¿Cuáles son algunos poemas sobre Oracle?
1. Poema completo:
Hoy llovió.
¿Está lloviendo por el oeste?
¿Está lloviendo por el este?
¿Llueve desde el norte?
¿Está lloviendo en el sur? ?
2. Traducción:
Hoy llovió.
¿Está lloviendo en el oeste?
¿Está lloviendo por el este?
¿Está lloviendo en el norte?
¿Está lloviendo en el sur?
La lluvia de hoy es una inscripción en un hueso de un oráculo del período anterior a Qin. En el día de Guimao, la adivinación se refiere al clima, preguntando específicamente sobre la situación exacta de "hoy lloverá".
Datos ampliados:
Apreciación:
Las cuatro preguntas de "Today's Rain" utilizan exactamente la misma estructura de oración, con solo cambios en cada oración. Una palabra locativa eso juega un papel clave. Cuatro frases apiladas, simétricas, ordenadas y compactas. El cambio de palabra locativa, aunque es sólo una diferencia en una palabra, de repente hace que el significado de la oración sea diferente, de modo que el orden de las cuatro preguntas no parece rígido.
En cuanto a la imagen de la frase, parece que el amor y la lluvia vienen de todas direcciones, sureste, noroeste, y el impulso es bastante espectacular. Aunque no es un poema formal, lo es. Deja objetivamente una impresión poética en las personas.