Un poema sobre los ojos de León Tolstoi.
Zweig sobre León Tolstoi Zweig
Nació con la cara peluda,
Hay más vegetación que espacio abierto,
El El bigote espeso dificulta que la gente vea con claridad su mundo interior.
La larga barba cubre las mejillas,
cubre los labios,
cubre el rostro moreno y arrugado como corteza de árbol,
Una raíz revolotea en el viento,
Parece un anciano.
Las cejas, que miden aproximadamente un dedo de ancho, son como raíces de árboles enredadas,
apuntando hacia arriba. Mechones de rizos grises yacían como espuma sobre su frente.
No importa desde qué ángulo mires, puedes ver la exuberante barba y el cabello como un bosque tropical.
Al igual que el Moisés de Miguel Ángel, la imagen inolvidable de Tolstoi proviene de su imagen paterna de ondulantes olas blancas.
Todas las personas intentaron usar su imaginación para quitar el vello que cubría su rostro, recortar su barba loca y usaron el retrato de él con la barba afeitada como referencia, con la esperanza de usar magia para crear una barba suave. rostro. . ——Esta es una señal que conduce al mundo interior. Como resultado, inevitablemente empezamos a avergonzarnos. Porque, es innegable que este hombre de familia noble tiene una apariencia tosca, con cara de chico de campo. El alma del genio está dispuesta a vivir en una choza baja, y el taller del alma del genio no es mucho mejor que la tienda de cuero instalada por el pueblo kirguís. La cabaña fue construida toscamente por un carpintero rural, mientras que la pequeña fue construida por hábiles artesanos de la antigua Grecia. La viga colocada encima de la pequeña ventana (la frente sobre los ojos pequeños) parece leña cortada al azar con un cuchillo. La piel está cubierta de suciedad y carece de brillo, y es tan áspera como la pared exterior de una casa de pueblo hecha de ramas. En medio de la cara cuadrada, lo que vemos es una ancha nariz de león con dos agujeros apuntando hacia arriba, como si fuera una nariz ancha. Alguien lo había golpeado. Parece que se derrumbó. Detrás del cabello desordenado, no hay forma de ocultar el feo par de llamativas orejas. Hay dos labios gruesos en medio de las mejillas hundidas. La impresión general que deja es de desequilibrio, dureza, mediocridad e incluso vulgaridad.
El rostro preocupado de este trabajador está envuelto en una sombra de depresión. Hay embotamiento y depresión: no hay un aura de entusiasmo, brillantez espiritual o pequeñez en la extraordinaria estructura entre las cejas de Dostoievski. que lentamente se eleva como una cúpula de mármol. No había brillo en su rostro. Quien no lo admita no está diciendo la verdad. Sin duda, este rostro es sencillo y corriente, con muchos obstáculos y obstáculos irreparables. No es un templo para difundir la sabiduría, sino una prisión para aprisionar pensamientos. Este rostro es ignorante, lúgubre, infeliz, feo y odioso; Desde su juventud, Tolstoi fue profundamente consciente de que su apariencia no era digna de ser amado. Dijo que odiaba hacerse ilusiones sobre su apariencia. "¿Cómo puede una persona como yo, con una nariz ancha, labios gruesos y pequeños ojos grises, encontrar la felicidad? Debido a esto, pronto dejó que su barba y cabello crecieran por todo su rostro, ocultando sus labios en negro. La barba como una máscara de visón no se volvió blanca hasta que creció, lo que le dio un aspecto algo amable y respetable. No fue hasta los últimos diez años de su vida que la espesa nube que cubría su rostro se disipó; no fue hasta finales del otoño de su vida que la luz de la belleza derritió este lugar desolado.
El alma eternamente errante de Micai en realidad encontró un hogar humilde en un rústico ruso. No hay nada espiritual en este hombre, y le faltan poetas, soñadores y creaciones. Desde niño hasta adulto joven, e incluso hasta la vejez, Tolstoi siempre ha tenido un aspecto sencillo y no se le podía encontrar entre la multitud. Para él. No hay nada de malo en usar este abrigo o aquel abrigo, este sombrero o aquel sombrero. Una persona con un rostro así, que se puede ver en todas partes de Rusia, puede estar presidiendo una reunión de ministros en el escenario, o saliendo con un grupo de borrachos en una tienda de vinos, o puede que esté vendiendo pan en el mercado; vistiendo la sotana de un arzobispo, la cruz fue levantada y pasada sobre las cabezas de los creyentes arrodillados. Con esa cara, no importa a qué profesión te dediques, no importa qué ropa uses o dónde estés en Rusia, nunca destacarás entre la multitud ni llamarás la atención. Cuando Tolstoi era estudiante, podría haber sido una mezcla de sus compañeros; cuando era oficial, era imposible distinguirlo de sus camaradas, pero después de regresar a la vida rural, parecía el terrateniente rural que solía aparecer en las batallas; etapa. No podría ser más consistente.
Si ve una foto de él conduciendo un carruaje y hay un asistente de barba blanca sentado a su lado, es posible que tenga que pensar un rato antes de poder juzgar que la persona que sostiene las riendas es el cochero y la persona sentada al lado. él es el conductor. Es el conde. Mirando otra foto, está hablando con unos agricultores. Si no supieras la verdad, no habrías adivinado que Lev, sentado entre los viejos granjeros, era un hombre de estatus y riqueza. Su origen e identidad familiares eran muy diferentes a los de Gregor, Ivan, Ilya, Peter. y todos los demás presentes. Su rostro no tiene rasgos distintivos y pertenece enteramente a los rusos comunes y corrientes. Por lo tanto, tenemos que llamarlo una persona común y corriente, y en este momento habrá la sensación de que el genio no tiene ninguna apariencia especial, sino que es la expresión general de la gente común. Se puede decir que Tolstoi no tiene su propio rostro único. Tiene el rostro de la gente corriente de Rusia, porque comparte el destino de todo el pueblo ruso.
Quienes lo vieron por primera vez quedaron siempre decepcionados al principio. Algunos de ellos viajaron largas distancias en tren, otros condujeron desde Tula, sentados erguidos en la sala de estar esperando la recepción del maestro. Durante mucho tiempo se han formado un concepto subjetivo de él, con la esperanza de encontrar algo majestuoso y extraordinario en él, con la esperanza de ver a un hombre guapo con barba que se parece al Padre Celestial, que es noble, majestuoso, incondicional y genio. Antes de estar a punto de ver a la persona viva con sus propios ojos, inclinaron la cabeza y bajaron las cejas ante la imagen de esta figura literaria que imaginaban, con gran respeto, y sus expectativas internas se expandieron hasta el miedo. La puerta finalmente se abrió y lo que entró fue un hombre bajo y fornido. Su barba temblaba debido a sus pasos rápidos. Tan pronto como entró por la puerta, casi corrió todo el camino, pero de repente se detuvo y miró a un visitante atónito con una sonrisa amistosa. Con un tono relajado y alegre, pronunció palabras de bienvenida de forma rápida y casual, y al mismo tiempo tomó la iniciativa de extender la mano a los invitados. El visitante le estrechó la mano con profunda confusión y sorpresa. ¿Qué? ¡Qué enano! ¿Podría un tipo tan pequeño y exquisito ser realmente Leo Nikolayevich Tolstoi? El invitado levantó los párpados avergonzado y miró directamente al rostro del anfitrión.
De repente, el invitado contuvo la respiración sorprendido. Bajo las espesas cejas como matorrales del hombrecito frente a él, un par de ojos grises dispararon un rayo de sol como una pantera. vio Cualquiera que haya visto a Tolstoi ha hablado de esta mirada aguda, pero ninguna imagen, por muy buena que sea, puede reflejarla. Esta mirada era como un cuchillo de acero afilado que lo apuñalaba, firme y precisa, golpeando el punto vital. Te hace incapaz de moverte o esquivar. Como si estuviera controlado por el hipnotismo, no tiene más remedio que soportar este tipo de mirada inquisitiva. Nadie puede resistirse. Penetró la armadura camuflada como una bala y atravesó el cristal como un cuchillo de diamante. Bajo este tipo de escrutinio, nadie puede ocultar nada. ——A este respecto, cientos de personas, incluidos Turgenev y Gorky, han dado descripciones incuestionables.
Este tipo de inspección desgarradora solo duró un segundo, y luego la espada fue envainada, reemplazada por ojos suaves y una sonrisa amable. Aunque las comisuras de su boca estaban bien cerradas y sin cambios, sus ojos estaban llenos de sonrisas brillantes, como la luz mágica de una estrella. Y bajo la influencia de una música hermosa y conmovedora, pueden romper a llorar como las mujeres del pueblo. Cuando se sienten espiritualmente satisfechos y tranquilos, pueden brillar, pero en un abrir y cerrar de ojos son eclipsados por la melancolía, arrojados a las nubes, repentinamente desolados y parecen insensibles y misteriosos. Pueden volverse fríos y agudos, pueden revelar secretos ocultos como bisturíes y rayos X, y pronto estallarán en curiosidad e interés. Estos son los ojos más emotivos del rostro humano. Puede expresar una variedad de emociones. La acertada descripción que hace Gorky de ellos expresa lo que estamos pensando: "Hay cien globos oculares en los ojos de Tolstoi".
Gracias a ese par de ojos, Tolstoi tenía un estallido de talento en su rostro. Todo el genio de este hombre se concentraba en sus ojos, así como los ricos pensamientos del apuesto Dostoievski se concentraban en la punta de sus cejas. Las otras partes del rostro de Tolstoi, su barba, cejas y cabello, no son más que caparazones utilizados para empaquetar y proteger este par de joyas brillantes. Este par de joyas tiene magia y magnetismo, y pueden absorber las sustancias del mundo y. Luego irradiando ondas de frecuencia infalibles hacia nuestro tiempo. No importa cuán pequeña sea una cosa, estos ojos pueden verla claramente, como un halcón que desciende desde una gran altura hacia un ratón tímido. Estos ojos no dejarán de lado los detalles triviales, pero también pueden revelar completamente la inmensidad. universo.
Pueden brillar en los confines más elevados del mundo espiritual y pueden hacer brillar con igual éxito su reflector en las profundidades más oscuras del alma. Este par de cristales relucientes tiene suficiente calor y pureza para poder mirar a Dios desinteresadamente; tiene suficiente coraje para mirar la nada que todo lo destruye. Esta nada es como la Gorgona, y cualquiera que la vea se convertirá en piedra. Nada es imposible para estos ojos, a menos que caigan en ensoñaciones ociosas y se diviertan en silencio en sueños elegantes y alegres. Tan pronto como se abren los párpados, estos ojos deben ser inequívocos y perseguir a la presa con sobriedad y despiadada. No pueden tolerar fantasmas y quieren arrancar toda falsa pretensión y destrozar credos superficiales. Todo no puede escapar a estos ojos y debe revelar su verdad desnuda. Fue muy aterrador cuando este par de dagas frías se dirigieron hacia su Fengren, porque la hoja fue despiadada y fue directa al punto vital, golpeándolo justo en el corazón.
Aquellos que tienen esta visión aguda y pueden ver la verdad con claridad pueden tener el mundo entero y su riqueza de conocimiento a su disposición. Como persona que siempre ha sido buena observando y viendo a través de la esencia de las cosas, debe faltarle una cosa, y es su propia felicidad.
"León Tolstoi" es una sección independiente de la biografía "Tres escritores" del famoso escritor austriaco Zweig. El autor utiliza su pluma que penetra el reverso del papel y está llena de ingenio para pintarnos un "retrato" del gran escritor Tolstoi, revelando el profundo y excepcional mundo espiritual de Tolstoi. La primera mitad del artículo se centra en describir las características de apariencia de Tolstoi, destacando dos características: una es que la apariencia de Tolstoi es mediocre o incluso fea, y la otra es que es como la gente común y no se puede distinguir entre la multitud. Escribir sobre su apariencia mediocre no es sólo un retrato fiel de su apariencia, sino también para mostrar que es un miembro común y corriente del pueblo ruso y comparte el destino de todo el pueblo ruso. Leyendo el texto completo, todavía podemos sentir las extraordinarias cualidades de este gran escritor: escribir sobre su apariencia mediocre o incluso fea sirve para contrastar la nobleza de su alma y la exquisitez de sus ojos; el autor lo ha dejado claro: "El Otras partes del rostro de Tolstoi (barba, cejas, cabello) no son más que un caparazón utilizado para envolver y proteger estas brillantes joyas." El texto completo no sólo ofrece una descripción única y detallada de la "forma" y el "espíritu" de Tolstoi, sino que también impregna entre líneas la admiración y el elogio del autor hacia Tolstoi. De esta manera, la descripción de la primera mitad no sólo no daña la imagen de Tolstoi en la mente de los lectores, sino que también logra efectos artísticos complementarios y se realza entre sí, haciendo que la apariencia de Tolstoi, incluidos sus ojos, dejen una fuerte impresión en las personas. Este artículo utiliza palabras para pintar un retrato de un ser humano. La pluma está escrita en un espacio pequeño, pero es elocuente y contiene miles de palabras. En un espacio relativamente corto, el autor no cubre todo, pero destaca los puntos clave y los elabora. A veces, decenas de frases o cientos de palabras están cuidadosamente elaboradas en una determinada parte, dejando una impresión profunda y fuerte en el lector. Además, el uso extensivo de metáforas y exageraciones nos lleva a un espacio de imaginación infinita, permitiéndonos jugar con su gusto y descubrir su significado. La metáfora no se trata de buscar el parecido físico, sino la semejanza divina; la exageración resalta las características físicas de Toon. Los personajes son más vívidos, con rasgos destacados, metáforas profundas y un encanto infinito.
Métodos retóricos exquisitos
En este artículo, el autor utiliza una gran cantidad de metáforas, paralelismos y otros métodos retóricos para describir la apariencia, el temperamento y la personalidad de los personajes. Hay muchas frases que dejan una profunda impresión en la gente. Por ejemplo, al describir la apariencia de Tolstoi, comparó su barba y cabello con un "bosque tropical": su frente fue comparada con "leña cortada al azar con un cuchillo"; su piel fue comparada con "el muro exterior de una aldea hecha de ramas"; ." Junto con la "nariz respingona" y las "orejas que atrapan el viento", la popular y accesible "cara de aldeano de campo" de Thors se representa de manera delicada, vívida y vívida. Al mismo tiempo, el autor también utiliza una retórica exagerada, aunque exagerada, bien medida y no artificial. Por ejemplo, la descripción de la mirada de Tolstoi se describe como "como una bala que atraviesa una armadura disfrazada, como un cuchillo de acero que corta un vidrio". Esta descripción ampliada y exagerada hace que la vista de Tolstoi sea aguda y vívida.
Habilidades de escritura
En este artículo, además de utilizar técnicas de descripción positiva, el autor también utiliza muchas descripciones secundarias. Por ejemplo, al describir la figura de Tolstoi, las dudas y sorpresas de los visitantes se utilizaron para describir indirectamente la "pequeña y exquisita figura" de Tolstoi, que no solo proporcionó una imagen, sino que también brindó a 7 lectores una nueva perspectiva sobre Tolstoi.
Además, el autor también destaca el carácter accesible y sin pretensiones de León Tolstoi al comparar su apariencia mediocre o incluso tosca con sus logros.
A juzgar por lo anterior, Zweig no sólo usa las palabras de manera precisa y apropiada, sino que también destaca el carácter accesible y sin pretensiones de León Tolstoi. También domina varias técnicas de escritura con gran competencia y puede mostrar el encanto encantador del lenguaje en cada palabra.
Análisis estructural del artículo
Este artículo es un "retrato" de León Tolstoi. El autor no solo nos muestra las características de apariencia únicas de Tolstoi, sino que también nos revela el profundo mundo espiritual de Tolstoi. a nosotros. El texto completo se compone estructuralmente de dos partes.
La primera parte (párrafos 1-5) describe las características físicas de Tolstoi.
El primer párrafo escribe principalmente sobre las características de la barba y el cabello de Tolstoi.
El párrafo 2 describe principalmente los contornos y la estructura facial de Tolstoi.
El párrafo 3 describe con más detalle los rasgos faciales de Tolstoi, centrándose en sus expresiones faciales.
En el párrafo 4, está escrito que Tolstoi tiene una apariencia mediocre y es un miembro del pueblo ruso común y corriente.
El párrafo 5 escribe principalmente que la apariencia de Tolstoi decepcionará a los visitantes.
La segunda parte (párrafos 6-9) describe los ojos extraordinarios de Tolstoi.
En el párrafo 6, escribe sobre los ojos penetrantes de Tolstoi.
En el párrafo 7, está escrito que los ojos de Tolstoi contienen ricas emociones.
Párrafo 8, escribe sobre el poder de los ojos de Tolstoi.
El párrafo 9 elogia la aguda visión de Tolstoi al tiempo que revela la desgracia de su vida.
El autor utiliza técnicas retóricas exageradas para describir la apariencia de Tolstoi. La exageración es cuando se describen personas o cosas, exagerando deliberadamente y tratando de ampliar o reducir la descripción. Por ejemplo, la descripción que hace el autor de la mirada de Tolstoi, describiéndola como "como una bala que atraviesa una armadura disfrazada, como un cuchillo de diamante que corta un vidrio". Esta descripción ampliada y exagerada hace que la aguda vista de Tolstoi sea extremadamente vívida y vívida. despierta la rica imaginación y asociaciones de los lectores. Intente encontrar oraciones en el texto que utilicen la exageración para describir las cejas, la barba, la piel y la nariz de Tolstoi, y aprecie cuidadosamente sus efectos de expresión.
Análisis refinado:
Esta pregunta está diseñada para dominar la técnica retórica de la exageración en combinación con el texto y aprender a utilizarla.
Respuesta:
Describe las cejas: Las cejas, de aproximadamente un dedo de ancho, son como raíces de árboles enredadas, apuntando hacia arriba e invertidas.
Describe la barba y el cabello: Mechones de pelo gris rizado amontonados sobre la frente como espuma. No importa desde qué ángulo mires, puedes ver la exuberante barba y el cabello como un bosque tropical. Su barba paternal es como una ola blanca y rizada.
Describe la piel: La piel está cubierta de suciedad y carece de brillo, y es tan áspera como la pared exterior de una cabaña hecha de ramas.
Describe la nariz: una ancha nariz de león con dos agujeros apuntando hacia arriba, como si la hubieran derribado con un puño.
Estas descripciones exageradas no sólo hacen que la apariencia de Tolstoi deje una impresión distinta y profunda en las personas, sino que también crean un sinfín de asociaciones.