Poema del pez mandarín
1. "Trece poemas de Nanyuan" (Parte 13) de Li He en la dinastía Tang
Texto original :
La arboleda se abre hacia el camino, y el humo de la larga noche es húmedo. Liu Hua se sorprendió por la nieve en el estanque y la lluvia de trigo creció en los campos del arroyo.
El antiguo templo es escaso y la niebla distante rompe la luna. Se golpeaban piedras en la arena para hacer fuego y se utilizaban cañas de bambú para quemar los barcos de pesca.
Traducción:
El camino en el bosque se ilumina gradualmente con la luz de la mañana y la delicada hierba silvestre se moja con humo por la noche. Amentos cayeron por todo el río, lo cual fue sorprendente. Pensé que era nieve, una lluvia primaveral, que cubría los campos de trigo junto al arroyo.
Hay un reloj lento en el antiguo templo y la luna cuelga en lo alto de las nubes en la cima de la montaña. Por la noche, los pescadores golpean piedras en la orilla para encender un fuego, encienden bambú y la luz del fuego ilumina los barcos de pesca.
2. "Peach Blossom Brook" de Zhang Xu en la dinastía Tang.
Texto original:
Un puente alto apareció sobre las nubes, preguntando por los barcos de pesca entre las rocas.
Las flores de durazno siguen el flujo del agua durante todo el día. ¿Dónde está la cueva de Qingxi?
Traducción:
Un puente alto aparece entre las nubes, interrogando a los barcos de pesca en el lado oeste de la roca.
Las flores de durazno florecen durante todo el día. ¿De qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan?
3. "Peach Garden Star" de Wang Wei de la dinastía Tang
Texto original:
Un pescador va a la deriva, admirando las montañas en primavera y el melocotoneros a ambos lados de la orilla, lo que lo lleva a una fuente antigua. Al mirar los árboles de colores brillantes, nunca consideró la distancia, hasta que llegó al final del arroyo azul y, de repente, ¡gente extraña! .
Era una cueva, tan estrecha que sólo podía entrar arrastrándose, pero luego se abrió a un camino ancho y llano. Mirando desde la distancia, se pueden ver nubes y niebla, árboles verdes y miles de casas escondidas entre flores y bambúes.
Traducción:
Los barcos de pesca navegaban río abajo, persiguiendo el maravilloso paisaje primaveral. Las flores de durazno en la orilla reflejaban el rojo a ambos lados del antiguo ferry. Las flores y los árboles son coloridos, olvidando la distancia; cuando llegamos al final del claro arroyo, de repente vemos una vaga multitud.
Al caminar hacia el profundo y tortuoso paso de montaña y avanzar, de repente se vuelve claro. Mirando desde la distancia, los árboles verdes se juntan como nubes. Cuando entras al pueblo, puedes ver bambúes y flores frente a cada casa.
4. Yang Wanli de la dinastía Song del Sur cruzó Anren en barco
Texto original:
En un barco de pesca, habían encerrado a dos niños. sus cañas de bambú, detuvieron sus remos y se sentaron a bordo.
No es de extrañar que no lloviera. Abrieron sus paraguas. No querían protegerse de la lluvia, pero querían usarlos como velas para hacer avanzar el barco.
Traducción:
En un barco de pesca, había dos niños. Dejaron a un lado las cañas de bambú, detuvieron los remos y se sentaron en el bote.
No es de extrañar que lleven paraguas cuando no llueve. Resultó que no querían evitar la lluvia, sino que querían usar el paraguas como vela para permitir que el barco avanzara.
5. “Noche en la aldea del río” de la dinastía Song Dai Fuhu
Texto original:
Cuando el sol cae sobre la cabecera del río, el la arena se aplanará y la marea bajará, el barco pesquero se inclinará.
Parecía que Pájaro Blanco estaba parado junto al agua, observando a la gente comenzar a caminar hacia las flores de caña.
Traducción:
La puesta de sol sobre el río cubre la playa junto al río. La marea baja y el barco pesquero llega a la orilla.
Una pareja de aves acuáticas blancas se detuvieron junto al río. Al oler que alguien se acercaba, volé alerta hacia los juncos.
2. Poemas sobre el Árbol Primavera 1. Autor de "Queju": Du Fu.
Dos oropéndolas cantaban en los verdes sauces,
Una hilera de garcetas se elevaba hacia el cielo.
La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling,
La puerta de Wu Dong es un barco de mil millas.
2. Salida de primavera por el río Qiantang. Bai Juyi.
El templo Gushan está ubicado al norte de Jiating West.
El nivel del agua es bajo y las nubes están bajas.
Varias especies de pájaros cantores primitivos compiten por los árboles cálidos,
cuyas nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.
Las flores se vuelven cada vez más encantadoras,
Solo Asakusa puede vivir sin herraduras.
Me encanta la ausencia del lago en dirección este,
el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos verdes.
3. Xiao Chun (Meng Haoran)
En la mañana de primavera, me desperté fácilmente.
Había pájaros cantando por todas partes a mi alrededor.
Pero ahora recuerdo aquella noche, la tormenta,
Cuántas flores cayeron
4. Jasper estaba vestido como un árbol y de él colgaban diez mil tapices de seda verde.
No sé quién cortó las hojas delgadas,
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
5. "Lluvia encantadora en una noche de primavera" (Du Fu)
La buena lluvia sabe cuál es el momento adecuado;
Cuando llega la primavera.
El viento sopla en la boca por las noches;
Alimentando las cosas en silencio.
[6] Festival Qingming (Du Mu)
Durante el Festival Qingming, llovió mucho.
Los peatones en la vía quieren morir.
Disculpe, ¿dónde está el restaurante?
El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
Finales de la primavera (Han Yu)
La hierba sabe que la primavera volverá pronto,
todo tipo de rojos y morados juegan en las flores.
Huayang Yujia no tiene talento,
solo para resolver el problema de las fuertes nevadas.
A principios de primavera, se convirtió en miembro del Departamento de Asuntos del Agua (Han Yu).
La lluvia en Tianjie era tan resbaladiza como la nieve.
El color de la hierba estaba lejos y cerca, pero no en absoluto.
La mayor ventaja es que es mejor un manantial que una ciudad llena de humo y sauces.
⒐cuartetas (Du Fu)
Más tarde ese día, jengibre,
La brisa primaveral olía a flores y plantas.
El barro se convierte en golondrinas voladoras,
La arena calienta a los patos mandarines dormidos.
⒑Buscando flores junto al río (Du Fu)
La familia natal de Huang Si está llena de flores,
Miles de flores abruman las ramas.
Las mariposas bailan todo el tiempo,
Las encantadoras oropéndolas cantan.
3. Pregunta por el poema de Ma Zhiyuan sobre el "cuervo".
Enredaderas muertas, árboles viejos, cuervos débiles,
Pequeños puentes y agua corriente,
El antiguo camino hacia el viento del oeste es angosto.
Se pone el sol,
Los afligidos están en el fin del mundo.
El Caso Qingyu
Era: Tang Autor: Li Yu Estilo: Ci
El Palacio del Vaticano está protegido por nubes,
El El camino está cada vez más cerca. Más blanco, cubierto de musgo.
El dulce de invierno roto muestra su rocío temprano.
Los melocotones Yin son enormes, el Yushan está a miles de kilómetros de distancia,
Los árboles en el sur del río Yangtze están cubiertos por el clima frío.
Las sombras de los cuervos y los cuervos son un caos, y el cielo está a punto de oscurecer.
El mar y la luna reflejan el humo.
La grulla solitaria baila con bambúes bajos
Yang Huafengnong, Goose Feather Tianjian,
Los poetas siempre cometen errores.
Abandonando a mi esposa
Antes que mis largos cabellos cubrieran mis ojos,
Corté todas las enfermedades de la vergüenza.
Corrían ríos de sangre y los cadáveres dormían.
La noche y los mosquitos van de la mano, en Xu Lai,
En la esquina de este pequeño muro,
Gritando detrás de mis inocentes orejas,
p>
Aullando como un fuerte viento:
temblando innumerables nómadas.
Recostado en un trozo de hierba, caminando de un lado a otro con el Espíritu de Dios en el valle vacío.
Mi tristeza sólo puede quedar impresa en el cerebro de la abeja;
O con el manantial de la montaña en el acantilado,
Luego caminando con las hojas rojas.
La preocupación por abandonar a tu esposa se acumula en la acción.
El fuego del sol poniente no puede crear el aburrimiento del tiempo
Conviértete en cenizas y vuela lejos del humo,
Tinte largo en las plumas de los errantes. cuervos,
Me detendré frente a la piedra del tsunami y escucharé el canto del barco.
La falda vieja lloraba,
vagando al borde del túmulo de la tumba
nunca derramó lágrimas,
cayó sobre la hierba,
Decora el mundo.
Solo romper el terraplén puede destruir los sauces, y el humo ligero puede extinguir a las aves.
En la decimoquinta noche de luna, Wang Jian
Hay cuervos en árboles blancos y osmanthus perfumados en el frío rocío del patio.
¡No sé quién caerá ante Qiu Si!
Canciones
Una taza tras otra pide canción, ¿cuántos días tenemos? Por ejemplo, es mucho más difícil viajar a Japón con el rocío de la mañana.
Sé generoso y tus penas serán inolvidables. Du Kang es el único que puede resolver el problema.
Qingqing es tu collar, YY son mis pensamientos. Pero por tu bien, lo he pensado un poco.
Un grupo de ciervos comieron artemisa en esa llanura de hojas. Tengo un grupo de buenos invitados, tocando el piano, tocando el piano.
Tan claro como la luna brillante, ¿cuándo podré olvidarlo? De esto surgen problemas que no se pueden eliminar.
Cuanto más raro es, más inútil es. Hablemos de banquetes y extrañemos viejas amistades.
Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur. Si das tres vueltas al árbol, ¿en qué ramas podrás apoyarte?
Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo. El duque Zhou vomitó comida y el mundo volvió a su corazón.
4. La insatisfacción con los poemas sobre la felicidad es una rueda ascendente. ——Lu Xun
El mañana sigue al mañana, ¿cuántos mañanas hay? Vivo para el mañana y todo se desperdicia.
Será raro después de hoy. Si no lo haces hoy, ¿cuándo lo harás?
Los cuidados y el trabajo pueden rejuvenecer un país, mientras que el ocio puede destruirlo.
Aquellos que logran grandes cosas lucharán durante cientos de años sin luchar ni un respiro. ——Feng Menglong
Cuando los turistas van a Wuling, la espada vale mil oro. Cuando rompamos, se darán regalos y vivirán en todo mi corazón. ——Meng Haoran
No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, todo el mundo conoce a un caballero. ——Gao Shi
No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.
Estar de pie ante las verdes montañas sin relajarse es la raíz de romper la roca. Han sido templados miles de veces y permanecen fuertes, lo que les permite ser arrastrados por el viento del este, oeste, norte o sur. Zheng Banqiao
El cielo está sano y un caballero sigue mejorando; el terreno es llano y un caballero lleva sus virtudes.
Para los jóvenes es fácil aprender, pero nunca lo conseguirán. Cada centímetro de tiempo vale un centímetro de oro.
Las personas de cabello negro no saben cómo estudiar mucho desde temprano, y las personas de cabello viejo se arrepienten de haber estudiado tarde. ——Yan Zhenqing
Cien ríos fluyen desde el este hacia el mar. ¿Cuándo regresarán al oeste? Si los jóvenes no trabajan duro, los mayores estarán tristes. Poemas Yuefu
El aprendizaje debe acumularse con el tiempo y perseverar. ——Wu
Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ——Wang Bo
Cuando tres personas caminan juntas, deben aprender unos de otros. -Confucio
Lee miles de libros y viaja miles de kilómetros.
Léelo cien veces para revelar su significado.
El filo de la espada proviene del afilado, y la fragancia de las flores del ciruelo proviene del frío glacial.
Nunca dejes tus puños y tu boca.
Aprender sin pensar es un desperdicio, pensar sin aprender es un peligro. - Confucio
Los que saben no son tan buenos como los que son buenos, y los que son buenos no son tan buenos como los que son felices.
Él también es un hombre, olvidadizo cuando está enojado y olvidadizo cuando está feliz. No sé si tiene edad suficiente para vivir y trabajar en paz y contento.
Grupo de música especializado.
¡Comer todo el día sin intención es muy incómodo!
Es difícil vivir en grupos todo el día, ¡pero no es tan difícil como hablar, ser amable y sabio!
Un día sin hacer nada es un día sin comer.
El Señor es respetuoso cuando no pasa nada.
Aunque el mundo es vasto y hay muchas cosas, sólo mis alas lo saben.
Sentado en esta montaña y mirando esa montaña, nada se puede lograr.
No importa cuáles sean tus ambiciones, concéntrate en Dios.
Ve donde estés, no quieras salir a la calle.
5. Poemas sobre la cocina A Su Shi le gustaba la sopa de cordero, por eso escribió: "Qin solo cocina sopa de cordero y hay cera de oso en el dragón".
También escribió "Oda al cerdo" ": "Sin agua, la leña no puede fumar. No espere a que madure antes de instarla. Será hermoso cuando el calor sea suficiente y el precio sea igual de barato. como estiércol. Los ricos se niegan a comerlo y los pobres no saben cocinar. Cuando me levanté por la mañana, tenía dos tazones y estaba tan lleno que ni siquiera podía cuidarlo. ”Su Dongpo cocinó carne de cerdo con sus brotes de bambú favoritos. En una fiesta gourmet, Su Dongpo escribió un jingle de su propia mano: "Ningún bambú vuelve vulgar a la gente, ninguna carne adelgaza, buena pero no delgada, carne guisada con brotes de bambú".
El delicioso pero venenoso pez globo también se ha convertido en un nuevo manjar que come con frecuencia. "Tres onzas de flores de durazno fuera del bambú son los presagios del calor del río primaveral. Los juncos están por todo el suelo con brotes de caña cortos. Es el momento en que el pez globo está a punto de llegar. Esta despreocupada cuarteta de siete caracteres es". Escrito sobre brotes de bambú primaverales, patos gordos, verduras silvestres y pescado globo son platos realmente deliciosos.
"El otoño llega con escarcha y rocío al este del jardín, y la mostaza da a luz a hijos y nietos. Estoy tan lleno como él odia, y no sé por qué como pollo y delfines. " En su opinión, estas verduras son mejores que el pollo, el pato y el pescado. Más deliciosas. El lago Hufeng era el lugar de picnic favorito de Su Dongpo. Comparó las enredaderas que crecen junto al lago con los escudos de agua del Lago del Oeste, Hangzhou: "Hay enredaderas en el lago Hufeng, que parecen comparables a la sopa".
Su Dongpo comía pasteles de arroz hechos por Una anciana y no pudo evitar escribir. Escribí un poema: "La mano de color jade lo frota uniformemente y el aceite azul es tierno y amarillo. Cuando duermo por la noche, sé el peso de la primavera y mi". Los brazos están envueltos en paz y belleza. "En sólo 28 palabras, describe las características de los pasteles de arroz uniformes, brillantes y crujientes y la imagen que parece un círculo milenario.
"El pequeño pastel es como masticar la luna, crujiente y crujiente por dentro.
"
"En lugar de preparar sopa de ñame para la familia del monje, es mejor pedir malas hierbas alrededor de los campos de trigo. ”
“En todas partes el río Yangtze es conocido por sus hermosos peces, y por el buen bambú y las buenas montañas, se siente la fragancia de los brotes de bambú. ”
“Cuando hay luna brillante, pido vino Qingtian”. 300 lichis, también podrías convertirte en un nativo de Lingnan. ”