Poemas sobre deportes
1. "Canción de Yingzhou" de Gao Shi de la dinastía Tang
Los jóvenes de Yingzhou están cansados de la naturaleza salvaje, cazando bajo la ciudad con piel de zorro y terciopelo. Mil horas de vino no intoxicarán a nadie, y Hu'er puede montar a caballo a la edad de diez años.
Traducción: Los jóvenes del área de Yingzhou están acostumbrados a vivir en el desierto y en las praderas, vistiendo túnicas de piel de zorro y cazando fuera de la ciudad. Incluso si beben miles de copas de vino, no se emborracharán. Los niños de estas minorías étnicas pueden montar a caballo y correr a los 10 años.
2. "La segunda canción de disparar al mar con Zhang Pu·Parte 2" Dinastía Tang Lulun
La hierba en el bosque se asusta por el viento, y el general saca el suyo. inclinarse por la noche. Busqué la pluma blanca a plena vista, pero faltaba entre los bordes de piedra.
Traducción: En el bosque oscuro, la hierba de repente se balanceó y susurró con el viento. El general pensó que se acercaba una bestia salvaje, por lo que rápidamente abrió su arco y disparó una flecha. Al amanecer fui a buscar la flecha, pero ya estaba profundamente incrustada en la piedra.
3. “Ciento cuarenta años de estilo antiguo” de Li Bai de la Dinastía Tang
En el Palacio Dorado de las Pelea de Gallos, junto a la Plataforma Cuju Yao. La acción sacude el día y la orden vuelve al cielo.
Traducción: Las peleas de gallos también son populares en el reluciente palacio, y el Cuju se celebra ampliamente en la capital. Sus acciones conmocionaron el día y su arrogancia podría cambiar el clima de soleado a nublado.
4. "Wang Yue" de Du Fu de la dinastía Tang
¿Qué tal Dai Zongfu? Qilu todavía es joven. El reloj de la creación es hermoso y el yin y el yang cortan el amanecer. Zeng Yun nace en el cofre y el pájaro que regresa entra en el canto. Estarás en la cima de la montaña y tendrás una vista panorámica de las montañas.
Traducción: ¿Qué tan majestuoso es el monte Tai? Al salir de Qilu, todavía se puede ver el pico verde. La naturaleza mágica reúne miles de hermosos paisajes, con montañas al sur y al norte separando la mañana y el anochecer. Capas de nubes blancas lavan los barrancos del pecho; los pájaros que regresan vuelan hacia las cuencas de los ojos admirando el paisaje. Debes subir a la cima del monte Tai para contemplar las montañas y sentirte lleno de orgullo.
5. "Jiangchengzi·Caza en Mizhou" de Su Shi de la dinastía Song
El anciano habla de ser un adolescente, sosteniendo una mano amarilla a la izquierda, sosteniendo una cielo azul a la derecha, con un sombrero de brocado y piel de visón, y mil caballos con una cuadrilla de volutas plana. Para pagarle a Qingcheng, seguí al prefecto, disparé a los tigres y observé a Sun Lang. ¡No importa si estás borracho, tu pecho todavía está abierto y tus sienes están ligeramente heladas! En la nube de mantener el nudo, ¿cuándo se enviará Feng Tang? Puede sostener el arco del águila como la luna llena, mirar al noroeste y dispararle al lobo.
Traducción: Permítanme expresar la ambición heroica del joven, sosteniendo un perro amarillo en su mano izquierda, sosteniendo un azor en su brazo derecho, luciendo un hermoso y brillante sombrero, vistiendo un abrigo de piel de visón, y barriendo con su séquito como el viento colinas planas. Para agradecer la amabilidad de la gente de la ciudad por seguirme en las expediciones de caza, mataré al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan. Bebo vino, mi mente está abierta, mi coraje es más fuerte, mis sienes están ligeramente blancas, ¿cuál es el problema? ¿Cuándo enviará el emperador a alguien para que confíe en mí, tal como el emperador Wen de Han envió a Feng Tang a Yunzhong para perdonar a Wei Shang? En ese momento, haré todo lo posible para tensar el arco tallado tan lleno como la luna llena, apuntar al noroeste y disparar al ejército de Xixia.