¿Es Amazon o Amazon?

Tanto Amazon Planitia como Amazon Planitia son aceptables, pero oficialmente es Amazon Planitia, que lleva el nombre del río Amazonas.

"Amazon" o "Amazon" se traduce de "Amazon". En los libros de texto relacionados con la geografía en universidades, escuelas intermedias y escuelas primarias, se traduce como "Amazon". Por lo tanto, generalmente se traduce como "Amazon" en términos académicos. De hecho, en términos de pronunciación, "Amazon" también está más cerca.

La traducción de "Amazon" también es muy común en publicaciones de Hong Kong, Macao y Taiwán. En algunas revistas de viajes no académicas, a menudo se puede ver la traducción de "Amazon". Por eso el lenguaje hablado suele verse afectado por esto y se le llama "Amazonas". Para facilitar la comprensión del público, muchos programas de televisión no académicos suelen traducirse al "Amazon", como la película "Out of the Amazon".

Datos ampliados

El río Amazonas es el río de mayor caudal y cuenca más ancha del mundo. Los ríos son sinuosos, los lagos y pantanos están densamente cubiertos y la zona generalmente se inunda durante la temporada de inundaciones y tiene un drenaje deficiente. El estuario tiene 240 kilómetros de ancho y el caudal durante la temporada de inundaciones alcanza los 654,3808 millones de metros cúbicos por segundo, 654,3800 veces el del río Mississippi. La descarga es tan grande que el agua en un radio de 160 kilómetros de la costa se debilita.

Hay más de 1.000 afluentes conocidos, 7 de los cuales tienen más de 1.600 km de longitud. El limo fértil depositado por el río Amazonas nutre una superficie de 65.000 kilómetros cuadrados, y su cuenca de drenaje cubre una superficie de aproximadamente 7,05 millones de kilómetros cuadrados, casi el doble del tamaño de cualquier otra gran cuenca fluvial del mundo.

Hay muchos tipos de plantas en la llanura amazónica, y las especies endémicas representan 1/3. Se estima que hay alrededor de 800 millones de metros cúbicos de madera almacenados cerca del mar, lo que representa una quinta parte del total de madera almacenada en el mundo.

Los árboles son principalmente Myrtaceae, Rutaceae, Meliaceae, Lauraceae y Apocynaceae. Es rico en especies de árboles económicos como la caoba, el ébano, la madera verde, la fruta de Brasil, la goma de trébol, la madera de karité, el cerezo brasileño, el coco marfil y otras especies de árboles frutales de cerezo brasileños que pueden crecer hasta 80 metros de altura. El contenido de cereza alcanza 73, que es mucho más alto que el del sésamo y el maní. Es comestible y tiene un valor económico extremadamente alto.

Además, el bosque es un enorme acervo genético. De las 100.000 especies que existen en la Tierra, entre 2 y 4 millones viven en bosques tropicales y subtropicales.

Hay 42.000 especies de insectos en una parcela de muestreo de sólo unos 0,08 kilómetros cuadrados en la cuenca del Amazonas. La selva amazónica tiene más de 1.200 especies diferentes de plantas por kilómetro cuadrado, y aquí crece una quinta parte de las plantas y animales del planeta.

Enciclopedia Baidu-Llanura Amazónica