Sobre los versos de "El Libro de los Mandamientos"
El texto es el siguiente:
La conducta de un caballero es cultivar el carácter mediante la tranquilidad y la frugalidad. Ni frío, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Si estudias tranquilamente, debes estudiar. Si no estudias, no aprenderás mucho. Si no tienes ambición, no puedes tener éxito. Si es lento no puede ser enérgico y si es peligroso no se puede curar. Pasan los años, pasa el significado, y luego se marchita, no puede afrontar el mundo y se queda tristemente en una casa pobre. ¿lo que sucede?
Todo el artículo está escrito básicamente en una forma dual, como "tranquilidad para cultivarse, frugalidad para cultivarse", etc.
Vi el siguiente pareado en alguna parte, tal vez tenga algo que ver.
Primera parte: La disciplina y Shu La calma se utiliza para cultivarse a uno mismo, y la frugalidad se utiliza para cultivarse a uno mismo.
En una palabra: Ser el dueño de la familia depende del ocio, la iluminación y la intimidad.