Escribe las famosas líneas de Su Wu.
Cantante: Zhuang Xuezhong
Letra: Jiang
Qu: Tian Hou
El Festival Hu de Su Wu no es humillante, la nieve está helada.
Llevo diecinueve años preocupándome y añorando la nieve.
Hambriento, pastoreando ovejas junto al Mar del Norte.
Lo que me preocupa es el Reino Han, que aún no ha regresado.
Después de todas las dificultades, mi corazón es fuerte como una piedra.
Sentarse en un atasco de tráfico por la noche y escuchar el crujido duele los oídos.
En un abrir y cerrar de ojos, sopló el viento del norte y los gansos se fueron volando.
Señora de cabello blanco, espero que mi hijo regrese.
Hongzhuang permanece en el cielo y soñamos juntos en medio de la noche.
Quien sueña en dos lugares dejará que el mar se seque y las rocas se pudran.
Los Xiongnu definitivamente se sorprenderán si el gran festival termina sin pérdidas.
Inclinándose ante Han Dewei, de repente sopló el viento del norte.
Un grupo de gansos salvajes sobrevoló y una niña de pelo blanco esperaba con ansias el regreso de su hijo, maquillada de rojo y mirando al cielo.
Sueñan juntos la tercera noche, quien en los dos lugares sueña con el otro.
Si todo sale mal, Dajie acabará perdiendo dinero.
Asustará a los Xiongnu y apoyará a Han Dewei.
Datos ampliados:
Antecedentes de la canción:
"Suwu Shepherd" es una canción de música escolar con un fuerte estilo nacional. Se produjo en los primeros años de la República de China y se difundió ampliamente en las décadas de 1920 y 1930. A principios de la década de 1970, la reina cantonesa de Singapur, Lisa (Huang Huanchan), interpretó la versión cantonesa de esta canción "Spring Dreams Broken", lo que la hizo bastante famosa en Guangdong, Guangxi y el mundo chino en el país y en el extranjero.
El contenido de la canción está tomado de una antigua historia histórica: Durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han, Zhonglang detuvo a Su Wu como enviado a los Xiongnu. amenazas e incentivos de los nobles Xiongnu. Todas las torturas. Los Xiongnu le permitieron pastorear ovejas durante 19 años, pasó por muchas dificultades y estuvo a la altura del festival. Esta canción toma prestados temas antiguos y expresa el espíritu patriótico antiimperialista y antifeudal del pueblo de aquella época.