Poemas cortos modernos de Bing Xin
Es una noche maravillosa.
Los pasos de las flores de ciruelo son pausados y silenciosos.
De repente escuché el sonido de la flauta a las trece horas.
Un bosque de bambú apareció ante mi vista.
Modidad y moderación
¿De quién es la nobleza y la humildad?
Escóndete en un lugar apartado por un tiempo
En este momento, debes estar del otro lado.
2. Esta noche me emborracharé contigo.
Los pasteles de luna vienen del otro lado.
El vino cayó del cielo dentro de la botella.
La luna deja tres sombras.
Esta noche bebiendo solo
Hubo agua salpicando en la taza.
Inesperadamente
Sonrió como una flor de loto.
3. Los poemas esporádicos
son sólo unas pocas olas en el océano del conocimiento:
Sin embargo, son brillantes y resplandecientes.
Las estrellas están incrustadas en el cielo del alma.
4.
El mar,
¿Qué estrella no tiene luz?
¿Qué flor no tiene fragancia?
Aquella vez, en mi opinión,
¿No se oyeron tus olas?
5.
La flor del éxito,
La gente sólo aprecia su belleza actual.
Al principio, sus cogollos estaban empapados de lágrimas de lucha.
Llovizna de sacrificio.
6.
¡Mamá!
Se acerca la tormenta en el cielo,
Este pájaro se esconde en su nido;
Se acerca la tormenta en mi corazón,
Solo me escondo en tus brazos.