienes tu propia olla de hielo de jade.
12. Canción de Jinling, Adiós a Fan Xuan Autor: Li Bai Era: En la dinastía Tang, las montañas y las rocas son como tigres, Ling Bo quiere cruzar el río Cangjiang. Se acerca la tendencia Zhongshan Longpan y la impresionante belleza se divide en árboles Liyang.
Después de más de cuarenta emperadores y trescientos años, la fama y la fortuna fluyeron hacia el este. ¿Quién es el hijo de Baima Xiaoer? Fue encarcelado cuando era Taiqing.
En el pasado, Jinling era majestuoso y recorría el mundo heroico. La corona se dispersó en humo y el trono de oro y jade se convirtió en frías cenizas.
La hoja de la espada hizo clic, sintiéndose triste y vacía, y los huesos de Liang Chen estaban sumidos en el caos. El dragón del emperador se hunde en la fuente del sol de la vista, ¿quién canta el árbol de jade y las flores en el patio trasero?
No hay forma de estar triste aquí, aléjate del bígaro ahora. Envía tu corazón a miles de kilómetros hasta el río Yangtze. Visitó Nanshan en 1996.
13. Envía a Yuan Ershi a Anxi Autor: Wang Wei Año: La Acrópolis de la dinastía Tang era lluviosa y polvorienta, y las casas de huéspedes eran verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
14. Bie Dongda Autor: Período Gao Shi: Las nubes amarillas en la dinastía Tang eran muy largas y el viento del norte arrastraba gansos salvajes y nieve. ¡No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá! 15. Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla. Autor: Era de Li Bai: Viejos amigos de la dinastía Tang se despidieron de la Torre de la Grulla Amarilla del Oeste. Los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano. 16. El sentimiento de despedida Autor: Liu Suiyue: Cuando las nubes se aclaran y aparece el sol, pienso de nuevo, y el estanque es justo el momento en el que regreso de mi sueño.
Los poemas recientes son como sauces primaverales, que sólo se despiden del viento del este.
6. Poemas antiguos sobre la separación
65438+
Si eres un hombre pobre, quien quiera puede conocerte hoy sin pagar la bebida. Miles de kilómetros de oscuridad, oscuridad y débil, el viento del norte arrastrando copos de nieve y fuertes nevadas.
No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, ¿cómo no conocer al rey del mundo? Nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia cubrían el cielo y el sol, y el clima era sombrío. El viento del norte ahuyentó a los gansos salvajes y arrojó fuertes nevadas.
No te preocupes por el camino desconocido que tienes por delante. ¿Quién en el mundo no te conoce? Al igual que un pájaro que corre sin resultados, sólo puede sentir lástima de sí mismo. Han pasado más de diez años desde que dejaron Luo Jing. Un pobre caballero está decidido a ganar, pero no puede permitirse las bebidas cuando nos reunimos hoy.
2. Torre Furong y Xin Qiji en la dinastía Tang: Wang Changling entró en Wu en una noche fría y lluviosa para despedirse de Chu.
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
Una lluvia fría cayó sobre todo el río Wudi durante la noche. Después de despedirte por la mañana, ¡incluso las brumosas montañas distantes parecían solitarias! Cuando llegue a Luoyang, si mis familiares y amigos en Luoyang me llaman, ¡dígales que mi corazón sigue siendo tan claro y puro como el hielo en la olla de jade! 3. Adiós a los amigos de la dinastía Tang: Li Bai, las montañas del norte de la ciudad son azules y el agua del este es blanca. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
Hay colinas verdes al norte de la ciudad y aguas cristalinas rodean el este de la ciudad. Aquí nos despedimos y tú eres como una tienda de campaña solitaria flotando en el viento, viajando a miles de kilómetros de distancia.
Las nubes flotantes son erráticas como vagabundos, y el sol poniente se pone lentamente por la montaña, pareciendo nostálgico. Se despidió con la mano con frecuencia y se fue, mientras el caballo relinchaba a modo de despedida.
4. Adiós a los amigos en Jingmen Ferry en la dinastía Tang: Li Bai, navega hacia Jingmen Ferry Pronto estarás con la gente del sur. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
Tomé un barco para cruzar el río hasta el lejano Jingmen y visité el territorio del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Las montañas desaparecen gradualmente con la aparición de tierras de bajo nivel de Yuanye, y los ríos fluyen en el interminable Yuanye.
La luz de la luna sobre el río vuela desde el cielo como un espejo, y las nubes forman un espejismo fuera de la ciudad. Todavía aprecio el agua de mi ciudad natal y el barco que vino a despedirme desde el este, a miles de kilómetros de distancia.
5. Wang Wei, desmonto y brindo por ti, preguntándote adónde vas y por qué. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas.
Te invito a desmontar y tomar algo. Quiero preguntarle a mi amigo adónde vas. Dijiste que debido a que no estás satisfecho con tu vida, quieres regresar a tu ciudad natal y vivir recluido cerca de la montaña Zhongnan. Vamos. No volveré a preguntar. Hay infinitas nubes blancas flotando en el cielo.
6. Xie Ting se despide de la dinastía Tang: el hermano Xu Hun malinterpretó el barco, las hojas rojas, las montañas verdes y los rápidos. Cuando cayó el anochecer, me desperté y me di cuenta de que todos se habían ido. En ese momento empezó a llover de nuevo y yo fui el único que salió del ala oeste.
Después de cantar la canción de despedida, desataste el barco a lo lejos. Hay montañas verdes a ambos lados de la orilla, cubiertas de hojas rojas, y el agua fluye hacia el este. Cuando cayó el anochecer y me desperté, me di cuenta de que la gente se había ido. En ese momento, el cielo estaba lleno de viento y lluvia, y yo fui el único que dejó solo el edificio oeste.