Aprecio por "Enviar el libro al maestro Zhang" de Bao Rong
Poemas de Bao Rong: El sueño primaveral sigue a mi corazón y la melodiosa búsqueda del rey
Prefacio: Bao Rong, un poeta de principios de la dinastía Tang, uno de los "Cuatro Eruditos en Wuzhong ". Hay ocho poemas en los "Poemas completos de la dinastía Tang", todos los cuales son poemas de cinco caracteres. Las obras representativas incluyen "Enviar el libro al maestro Zhang" y "Recompensar al leal señor Lin Ting".
Envía el libro al Maestro Zhang del Estado del Reino.
Primero se desata el cable junto al lago y el lugar de separación es donde cantan los oropéndolas. Al ver a la gente en el barco desde lejos, siempre miro hacia atrás. Sentados de luto al final del año, las flores caen sobre los árboles verdes. El sueño primaveral sigue mi corazón y la melodía te ahuyenta.
Bao Rong, un poeta de principios de la dinastía Tang, fue el poeta menos famoso entre los "Cuatro eruditos de Wuzhong" y también fue mencionado brevemente en la historia de la literatura. Hay muy poca información sobre su vida y hechos en la historia, por lo que hoy sólo podemos describirla brevemente a partir de registros esporádicos.
Bao Rong, cuyo nombre y fecha de nacimiento y muerte se desconocen, nació en Yanling, Runzhou (ahora ciudad de Danyang, provincia de Jiangsu). Durante el período Shenlong, junto con las famosas figuras de Wuyue, He Zhizhang, He Chao, Wan Qirong, Zhang Ruoxu y Xing Ju, todos se hicieron famosos en la ciudad de Chang'an por sus hermosos escritos. Recomendado por Zhang Jiuling, fue ascendido a Sima de Huaizhou y se mudó a Jixianzhi como soltero y a Dali Sizhi. Durante el período Kaiyuan, se hizo famoso con He Zhizhang, Zhang Xu y Zhang Ruoxu, y en ese momento fueron llamados "Cuatro eruditos del clan Wu". Según la "Biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang", tenía una relación cercana con sus colegas poetas Yin Yao y Meng Haoran. Bao Rong dio a luz a dos hijos, Bao He y Bao Ji, ambos igualmente famosos en ese momento y conocidos como "Tres Baos".
Esto es aproximadamente lo que sabemos sobre la experiencia de vida de Bao Rong. No se han transmitido muchos de sus poemas, sólo ocho de ellos. Sus obras representativas son "Envía el libro al maestro Zhang" y "Paga al leal señor Lin Ting". Hoy apreciaremos brevemente la canción "Envía el libro al maestro Zhang".
A juzgar por el título de este poema, se trata de un poema de despedida. No existe ningún registro histórico del registro de Zhang en la Academia Imperial, por lo que no sabemos quién era.
"Primero se desata el cable en la orilla del lago, y el lugar de separación es donde cantan los oropéndolas." El significado de estas dos frases es: el poeta y su amigo llegaron al lago, enviaron al amigo. Al bote, y desaté el cable atado al árbol en la orilla. En ese momento, de repente escuché el grito del oropéndola, lo que me entristeció. "Orilla del lago" indica el lugar de la despedida, y "cuervo de las oropéndolas" indica que el momento de la despedida es la primavera. Al mismo tiempo, los gritos alegres de las oropéndolas se utilizan para contrastar la tristeza del poeta al separarse de sus amigos. de oropéndolas intensifican la tristeza de la despedida.
"Cuando ves a la gente en el barco desde la distancia, siempre miras hacia atrás". El significado de estas dos frases es: el barco se ha ido muy lejos y sólo puedes ver a los amigos en el. barco desde la distancia, y de vez en cuando miro hacia la orilla. La primera frase describe al poeta parado en la orilla durante mucho tiempo y mirando el barco a lo lejos, y la última frase escribe sobre el amigo que siempre mira al poeta en la orilla. Esta es una especie de contacto visual, y. también es un llamado del alma, que muestra las desganas entre los dos. El poeta "mira hacia otro lado" y el amigo "mira hacia atrás", centrándose en ellos dos respectivamente, indicando la profunda amistad entre los dos.
"Sentado en tristeza al final del año, las flores caen sobre los árboles verdes". El significado de estas dos frases es: Debido a la tristeza del final de la primavera, las flores de los árboles han caído. También cayeron uno tras otro. Estas dos frases pasan de la escena de despedida de las primeras cuatro frases al momento posterior a la despedida. "Sentarse" no significa sentarse, pero aquí significa "por". El poeta utiliza el paisaje de finales de la primavera para escribir sus sentimientos internos. A finales de la primavera, las flores caen y los buenos tiempos están a punto de desaparecer. En la superficie, se trata del dolor del poeta por apreciar la primavera, pero en realidad, se trata de la tristeza en el corazón del autor después de que sus amigos se separaron. La partida de un amigo, al igual que la partida de la primavera, no se puede retrasar. En este momento estoy completamente sola y esos hermosos días de beber, escribir poemas y divertirme se han ido para siempre. Este tiempo de separación, no sé cuándo nos volveremos a ver.
“El sueño primaveral sigue mi corazón, melodioso y persiguiéndote.” Estas dos frases significan: Mi corazón sigue el sueño primaveral, melodioso y palpitante, persiguiendo a mis amigos. En las tranquilas noches de finales de primavera, los amigos aparecen con frecuencia en los sueños del poeta. Sólo cuando lo piensas día a día puedes soñar con ello por la noche, lo que muestra el estado de los amigos en la mente del poeta. El amigo se ha ido. Éste es un hecho inmutable. El poeta sólo puede expresar su añoranza por su amigo a través de los sueños. Esta es una amistad profunda y un mal de amor impotente.
Este poema utiliza la escenografía para expresar sentimientos y escenas, y expresa la renuencia del poeta a dejar a su amigo y su triste mal de amores tras la separación a través de dos escenas: el momento de la despedida y la escena después de la despedida.
Organizado por: zhl201610