20 poemas sobre gansos
Quién envió a Yun Jinshu a escribir el poema cuando los gansos regresan y la luna llena llena la torre oeste. ——Li Qingzhao "Una flor de ciruelo, la fragancia de la raíz de loto rojo y el jade restante en otoño"
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, siente lástima de sí mismo y ha sido lejos de Beijing durante más de diez años. ——"Bie Dong Da Er" de Gao Shi
También flotaron bocanadas desde Corea, y los gansos salvajes que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo. ——La "Marcha hacia la Fortaleza" de Wang Wei
Los gansos negros volaron muy alto esa noche, y Chan Yu escapó silenciosamente durante la noche. ——Lu Lun, "La próxima canción de He Zhang Pu She, Parte 3"
Tres copas de vino y dos copas de vino ligero, ¿cómo puedes oponerte a que llegue tarde y se apresure? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido. ——"Looking Slow" de Li Qingzhao
Finalmente puedo enviar a mis gansos salvajes mensajeros de regreso a Luoyang. ——Un amarre al pie de la montaña Beipu en Wang Wan
Los gansos de otoño son escoltados por el viento largo. Los enfrento en esta villa y bebo mi vino. ——Li Bai "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xie en Xuanzhou"
Los gansos salvajes desaparecieron en el mar de nubes. ¿Quién se compadecería de los gansos salvajes en el cielo? Mirando hacia el horizonte me parece ver la figura de mi compañero; las voces en el valle me parecen escuchar la voz de mi compañero. ——"El ganso solitario" de Du Fu
Las rocas rojas están en las nubes y los peces en el agua. ——Yan Shu, "Qingpinglehongxiaojianzi"
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció, y las montañas en la distancia estuvieron en el título durante un buen mes. ——"Ascender a la torre Yueyang en los doce años del verano" de Li Bai
El día de regresar a casa está detrás del regreso de los pájaros a la tierra, pero la idea de regresar a casa viene antes que el florecen las flores de primavera. ——"Regreso a casa" de Xue Daoheng
2 Los poemas con la palabra "雁" pertenecen a los gansos. La primavera sureña de Tang Baorong fue cálida y temprana, y nació en el primer mes de Zhupu.
El viento del este sopla en el corazón del ganso, y el sonido de la música sube y baja. Camina alrededor del agua en el aire y saluda a las nubes.
Si quieres evitar perder el descontento grupal, tendrás terrores nocturnos. Hay sombras en el cielo y las reinitas se dispersan.
Cuídate y destruye las plumas, sintiéndote sesgado hacia el norte y el sur. Al principio era difícil fumar, independientemente de Long Sarong.
Aunque la música no regresa, no puedo cantar solo. Me gusta la luna llena cuando llega la primavera y el viento vuelve cuando llega el otoño.
Soñé con la ventana del corral imperial y miré al otro lado de la línea Yinshan. ¿Por qué no Yao Taiyan? Lo enviaré al Palacio Dorado.
El ganso salvaje solitario de la dinastía Tang, Chu Sizong, volaba a toda prisa al anochecer y el otoño susurraba. El río se puso amarillo y las noticias cesaron.
El humo en Zhuxiang está lejos y el viento y la lluvia en Lishan son preocupantes. En este momento, a miles de kilómetros de distancia, mi alma deambula por Cangzhou.
En el otoño de la dinastía Tang, los gansos son brillantes, la helada vespertina es fuerte, el viento es fuerte y las correas son difíciles de transportar. Para difundir el libro, salté al bosque.
En la dinastía Tang, los gansos salvajes cantaban en Dai Shulun y el atardecer caía en Sichuan. Con el viento, el edificio refleja la luna y las cuerdas están bajas.
Mo Moting izó sus velas y hubo un débil fuego en la orilla. Era peligroso cruzar la estrecha carretera a través de la zanja, que se curvaba alrededor del terreno llano.
El ganso salvaje solitario Tang Du Fu El ganso salvaje solitario no bebe ni picotea, sino que vuela y canta. Quien se compadece de una sombra pierde un millón de nubes.
Mirando hacia el horizonte me parece ver la figura de mi compañero; las voces en el valle me parecen escuchar la voz de mi compañero. Los pájaros salvajes no entienden el corazón de Lone Goose, sólo hacen ruido con sus propias voces.
Du Mu de la dinastía Yanwen Tang llevó a Shuangqiang a Yannanfei y pasó una noche en Shating. ¿Qué te asusta? Vuela alto y llega al mar.
El sonido de entrar en las nubes se desvanece gradualmente y todavía tengo crédito del camino de montaña. El sueño se rompe, quiero volver a casa.
A principios de la dinastía Tang, el río dorado de Du Mu se abrió en otoño y las nubes se asustaron y dispersaron. En una noche de luna, los gansos salvajes rozaban las gotas de rocío y su lúgubre sonido llegó al oscuro palacio del Palacio Chang.
Debes saber que Hu Qi cabalga continuamente, así que ¿por qué no perseguir la brisa primaveral una por una? Por favor, no abandones al pueblo Xiaoxiang. El musgo salvaje en el agua puede protegerlos del hambre y el frío.
Bai Tangyan y Li Jianxun son gansos blancos de pelo liso. El baño de la tarde es claro y el sol poniente parpadea brillante y tenuemente.
Perdido en el grupo equivocado durante mucho tiempo, solo y dependiente de los demás. Cuando viajas, comes Lepu, pero cuando vives solo, le tienes miedo a las heladas y a la nieve.
Anoche sopló el viento y Gu Ying estaba triste. Es mejor tener una pared oscura y puertas dobles para encontrarse.
Yan Yong y Tang Liyuan abandonaron el desierto tarde o temprano y volaron hacia el sur en todas direcciones. Estaba lloviendo y nevando en Guanshan y el Feng Shui dañó el suéter.
El alma del mar azul está a punto de morir, pero el edificio rojo tiene confianza. No sé lo que pagué, pero dejé unas líneas para responder.
Desde Guanchun hasta Hengyangyan, sentí nostalgia durante mucho tiempo. Volando juntos desde Tingzhou, Han Xiao * * * hace el viaje.
La nieve se calienta y el frío refresca. Hasta el otoño, todavía regresé a Xiaoxiang.
Volviendo a Yan, Tang Qi ya se detuvo. La primavera es cálida, las flores florecen y el viento sopla.
Yunmeng viaja miles de millas, Xiaoxiang es el cielo nocturno.
El pueblo de Jiang no levantó sus redes, pero la proa del general Lu estaba vacía. No pierdas a tu compañero del sur, los árboles de Hengyang son rojos.
Tang Yanzhenggu odia las heladas de agosto y las heladas de septiembre. Las flores de Polygonum son rojas y los juncos son amarillos. Debajo de la ciudad de piedra, las olas se mecen y la bahía de Xingzi está entre las nubes.
Me sorprendió ver a un pescador tocando el flautín, perdiendo a su grupo para contemplar el atardecer. Mi ciudad natal también es melancólica, sin mencionar que el barco no es mi ciudad natal. .
3. Un poema sobre gansos salvajes. Al comienzo del poema antiguo, no hay cigarras entre los gansos salvajes, y el agua a treinta metros de altura llega al cielo.
La joven Su'e es resistente al frío y lucha contra las heladas a mediados de mes. ..
——Li Shangyin (Shuangyue)
Quien envió a Yunli Jinshu, el ganso salvaje regresó y la luna brillante llenó la torre oeste.
——Li Qingzhao (una ciruela pasa)
El sueño de una cama plateada no se ha hecho realidad y el cielo azul de la noche es tan claro como nubes de agua.
El sonido de los gansos salvajes supera con creces a Xiaoxiang, y la luna en el duodécimo piso habla por sí sola.
——Artículo (Yao Shefen)
El paso de los gansos quita la tristeza, y el paso de una hermosa luna sobre las montañas.
——Li Bai (quien ascendió a la Torre Yueyang con el Duodécimo Emperador de Xia)]
Es difícil enviarle su libro a un ganso y es difícil soñar.
Que la luna solitaria brille en Fubo Camp.
——Shen Rujun (Por siempre en mi corazón)
¿Quién enviará tu mensaje a través de las nubes?
La palabra "ganso" regresa y la luna brillante llena el edificio oeste.
——Li Qingzhao (una ciruela pasa)
4. ¿Cuáles son los poemas sobre los "gansos salvajes"? 1. El paisaje en otoño es diferente, pero los gansos de Hengyang no se dieron cuenta. ——Fan Zhongyan "Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador"
El paisaje fronterizo en otoño es completamente diferente y los gansos que vuelan hacia Hengyang no muestran nostalgia.
2. ¿Quién regaló el Libro Yunjin? El ganso salvaje regresa y la luna llena llena la torre oeste. ——Li Qingzhao "Una flor de ciruelo, la fragancia de la raíz de loto rojo y el jade restante en otoño"
Pregunta quién puede traer su carta y contarme sus noticias. Cuando respondí, la luna llena brillaba en la torre oeste.
Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia y el viento del norte arrastra fuertes nevadas una tras otra. ——"Dos poemas de despedida al Este" de Gao Shi
El viento del norte aúlla y la arena amarilla cubre el cielo y el sol está gris por todas partes, las nubes parecen haberse vuelto amarillas. , y el sol brillante ahora es indiferente, como el resplandor del sol poniente. La nieve caía intensamente y los gansos salvajes volaban prolijamente hacia el sur. ¡No te preocupes porque no tendrás amigos cercanos donde vayas o porque nadie en el mundo te conocerá!
4. Después de conquistar Peng, devolvió los gansos al campo del lago. ——La "Marcha hacia la Fortaleza" de Wang Wei
Ponchos voladores de mil millas también flotaron desde Saihan, y los gansos salvajes que regresaban al norte volaban en el cielo.
5. Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban y el líder tártaro huyó en la oscuridad. ——Lu Lun, "La próxima canción de He Zhang Pu She, No. 3"
En una noche tranquila, los gansos salvajes volaron alto y el Khan escapó silenciosamente en la oscuridad.
6.Tres copas de vino y dos copas de vino, ¡cómo podía llegar tarde y ansioso! Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido. ——"Búsqueda de sonido lenta" de Li Qingzhao
¿Cómo puedes resistir el viento frío y el frío de la noche después de beber unas copas de vino? Mirando hacia el cielo, vi pasar hileras de gansos otoñales. (Recordando las palabras entre líneas que le envié a mi esposo Zhao Mingcheng, una vez imaginé que los gansos salvajes entregarían cartas. Ahora que mi esposo se ha ido, no hay nadie para entregar las cartas. Entonces, cuando veo los gansos del El norte viene hacia el sur, pienso en las palabras entre líneas.) Los gansos ya son viejos amigos, estoy aún más triste.
7. ¿Puedo finalmente enviar mi messenger? Los gansos salvajes regresan a Luoyang. ——El amarre de Wang Wan al pie de la montaña Beipuo
Simplemente no sé cómo enviarlo de regreso a mi ciudad natal. Tan pronto como los gansos regresaron al norte, la carta me trajo de regreso. Sólo pídele al ganso que entregue el mensaje.
8. Los gansos de otoño son escoltados por el largo viento. Me enfrento a ellos en esta villa, bebiendo mi vino. ——"Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xie en Xuanzhou" de Li Bai
Traducción: La traducción es los gansos salvajes que soplan hacia el sur. Ante esta escena lo correcto es subir a un edificio alto y tomar una copa.
9. Los gansos están en las nubes y los peces en el agua. ——"Qingpinglehongxiaojianzi" de Yan Shu
Aunque hay gansos en el cielo y peces en el agua, no pueden enviarse mensajes a sí mismos, por lo que se sienten decepcionados.
10. ¿Quién se compadece de una sombra que ha perdido todas sus nubes? Mirando hacia el horizonte me parece ver la figura de mi compañero; las voces en el valle me parecen escuchar la voz de mi compañero. ——"El ganso solitario" de Du Fu
¿Quién se compadecerá del ganso solitario en el cielo?
Mirando al fin del mundo, me parece como si viera la figura de un compañero; el grito sacude el valle, como si oyera la voz de mi compañero.
5. Los poemas sobre gansos en la poesía china antigua fueron recopilados de Saihan y devueltos a Hu Tian.
——La "Marcha hacia la Fortaleza" de Wang Wei
Los gansos de otoño son escoltados por el viento largo. Me enfrento a ellos en esta villa, bebiendo mi vino. ——Li Bai "Shu Yun, Adiós al secretario de la escuela en la Torre Xie Tiao en Xuanzhou"
Finalmente puedo enviar a mi mensajero ganso salvaje de regreso a Luoyang. ——Un amarre de Wang Wan al pie de la montaña Beibao
El paisaje en otoño es diferente y se desconocen los gansos de Hengyang. ——Fan Zhongyan, "The Fisherman's Pride"
El viento del oeste es fuerte y los gansos en el cielo llaman a Shuang Chenyue. En la helada mañana, a los caballos les rompen los cascos y les tragan los cuernos. ——"Recordando el paso de montaña Qin'e Lou" de Mao Zedong
La lluvia cayó temprano y el viento era fuerte y oblicuo - "Hermitage" de Lu You
Además, el agua es turbulento y el viento ondula, como muchas flores. Está volando, oscuro y brillante, muy hermoso después del atardecer, el cielo es azul y los gansos salvajes vuelan en el cielo, como si estuvieran escribiendo una línea de palabras en el; cielo azul. ——"La extraña vista nocturna de Jianglou" de Bai Juyi
Llegué a Jiangxiang a principios de este año, pero no vi ningún ganso salvaje volando antes del Festival del Medio Otoño. ——Lu You en "El hombre regresa de noche"
Los gansos negros volaron muy alto esa noche y Shan Yu escapó silenciosamente durante la noche. Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada. ——"Afse" de Lu Lun
Como un pájaro, Liu todavía bate sus alas, siente lástima de sí mismo y ha estado fuera de Beijing durante más de diez años. ——"Don't Be Big" de Gao Shi
Hu Yan vive al borde y la nieve se pierde en la isla del río - "Miles de millas de desaparecidos" de Li Bai
Nieva en el desierto de Tianshan y los gansos salvajes vienen a jugar para disipar el frío. ——"Unirse al ejército" de He Chao
Peng Yuan se quema con vino Lu y las flechas rojas dobles se tuercen para ver. La carretera de la ciudad antigua del río Amarillo es una vasta extensión blanca en el largo otoño. ——"Envío al general Zhenwu" de Li Kuo
Numerosos gansos pasaron por Dongting durante la noche y no esperaron al amanecer para volar hacia el norte. ——Li Yi "Escuchando la flauta en una noche de primavera"
Los gansos salvajes de otoño vuelan de noche, primero en grupos y luego solos. ——"Autumn Goose" de Mei Yaochen
No hay nada que hacer, pero las flores caen y los gansos regresan. ——Ci de Spring Hate en "Huanxi Sha" de Yan Shu
6. La edad del antiguo poema sobre "Wild Geese": desconocido.
Autor: Desconocido
Obra: Anónimo
Contenido:
La historia es alta pero amplías tus horizontes trescientas millas, y las nubes bloquean a Hengyang Lu;
El libro del pez no está exento del apoyo del ganso y fue escrito trágicamente varias veces.
Mirando hacia las Montañas Occidentales, la luna está oblicua, es realmente difícil para una persona solitaria en el mundo.
Mi esposo no derrama lágrimas a la ligera, solo porque las ha hecho; Aún no he llegado al triste lugar.
Año: Dinastía Ming
Autor: Gao Qi
Obra: Yan Wen
Contenido:
En Jiang Esa noche, me quedé toda la noche.
¿Quién empieza antes de que llame la luz?
Año: Dinastía Yuan
Autor: Zhang Kejiu
Obra: Xiao Taohong envía amigos al lago Jianhu.
Contenido:
Una ciudad con lluvia otoñal y flores de frijol es fresca,
Wang Pingshan.
A diferencia de Jianhu este año,
Jinyunxiang, los recolectores de loto hablan de loto.
El viento del oeste hace volar a los gansos salvajes, y en la corriente clara los pescadores cantan:
Sopla odio en las olas turbulentas.
Año: Yuan
Autor: Ma Zhiyuan
Obra: Carretera Autónoma Nanlu Sikuayu
Contenido:
Los gansos salvajes vuelan hacia el norte y la gente mira hacia el norte.
La concubina Shansha Ming también es el rey de Han.
El pequeño Khan hace algo más que cantar con una lámpara.
Hay vacas al lado del prado,
Hay ovejas cola de milano al lado del río negro.
Simplemente echaba de menos su ciudad natal.