¿Qué modismo de cuatro caracteres contiene "sandía escamada"?

Debería ser "Escamas del Este y garras del Oeste".

Escamas del este y garras del oeste dōng lín xī zhǎo

Interpretación: El significado original es que al dibujar un dragón, el cuerpo del dragón está cubierto por nubes, pero se dibuja una escama de dragón. El lado este, y una garra de dragón está expuesta en el lado oeste, a la que le falta todo el cuerpo del dragón. Una metáfora de fragmentos de cosas.

Fuente: "El fin de la colección de conocimientos de un cierto Daling" de Gong Zizhen de la dinastía Qing: "Las nubes del este son tan pequeñas como una escala, y las nubes del oeste son tan anchas como una garra, por lo que que las generaciones futuras los buscarán y estarán todos allí, o ninguno estará."

Sinónimos:

¿Fragmentado? ¿Medio garras? ¿Mutilado? Le falta cabeza y tail

Antónimos:

¿Integrado? ¿Integrado?

Ejemplo:

El diario de viaje de este extranjero es solo un vistazo de lo que vio y escuchó en China.

Estas anotaciones en el diario son sólo retazos y retazos de su vida, sin ninguna sustancia real.